1984年第57屆奧斯卡金像獎名單

日期: 25.03.1985
大會主持人: Jack Lemmon
舉行地點: Dorothy Chandler Pavilion, L.A. County Music Center, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共29項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
莫扎特傳
Amadeus (1984) - Saul Zaentz

戰火屠城
Killing Fields, The (1984) - David Puttnam

印度之旅
Passage to India, A (1984) - John Brabourne; Richard N. Goodwin

心靈深處
Places in the Heart (1984) - Arlene Donovan

軍兵的故事
Soldier's Story, A (1984) - Norman Jewison; Ronald L. Schwary; Patrick J. Palmer


最佳導演 Best Director:
莫扎特傳  - 米洛斯.福曼
Amadeus (1984) - Milos Forman

夢幻百老匯  - 活地.亞倫
Broadway Danny Rose (1984) - Woody Allen

戰火屠城 - 羅蘭.佐菲
Killing Fields, The (1984) - Roland Joffé

印度之旅  - 大衛.連
Passage to India, A (1984) - David Lean

心靈深處  - 羅拔.班頓
Places in the Heart (1984) - Robert Benton


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
莫扎特傳  - 慕雷.亞伯拉罕
Amadeus (1984) - F. Murray Abraham

莫扎特傳  - 湯.修希
Amadeus (1984) - Tom Hulce

戰火屠城  - 薩姆.沃德斯頓
Killing Fields, The (1984) - Sam Waterston

星球人  -  傑夫.布裡奇斯
Starman (1984) - Jeff Bridges

火山口下  -  阿爾伯特.芬尼
Under the Volcano (1984) - Albert Finney


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
心靈深處  - 莎莉.菲
Places in the Heart (1984) - Sally Field

波士頓人  - 雲妮莎.蕾格拉芙
Bostonians, The (1984) - Vanessa Redgrave

大地故鄉情  - 謝西卡.蘭芝
Country (1984) - Jessica Lange

印度之旅  - 茱迪.戴維斯
Passage to India, A (1984) - Judy Davis

怒河春醒  - 西西.史柏瑟
River, The (1984) - Sissy Spacek


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
戰火屠城  - 吳漢
Killing Fields, The (1984) - Haing S. Ngor

人猿泰山  - 拉爾夫.李察遜
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) - Ralph Richardson
 - Posthumously.

龍威小子  - 森田典幸
Karate Kid, The (1984) - Pat Morita

心靈深處  - 約翰.馬柯維奇
Places in the Heart (1984) - John Malkovich

軍兵的故事  - 阿朵夫.凱撒
Soldier's Story, A (1984) - Adolph Caesar


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
印度之旅  - 佩姬.雅絲克洛特
Passage to India, A (1984) - Peggy Ashcroft

天賦  - 格蓮.克洛絲
Natural, The (1984) - Glenn Close

心靈深處  - 蓮塞.克勞絲
Places in the Heart (1984) - Lindsay Crouse

村莊主教  - 傑拉爾婷.佩琪
Pope of Greenwich Village, The (1984) - Geraldine Page

再生之旅  - 克麗絲汀.拉提
Swing Shift (1984) - Christine Lahti


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
心靈深處
Places in the Heart (1984) - Robert Benton

妙警出更
Beverly Hills Cop (1984) - Daniel Petrie Jr.; Danilo Bach

夢幻百老匯
Broadway Danny Rose (1984) - Woody Allen

埃諾德傳
El Norte (1983) - Gregory Nava; Anna Thomas (I)

斑點
Splash (1984) - Lowell Ganz; Babaloo Mandel; Bruce Jay Friedman; Brian Grazer


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
莫扎特傳
Amadeus (1984) - Peter Shaffer

人猿泰山
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) - Robert Towne; Michael Austin (I)

戰火屠城
Killing Fields, The (1984) - Bruce Robinson (I)

印度之旅
Passage to India, A (1984) - David Lean

軍兵的故事
Soldier's Story, A (1984) - Charles Fuller (I)


最佳攝影 Best Cinematography:
戰火屠城
Killing Fields, The (1984) - Chris Menges

莫扎特傳
Amadeus (1984) - Miroslav Ondrícek

天賦
Natural, The (1984) - Caleb Deschanel

印度之旅
Passage to India, A (1984) - Ernest Day

怒河春醒
River, The (1984) - Vilmos Zsigmond


最佳剪接 Best Film Editing:
戰火屠城
Killing Fields, The (1984) - Jim Clark (I)

莫扎特傳
Amadeus (1984) - Nena Danevic; Michael Chandler (I)

棉花俱樂部
Cotton Club, The (1984) - Barry Malkin; Robert Q. Lovett

印度之旅
Passage to India, A (1984) - David Lean

心頭石
Romancing the Stone (1984) - Donn Cambern; Frank Morriss (I)


最佳美術指導 Best Art Directing:
莫扎特傳
Amadeus (1984) - Patrizia von Brandenstein; Karel Cerný (I)

2010
2010 (1984) - Albert Brenner; Rick Simpson (I)

棉花俱樂部
Cotton Club, The (1984) - Richard Sylbert; George Gaines

天賦
Natural, The (1984) - Mel Bourne (I); Angelo P. Graham; Bruce Weintraub

印度之旅
Passage to India, A (1984) - John Box; Hugh Scaife


最佳服裝設計 Best Costume Design:
莫扎特傳
Amadeus (1984) - Theodor Pistek (II)

2010
2010 (1984) - Patricia Norris

波士頓人
Bostonians, The (1984) - Jenny Beavan; John Bright (II)

印度之旅
Passage to India, A (1984) - Judy Moorcroft

心靈深處
Places in the Heart (1984) - Ann Roth (I)


最佳化妝 Best Makeup:
莫扎特傳
Amadeus (1984) - Paul LeBlanc (I); Dick Smith (II)

2010
2010 (1984) - Michael Westmore (I)

人猿泰山
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) - Rick Baker; Paul Engelen


最佳原創配樂 Best Original Score:
印度之旅
Passage to India, A (1984) - Maurice Jarre

奪寶奇兵二之法柜奇兵
Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) - John Williams

天賦
Natural, The (1984) - Randy Newman

怒河春醒
River, The (1984) - John Williams

火山口下
Under the Volcano (1984) - Alex North


最佳原創歌曲配樂 Best Original Song Score:
紫雨
Purple Rain (1984) - Prince

提線木偶曼島游歷記
Muppets Take Manhattan, The (1984) - Jeff Moss (II)

歌曲家
Songwriter (1984) - Kris Kristofferson


最佳原創歌曲 Best Original Song:
紅狀女郎
Woman in Red, The (1984) - Stevie Wonder 
 - For the song "I Just Called to Say I Love You".

對抗不平等
Against All Odds (1984) - Phil Collins 
 - For the song "Against All Odds (Take a Look at Me Now)".

搖滾歌手
Footloose (1984) - Kenny Loggins (music); Dean Pitchford (lyric) 
 - For the song "Footloose".

搖滾歌手
Footloose (1984) - Tom Snow; Dean Pitchford 
 - For the song "Let's Hear It for the Boy".

捉鬼敢死隊
Ghost Busters (1984) - Ray Parker Jr. 
 - For the song "Ghostbusters".


最佳音響效果 Best Sound Effects:
莫扎特出傳
Amadeus (1984) - Mark Berger (I); Thomas Scott (II); Todd Boekelheide; Christopher Newman (I)

2010
2010 (1984) - Michael J. Kohut; Aaron Rochin (I); Carlos DeLarios; Gene S. Cantamessa

沙丘風暴
Dune (1984) - Bill Varney; Steve Maslow; Kevin O'Connell (II); Nelson Stoll

印度之旅
Passage to India, A (1984) - Graham V. Hartstone; Nicolas Le Messurier; Michael A. Carter; John W. Mitchell

怒河春醒
River, The (1984) - Nick Alphin; Robert Thirlwell; Richard Portman; David M. Ronne


最佳視覺效果 Best Visual Effects:
奪寶奇兵二之法柜奇兵
Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) - Dennis Muren; Michael J. McAlister; Lorne Peterson; George Gibbs (II)

2010
2010 (1984) - Richard Edlund; Neil Krepela; George Jenson; Mark Stetson

捉鬼敢死隊 
Ghost Busters (1984) - Richard Edlund; John Bruno (I); Mark Vargo; Chuck Gaspar


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
寸步驚心  - 瑞士
Diagonale du fou, La (Dangerous Moves) (1984) - Switzerland

卡米拉  - 阿根廷
Camila (1984) - Argentina

超越法規  - 以色列
Me'Ahorei Hasoragim (Beyond the Law) (1984) - Israel

雙重特征  - 西班牙
Sesión continua (Double Feature) (1984) - Spain

烽火戀  - 蘇聯
Voyenno-polevoj roman (War-time Romance) (1983) - Soviet Union


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Times of Harvey Milk, The (1984) - Rob Epstein; Richard Schmiechen
 
High Schools (1984) - Charles Guggenheim; Nancy Sloss
 
In the Name of the People (1984) - Alex W. Drehsler; Frank Christopher (III)
 
Marlene (1984) - Karel Dirka; Zev Braun
 
Streetwise (1984) - Cheryl McCall


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Stone Carvers, The (1984) - Marjorie Hunt; Paul Wagner (II)
 
Children of Soong Ching Ling, The (1984) - Gary Bush; Paul T.K. Lin
 
Code Gray: Ethical Dilemmas in Nursing (1984) - Ben Achtenberg; Joan Sawyer (II)
 
Garden of Eden, The (1984) - Lawrence R. Hott; Roger M. Sherman
 
Recollections of Pavlovsk (1984) - Irina Kalinina (I)


最佳動畫短片 Best Short Film, Animated: 
Charade (1984) - John Minnis
 
Doctor DeSoto (1984) - Morton Schindel; Michael Sporn
 
Paradise (1984) - Ishu Patel


最佳劇情實錄短片 Best Short Film, Live Action: 
Up (1984) - Mike Hoover (I)
 
Painted Door, The (1984) - Michael MacMillan; Janice L. Platt
 
Tales of Meeting and Parting (1984) - Sharon Oreck (I); Lesli Linka Glatter


榮譽大獎 Honorary Award:
國家捐贈基金會
The National Endowment 
 - For the Arts in recognition of its 20th anniversary and its dedicated commitment to fostering artistic and creative activity and excellence in every area of the arts.

占姆士.斯圖爾特
James Stewart 
 - For his fifty years of memorable performances,, for his high ideals both on and off the screen, with respect and affection of his colleagues.


特別成就獎 Special Achievement Award: 
River, The (1984) - Kay Rose 
 - For Sound Effects Editing.


Jean Hersholt 人道精神獎 Jean Hersholt Humanitarian Award:
大衛.沃爾珀
David L. Wolper


Gordon E. Sawyer大獎 Gordon E. Sawyer Award:
林伍.丹
Linwood G. Dunn


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Donald A. Anderson (3M Company); Diana Reiners (3M Company)
 - For the development of "Cinetrak" Magnetic Film #350/351 for motion picture sound recording.

Kenneth Richter (Richter Cine Equipment)
 - For the design and engineering of the R-2 Auto-Collimator for examining image quality at the focal plane of motion picture camera lenses.

Günther Schaidt; Rosco Laboratories, Inc.
 - For the development of an improved, non-toxic fluid for creating fog and smoke for motion picture production.

Barry M. Stultz (Film Processing Corp.); Ruben Avila (Film Processing Corp.); Wes Kennedy (Film Processing Corp.)
 - For the development of FPC 200 PB Fullcoat Magnetic Film for motion picture sound recording.

Barry M. Stultz (Film Processing Corp.); Ruben Avila (Film Processing Corp.); Wes Kennedy (Film Processing Corp.); John Mosely
 - For the formulation and application of an improved sound track stripe to 70mm motion picture film (Stultz/Avila/Kennedy) and for the engineering research involved therein (Mosely).

John H. Whitney Jr. (Digital Productions, Inc.); Gary Demos (Digital Productions, Inc.)
 - For the practical simulation of motion picture photography by means of computer-generated images.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Jonathan Erland (Apogee, Inc.); Robert Bealmear (Apogee, Inc.)
 - For an innovative design for front projection screens and an improved method for their construction.

Howard Preston (Preston Cinema Systems)
 - For the design and development of a variable speed control device with automatic exposure compensation for motion picture cameras.

Nat Tiffen (Tiffen Manufacturing Corp.)
 - For the production of high-quality, durable, laminated color filters for motion picture photography.

Don Trumbull (Apogee, Inc.); Jonathan Erland (Apogee, Inc.); Stephen Fog (Apogee, Inc.); Paul Burk (Apogee, Inc.)
 - For the design and development of the "Blue Max" high-power, blue-flux projector for traveling matte composite photography.