1981年第54屆奧斯卡金像獎名單

日期: 29.03.1982
大會主持人: Johnny Carson (I)
舉行地點: Dorothy Chandler Pavilion, L.A. County Music Center, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共30項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
烈火戰車
Chariots of Fire (1981) - David Puttnam

大西洋城
Atlantic City (1980) - Denis Héroux

金池塘
On Golden Pond (1981) - Bruce Gilbert (I)

奪寶奇兵 
Raiders of the Lost Ark (1981) - Frank Marshall (I)

烽火赤焰萬裡情
Reds (1981) - Warren Beatty


最佳導演 Best Director:
烽火赤焰萬裡情  - 華倫.比提
Reds (1981) - Warren Beatty

大西洋城  - 路易斯.馬爾
Atlantic City (1980) - Louis Malle

烈火戰車  - 修.赫遜
Chariots of Fire (1981) - Hugh Hudson

金池塘  - 馬克.裡德爾
On Golden Pond (1981) - Mark Rydell

奪寶奇兵  - 史提芬.史匹堡
Raiders of the Lost Ark (1981) - Steven Spielberg


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
金池塘  - 亨利.芳達
On Golden Pond (1981) - Henry Fonda

罪惡時代  - 保羅.紐曼
Absence of Malice (1981) - Paul Newman

闊少爺- 杜力.摩爾
Arthur (1981) - Dudley Moore

大西洋城  - 畢.蘭加士打
Atlantic City (1980) - Burt Lancaster

烽火赤焰萬裡情  - 華倫.比提
Reds (1981) - Warren Beatty


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
金池塘  - 嘉芙蓮.協賓
On Golden Pond (1981) - Katharine Hepburn

大西洋城  - 蘇珊.莎蘭頓
Atlantic City (1980) - Susan Sarandon

法國中尉的女人  - 梅麗.史翠普
French Lieutenant's Woman, The (1981) - Meryl Streep

只羨鴛鴦不羨仙  - 瑪莎.梅森
Only When I Laugh (1981) - Marsha Mason

烽火赤焰萬裡情  - 黛安.姬頓
Reds (1981) - Diane Keaton


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
闊少爺  - 約翰.基爾谷
Arthur (1981) - John Gielgud

烈火戰車  - 伊恩.賀姆
Chariots of Fire (1981) - Ian Holm

只羨鴛鴦不羨仙  - 占姆士.科克
Only When I Laugh (1981) - James Coco

妙曲時刻  - 霍華德.小羅林
Ragtime (1981) - Howard E. Rollins Jr.

烽火赤焰萬裡情  - 積.尼高遜
Reds (1981) - Jack Nicholson


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
烽火赤焰萬裡情  - 莫玲.斯塔普勒頓
Reds (1981) - Maureen Stapleton

罪惡時代  - 梅林達.蒂露
Absence of Malice (1981) - Melinda Dillon

金池塘  - 珍.芳達
On Golden Pond (1981) - Jane Fonda

只羨鴛鴦不羨仙  - 瓊.哈克特
Only When I Laugh (1981) - Joan Hackett

妙曲時刻  - 伊麗莎白.麥科溫
Ragtime (1981) - Elizabeth McGovern


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
烈火戰車
Chariots of Fire (1981) - Colin Welland

罪惡時代
Absence of Malice (1981) - Kurt Luedtke

闊少爺
Arthur (1981) - Steve Gordon (I)

大西洋城
Atlantic City (1980) - John Guare

烽火赤焰萬裡情
Reds (1981) - Warren Beatty; Trevor Griffiths


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
金池塘
On Golden Pond (1981) - Ernest Thompson

法國中尉的女人
French Lieutenant's Woman, The (1981) - Harold Pinter

天將橫財
Pennies from Heaven (1981) - Dennis Potter

城市王子
Prince of the City (1981) - Jay Presson Allen; Sidney Lumet

妙曲時刻
Ragtime (1981) - Michael Weller (I)


最佳攝影 Best Cinematography:
烽火赤焰萬裡情
Reds (1981) - Vittorio Storaro

亞瑟王神劍
Excalibur (1981) - Alex Thomson

金池塘
On Golden Pond (1981) - Billy Williams (III)

妙曲時刻
Ragtime (1981) - Miroslav Ondrícek

奪寶奇兵
Raiders of the Lost Ark (1981) - Douglas Slocombe


最佳剪接 Best Film Editing:
奪寶奇兵
Raiders of the Lost Ark (1981) - Michael Kahn (I)

烈火戰車
Chariots of Fire (1981) - Terry Rawlings

法國中尉的女人
French Lieutenant's Woman, The (1981) - John Bloom (II)

金池塘
On Golden Pond (1981) - Robert L. Wolfe

烽火赤焰萬裡情
Reds (1981) - Dede Allen; Craig McKay (I)


最佳美術指導 Best Art Directing:
奪寶奇兵
Raiders of the Lost Ark (1981) - Norman Reynolds; Leslie Dilley; Michael Ford (I)

法國中尉的女人
French Lieutenant's Woman, The (1981) - Assheton Gorton; Ann Mollo

天堂門
Heaven's Gate (1980) - Tambi Larsen; James L. Berkey

妙曲時刻
Ragtime (1981) - John Graysmark; Patrizia von Brandenstein; Tony Reading; George DeTitta Sr.; George DeTitta Jr.; Peter Howitt (I)

烽火赤焰萬裡情
Reds (1981) - Richard Sylbert; Michael Seirton


最佳服裝設計 Best Costume Design:
烈火戰車
Chariots of Fire (1981) - Milena Canonero

法國中尉的女人
French Lieutenant's Woman, The (1981) - Tom Rand

天將橫財
Pennies from Heaven (1981) - Bob Mackie

妙曲時刻
Ragtime (1981) - Anna Hill Johnstone

烽火赤焰萬裡情
Reds (1981) - Shirley Russell


最佳化妝 Best Makeup:
美國狼人倫敦驚變
American Werewolf in London, An (1981) - Rick Baker

心跳一百
Heartbeeps (1981) - Stan Winston


最佳原創配樂 Best Original Score:
烈火戰車
Chariots of Fire (1981) - Vangelis

火龍騎士
Dragonslayer (1981) - Alex North

金池塘
On Golden Pond (1981) - Dave Grusin

妙曲時刻
Ragtime (1981) - Randy Newman

奪寶奇兵
Raiders of the Lost Ark (1981) - John Williams


最佳原創歌曲 Best Original Song:
闊少爺
Arthur (1981) - Burt Bacharach; Carole Bayer Sager; Christopher Cross (I); Peter Allen (I) 
 - For the song "Arthur's Theme (Best That You Can Do)"

永無此境的愛
Endless Love (1981) - Lionel Richie 
 - For the song "Endless Love"

鐵金剛勇破海龍幫
For Your Eyes Only (1981) - Bill Conti (music); Mick Leeson (lyrics) 
 - For the song "For Your Eyes Only"

提線木偶歷險記
Great Muppet Caper, The (1981) - Joe Raposo 
 - For the song "The First Time It Happens"

妙曲時刻
Ragtime (1981) - Randy Newman 
 - For the song "One More Hour"


最佳音響效果 Best Sound Effects:
奪寶奇兵
Raiders of the Lost Ark (1981) - Bill Varney; Steve Maslow; Gregg Landaker; Roy Charman

金池塘
On Golden Pond (1981) - Richard Portman; David M. Ronne

邊疆險境
Outland (1981) - John Wilkinson (I); Robert W. Glass Jr.; Robert Thirlwell; Robin Gregory

天將橫財
Pennies from Heaven (1981) - Michael J. Kohut; Jay M. Harding; Richard Tyler (I); Al Overton Jr.

烽火赤焰萬裡情
Reds (1981) - Dick Vorisek; Tom Fleischman; Simon Kaye


最佳視覺效果 Best Visual Effects:
奪寶奇兵
Raiders of the Lost Ark (1981) - Richard Edlund; Kit West; Bruce Nicholson; Joe Johnston

火龍騎士
Dragonslayer (1981) - Dennis Muren; Phil Tippett; Ken Ralston; Brian Johnson (I)


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
誘惑者  - 匈牙利
Mephisto (1981) - Hungary

滿座船艙  - 瑞士
Boot ist voll, Das (Boat is Full, The) (1981) - Switzerland

鐵面人  - 波蘭
Czlowiek z zelaza (Man of Iron) (1981) - Poland

泥濘河  - 日本
Doro no kawa (Muddy River) (1981) - Japan

三兄弟  - 意大利
Tre fratelli (Three Brothers) (1981) - Italy


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Genocide (1981) - Arnold Schwartzman; Marvin Hier
 
Against Wind and Tide: A Cuban Odyssey (1981) - Susanne Bauman; Paul Neshamkin; Jim Burroughs
 
Brooklyn Bridge (1981) - Ken Burns (I)
 
Eight Minutes to Midnight: A Portrait of Dr. Helen Caldicott (1981) - Mary Benjamin; Susanne Simpson; Boyd Estus
 
El Salvador: Another Vietnam (1981) - Glenn Silber; Teté Vasconcellos


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Close Harmony (1981) - Nigel Noble
 
Americas in Transition (1981) - Obie Benz
 
Journey for Survival (1981) - Dick Young (I)
 
See What I Say (1981) - Linda Rogers-Ambury; Pam LeBlanc; Freddi Stevens
 
Urge to Build (1981) - Roland Hallé; John Hoover (III)


最佳動畫短片 Best Short Film, Animated: 
Crac (1980) - Frédéric Back
 
Creation, The (1981) - Will Vinton
 
Tender Tale of Cinderella Penguin, The (1981) - Janet Perlman


最佳劇情實錄短片 Best Short Film, Live Action: 
Violet (1981) - Paul Kemp (III); Shelley Levinson
 
Couples and Robbers (1981) - Christine Oestreicher
 
First Winter (1981) - John N. Smith


榮譽大獎 Honorary Award:
芭芭拉.史妲惠克
Barbara Stanwyck 
 - For superlative creativity and unique contribution to the art of screen acting.


特別成就獎 Special Achievement Award: 
Raiders of the Lost Ark (1981) - Ben Burtt; Richard L. Anderson 
 - For Sound Effects Editing.


Irving G. Thalberg 終生成就獎 Irving G. Thalberg Memorial Award:
阿爾伯特.布羅科力
Albert R. Broccoli


Jean Hersholt 人道精神獎 Jean Hersholt Humanitarian Award:
丹尼.凱
Danny Kaye


Gordon E. Sawyer大獎 Gordon E. Sawyer Award:
約瑟夫.華克
Joseph Walker (I)


致敬大獎 Academy Award of Merit: 
Fuji Photo Film Co., Ltd. 
 - For the research, development and introduction of a new Ultra-high-speed color negative film for motion pictures.


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Edward J. Blasko (Eastman Kodak Company); Roderick T. Ryan (Eastman Kodak Company)
 - For the application of the Prostar Microfilm Processor for motion picture title and special optical effects production.

Richard Edlund; Industrial Light and Magic, Inc.
 - For the concept and engineering of a beam-splitter optical composite motion picture printer.

Richard Edlund; Industrial Light and Magic, Inc.
 - For the engineering of the Empire Motion Picture Camera System.

Leonard Sokolow; Howard T. LaZare
 - For the concept and design (Sokolow) and the development (LaZare) of Consolidated Film Industries' Stroboscan motion picture film viewer.

Nelson Tyler
 - For the progressive development and improvement of the Tyler Helicopter motion picture camera platform.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Bill Hogan (II) (Ruxton, Ltd); Richard J. Stumpf (Universal City Studios' Production Sound Department); Daniel R. Brewer (Universal City Studios' Production Sound Department)
 - For the engineering of a 24-frame color video system.

Hal Landaker; Alan Landaker
 - For the concept (H. Landaker) and the engineering (A.D. Landaker) of the Burbank Studios' Production Sound Department 24-frame color video system.

Dennis Muren (Industrial Light and Magic, Inc.); Stuart Ziff (Industrial Light and Magic, Inc.)
 - For the development of a Motion Picture Figure Mover for animation photography.

Ernst F. Nettman (Continental Camera Systems, Inc.)
 - For the development of a pitching lens for motion picture photography.

Peter Parks (II) (Oxford Scientific Films)
 - For the development of the OSF microcosmic zoom device for microscopic photography.

Louis Stankiewicz; H.L. Blachford
 - For the development of Baryfol sound barrier materials.

Bill Taylor (III) (Universal City Studios)
 - For the concept and specifications for a Two Format, Rotating Head, Aerial Image Optical Printer.