1983年第56屆奧斯卡金像獎名單

日期: 09.04.1984
大會主持人: Johnny Carson (I)
舉行地點: Dorothy Chandler Pavilion, L.A. County Music Center, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共29項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
常在我心間
Terms of Endearment (1983) - James L. Brooks

意冷心寒
Big Chill, The (1983) - Michael Shamberg (I)

舞台人生
Dresser, The (1983) - Peter Yates (I)

征空先鋒
Right Stuff, The (1983) - Irwin Winkler; Robert Chartoff

至死柔情
Tender Mercies (1983) - Philip Hobel


最佳導演 Best Director:
常在我心間  - 占姆士.布洛克斯
Terms of Endearment (1983) - James L. Brooks

舞台人生  - 彼得.伊茲
Dresser, The (1983) - Peter Yates (I)

范妮與亞歷山大  -  英格瑪.褒曼
Fanny och Alexander (1982) - Ingmar Bergman

希活傳  - 邁克.尼可斯
Silkwood (1983) - Mike Nichols

至死柔情  - 布魯斯.畢勒斯福
Tender Mercies (1983) - Bruce Beresford


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
至死柔情  - 羅拔.杜華
Tender Mercies (1983) - Robert Duvall

舞台人生  - 湯.科德奈
Dresser, The (1983) - Tom Courtenay

舞台人生  - 阿爾伯特.芬尼
Dresser, The (1983) - Albert Finney

教育麗達  - 米高.堅
Educating Rita (1983) - Michael Caine

柳本, 柳本  - 湯.科迪
Reuben, Reuben (1983) - Tom Conti


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
常在我心間  - 莎莉.麥蓮
Terms of Endearment (1983) - Shirley MacLaine

教育麗達  - 茱麗.華特絲
Educating Rita (1983) - Julie Walters

希活傳  - 梅麗.史翠普
Silkwood (1983) - Meryl Streep

遺囑  - 簡.亞歷桑達
Testament (1983) - Jane Alexander

常在我心間  - 狄寶娜.穎嘉
Terms of Endearment (1983) - Debra Winger


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
常在我心間  - 積.尼高遜
Terms of Endearment (1983) - Jack Nicholson

越過河溪  - 利普.唐
Cross Creek (1983) - Rip Torn

征空先鋒  - 薩姆.謝珀
Right Stuff, The (1983) - Sam Shepard

常在我心間  - 約翰.利夫科
Terms of Endearment (1983) - John Lithgow

定罪  - 查爾斯.德寧
To Be or Not to Be (1983) - Charles Durning


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
危險歲月  - 琳達.亨特
Year of Living Dangerously, The (1982) - Linda Hunt

意冷心寒  - 格蓮.克洛絲
Big Chill, The (1983) - Glenn Close

越過河溪  - 埃費勒.伍德
Cross Creek (1983) - Alfre Woodard

希活傳  - 雪兒
Silkwood (1983) - Cher

珍惜這情意  - 艾米.歐文
Yentl (1983) - Amy Irving


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
至死柔情
Tender Mercies (1983) - Horton Foote

意冷心寒
Big Chill, The (1983) - Lawrence Kasdan; Barbara Benedek

范妮與亞歷山大
Fanny och Alexander (1982) - Ingmar Bergman

希活傳
Silkwood (1983) - Nora Ephron; Alice Arlen

戰爭游戲
WarGames (1983) - Lawrence Lasker; Walter F. Parkes


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
常在我心間
Terms of Endearment (1983) - James L. Brooks

背叛者
Betrayal (1983) - Harold Pinter

舞台人生
Dresser, The (1983) - Ronald Harwood

教育麗達
Educating Rita (1983) - Willy Russell

柳本, 柳本
Reuben, Reuben (1983) - Julius J. Epstein


最佳攝影 Best Cinematography:
范妮與亞歷山大
Fanny och Alexander (1982) - Sven Nykvist

霹靂舞
Flashdance (1983) - Donald Peterman

征空先鋒
Right Stuff, The (1983) - Caleb Deschanel

戰爭游戲
WarGames (1983) - William A. Fraker

齊利格
Zelig (1983) - Gordon Willis


最佳剪接 Best Film Editing:
征空先鋒
Right Stuff, The (1983) - Glenn Farr; Lisa Fruchtman; Stephen A. Rotter; Douglas Stewart (I); Tom Rolf

藍色雷霆
Blue Thunder (1983) - Frank Morriss (I); Edward M. Abroms

霹靂舞
Flashdance (1983) - Bud S. Smith; Walt Mulconery

希活傳
Silkwood (1983) - Sam O'Steen

常在我心間
Terms of Endearment (1983) - Richard Marks (I)


最佳美術指導 Best Art Directing:
范妮與亞歷山大
Fanny och Alexander (1982) - Anna Asp; Susanne Lingheim

征空先鋒
Right Stuff, The (1983) - Geoffrey Kirkland; Richard Lawrence (I); W. Stewart Campbell; Peter R. Romero; Jim Poynter; George R. Nelson

武士複仇
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) - Norman Reynolds; Fred Hole; James L. Schoppe; Michael Ford (I)

常在我心間
Terms of Endearment (1983) - Polly Platt; Tom Pedigo

珍惜這情意
Yentl (1983) - Roy Walker (I); Leslie Tomkins; Tessa Davies


最佳服裝設計 Best Costume Design:
范妮與亞歷山大
Fanny och Alexander (1982) - Marik Vos-Lundh

越過河溪
Cross Creek (1983) - Joe I. Tompkins

三心兩意
Heart Like a Wheel (1983) - William Ware Theiss

Retour de Martin Guerre, Le
Retour de Martin Guerre, Le (1982) - Anne-Marie Marchand

齊利格
Zelig (1983) - Santo Loquasto


最佳原創配樂 Best Original Score:
征空先鋒
Right Stuff, The (1983) - Bill Conti

越過河溪
Cross Creek (1983) - Leonard Rosenman

武士複仇
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) - John Williams

常在我心間
Terms of Endearment (1983) - Michael Gore

烈火英雄
Under Fire (1983) - Jerry Goldsmith


最佳原創或改編歌曲配樂 Best Original Song Score or Best Adaptation Score:
珍惜這情意
Yentl (1983) - For the song "Papa, Can You Hear Me?". 
 - Michel Legrand (music); Alan Bergman (I) (lyrics); Marilyn Bergman (lyrics)

老千計狀元才續集
Sting II, The (1983) - Lalo Schifrin

運轉乾坤
Trading Places (1983) - Elmer Bernstein


最佳原創歌曲 Best Original Song:
霹靂舞
Flashdance (1983) - Giorgio Moroder (music); Keith Forsey (lyrics); Irene Cara (lyrics)
  - For the song "Flashdance...What a Feeling".

霹靂舞
Flashdance (1983) - Michael Sembello; Dennis Matkosky 
 - For the song "Maniac".

至死柔情
Tender Mercies (1983) - Austin Roberts (III); Bobby Hart (I) 
 - For the song "Over You".

 珍惜這情意
Yentl (1983) - Michel Legrand (music); Alan Bergman (I) (lyrics); Marilyn Bergman (lyrics) 
 - For the song "Papa, Can You Hear Me?".

 珍惜這情意
Yentl (1983) - Michel Legrand (music); Alan Bergman (I) (lyrics); Marilyn Bergman (lyrics) 
 - For the song "The Way He Makes Me Feel".


最佳音響效果 Best Sound Effects:
征空先鋒
Right Stuff, The (1983) - Mark Berger (I); Thomas Scott (II); Randy Thom; David MacMillan (I)

不哭狼
Never Cry Wolf (1983) - Alan Splet (as Alan R. Splet); Todd Boekelheide; Randy Thom; David Parker (III)

武士複仇
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) - Ben Burtt; Gary Summers; Randy Thom; Tony Dawe

常在我心間
Terms of Endearment (1983) - Donald O. Mitchell; Rick Kline; Kevin O'Connell (II); James R. Alexander (as Jim Alexander)

戰爭游戲
WarGames (1983) - Michael J. Kohut; Carlos DeLarios; Aaron Rochin (I); Willie D. Burton


最佳音響效果剪接 Best Sound Editing:
征空先鋒
Right Stuff, The (1983) - Jay Boekelheide

武士複仇
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) - Ben Burtt


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
范妮與亞歷山大  - 瑞典
Fanny och Alexander (1982) - Sweden.

Bal, Le - 阿爾及利亞
Bal, Le (1983) - Algeria.

卡門  - 西班牙
Carmen (1983/I) - Spain.

一見鐘情  - 法國
Coup de foudre (At First Sight) (1983) - France.

厭世  - 匈牙利
Jób lázadása ((Revolt of Job, The) 1983) - Hungary.


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
He Makes Me Feel Like Dancin' (1983) - Emile Ardolino
 
Children of Darkness (1983) - Richard Kotuk; Ara Chekmayan
 
First Contact (1983) - Bob Connolly (II); Robin Anderson (I)
 
Profession of Arms, The (1983) - Michael Bryans (I); Tina Viljoen
 
Seeing Red (1983) - James Klein (II); Julia Reichert


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Flamenco at 5:15 (1983) - Cynthia Scott (II); Adam Symansky
 
Ihr zent frei (1983) - Dea Brokman; Ilene Landis
 
In the Nuclear Shadow: What Can the Children Tell Us? (1983) - Vivienne Verdon-Roe; Eric Thiermann
 
Sewing Woman (1983) - Arthur Dong
 
Spaces: The Architecture of Paul Rudolph (1983) - Bob Eisenhardt


最佳動畫短片 Best Short Film, Animated: 
Sundae in New York (1983) - Jimmy Picker
 
Mickey's Christmas Carol (1983) - Burny Mattinson
 
Sound of Sunshine - Sound of Rain (1983) - Eda Godel Hallinan


最佳劇情實錄短片 Best Short Film, Live Action: 
Boys and Girls (1982) - Janice L. Platt
 
Goodie-Two-Shoes (1983) - Ian Emes
 
Overnight Sensation (1983) - Jon N. Bloom


榮譽大獎 Honorary Award:
賀.勞茨
Hal Roach 
 - In recognition of his unparalleled record of distinguished contributions to the motion picture art form.


特別成就獎 Special Achievement Award: 
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) - Richard Edlund; Dennis Muren; Ken Ralston; Phil Tippett 
 - For the visual effects.


Jean Hersholt 人道精神獎 Jean Hersholt Humanitarian Award:
M.J.法蘭克維奇
M.J. Frankovich


Gordon E. Sawyer大獎 Gordon E. Sawyer Award:
約翰.菲雷恩
John G. Frayne


致敬大獎 Academy Award of Merit: 
Kurt Larche (OSRAM GmbH) 
 - For the research and development of xenon short-arc discharge lamps for motion picture projection.


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Jonathan Erland (Apogee, Inc.); Roger Dorney (Apogee, Inc.)
 - For the engineering and development of a reverse bluescreen traveling matte process for special effects photography.

Gunnar P. Michelson
 - For the engineering and development of an improved, electronic, high-speed, precision light valve for use in motion picture printing machines.

Gerry Turpin (Lightflex International Ltd.)
 - For the design, engineering and development of an on-camera device providing contrast control, sourceless fill light and speciaeffects l for motion picture photography.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Jack Cashin (Ultra-Stereo Labs, Inc.)
- For the engineering and development off a 4-channel, stereophonic, decoding system for optical motion picture sound track reproduction.

Elizabeth D. De La Mare (De La Mare Engineering, Inc.)
 - For the progressive development and continuous research of special effects pyrotechnics originally designed by Glenn W. De La Mare for motion picture production.

David J. Degenkolb
 - For the design and development of an automated device used in the silver recovery process in motion picture laboratories.

Douglas Fries; John Lacey (II); Michael Sicrist
 - For the design and engineering of a 35mm reflex conversion camera system for special effects photography.

William G. Krokaugger (Mole-Richardson Company)
 - For the design and engineering of a portable, 12,000 watt, lighting-control dimmer for use in motion picture production.

Charles L. Watson; Larry L. Langrehr; John H. Steiner
 - For the development of the BHP (electro-mechanical) fader for use on continuous motion picture contact printers.