1985年第58屆奧斯卡金像獎名單

日期: 24.03.1986
大會主持人: Alan Alda; Jane Fonda; Robin Williams (I)
舉行地點: Dorothy Chandler Pavilion, L.A. County Music Center, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共28項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
遠離非洲
Out of Africa (1985) - Sydney Pollack

紫色姐妹花
Color Purple, The (1985) - Steven Spielberg; Kathleen Kennedy; Frank Marshall (I); Quincy Jones

蜘蛛女之吻
Kiss of the Spider Woman (1985) - David Weisman (I)

龍鳳俏殺手
Prizzi's Honor (1985) - John Foreman

滅口大追殺
Witness (1985) - Edward S. Feldman


最佳導演 Best Director:
遠離非洲  - 薛尼.波拉克
Out of Africa (1985) - Sydney Pollack

蜘蛛女之吻  - 赫德.巴本科
Kiss of the Spider Woman (1985) - Hector Babenco

龍鳳俏殺手  - 約翰.休斯頓
Prizzi's Honor (1985) - John Huston

亂  - 黑澤明
Ran (1985) - Akira Kurosawa

滅口大追殺  - 彼得.威爾
Witness (1985) - Peter Weir


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
蜘蛛女之吻  - 威廉.赫特
Kiss of the Spider Woman (1985) - William Hurt

風流韻事- 詹姆士.加納
Murphy's Romance (1985)  - James Garner

龍鳳俏殺手  - 積.尼高遜
Prizzi's Honor (1985) - Jack Nicholson

暴走列車  - 莊威
Runaway Train (1985) - Jon Voight

滅口大追殺  - 哈裡遜.福
Witness (1985) - Harrison Ford


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
生命之旅  - 傑拉爾婷.佩琪
Trip to Bountiful, The (1985) - Geraldine Page

上帝的愛格尼絲  - 安妮.繽歌羅馥
Agnes of God (1985) - Anne Bancroft

紫色姐妹花  - 胡比.高拔
Color Purple, The (1985) - Whoopi Goldberg

遠離非洲  - 梅麗.史翠普
Out of Africa (1985) - Meryl Streep

甜蜜夢鄉  - 謝西卡.蘭芝
Sweet Dreams (1985) - Jessica Lange


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
魔茧  - 唐.亞美策
Cocoon (1985) - Don Ameche

刀鋒立影  - 羅拔.洛吉亞
Jagged Edge (1985) - Robert Loggia

遠離非洲  - 克勞斯.馬利亞.布蘭道爾
Out of Africa (1985) - Klaus Maria Brandauer

龍鳳俏殺手  - 威廉.希基
Prizzi's Honor (1985) - William Hickey (I)

暴走列車  - 埃裡克.羅拔斯
Runaway Train (1985) - Eric Roberts


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
龍鳳俏殺手  - 安傑莉娜.修絲頓
Prizzi's Honor (1985) - Anjelica Huston

上帝的愛格尼絲  - 美琪.蒂莉
Agnes of God (1985) - Meg Tilly

紫色姐妹花  - 瑪格蕾.艾弗裡
Color Purple, The (1985) - Margaret Avery

紫色姐妹花  - 奧普拉.溫菲蕾
Color Purple, The (1985) - Oprah Winfrey

生命中的奇跡  - 艾米.瑪蒂嘉
Twice in a Lifetime (1985) - Amy Madigan


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
滅口大追殺
Witness (1985) - William Kelley (III); Pamela Wallace (I); Earl Wallace

回到未來
Back to the Future (1985) - Robert Zemeckis; Bob Gale

巴西
Brazil (1985) - Terry Gilliam; Tom Stoppard; Charles McKeown

官員的故事
Historia oficial, La (1985) - Luis Puenzo; Aída Bortnik

開羅紫羅蘭
Purple Rose of Cairo, The (1985) - Woody Allen


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
遠離非洲
Out of Africa (1985) - Kurt Luedtke

紫色姐妹花
Color Purple, The (1985) - Menno Meyjes

蜘蛛女之吻
Kiss of the Spider Woman (1985) - Leonard Schrader

龍鳳俏殺手
Prizzi's Honor (1985) - Richard Condon (I); Janet Roach

生命之旅
Trip to Bountiful, The (1985) - Horton Foote


最佳攝影 Best Cinematography:
遠離非洲
Out of Africa (1985) - David Watkin

紫色姐妹花
Color Purple, The (1985) - Allen Daviau

風流韻事
Murphy's Romance (1985) - William A. Fraker

亂
Ran (1985) - Takao Saitô (I); Masaharu Ueda; Asakazu Nakai

滅口大追殺
Witness (1985) - John Seale


最佳剪接 Best Film Editing:
滅口大追殺
Witness (1985) - Thom Noble

響徹雲霄
Chorus Line, A (1985) - John Bloom (II)

遠離非洲
Out of Africa (1985) - Fredric Steinkamp; William Steinkamp; Pembroke J. Herring; Sheldon Kahn

龍鳳俏殺手
Prizzi's Honor (1985) - Rudi Fehr (I); Kaja Fehr

暴走列車
Runaway Train (1985) - Henry Richardson


最佳美術指導 Best Art Directing:
遠離非洲
Out of Africa (1985) - Stephen B. Grimes; Josie MacAvin

巴西
Brazil (1985) - Norman Garwood; Maggie Gray

紫色姐妹花
Color Purple, The (1985) - J. Michael Riva; Linda DeScenna

亂
Ran (1985) - Yoshirô Muraki; Shinobu Muraki

滅口大追殺
Witness (1985) - Stan Jolley; John H. Anderson


最佳服裝設計 Best Costume Design:
亂
Ran (1985) - Emi Wada (I)

紫色姐妹花
Color Purple, The (1985) - Aggie Guerard Rodgers

長途之旅
Journey of Natty Gann, The (1985) - Albert Wolsky

遠離非洲
Out of Africa (1985) - Milena Canonero

龍鳳俏殺手
Prizzi's Honor (1985) - Donfeld


最佳化妝 Best Makeup:
魔面具
Mask (1985) - Michael Westmore (I); Zoltan Elek

紫色姐妹花
Color Purple, The (1985) - Ken Chase

利墨威廉斯的冒險奇遇
Remo Williams: The Adventure Begins (1985) - Carl Fullerton


最佳原創配樂 Best Original Score:
遠離非洲
Out of Africa (1985) - John Barry

上帝的愛格尼絲
Agnes of God (1985) - Georges Delerue

紫色姐妹花
Color Purple, The (1985) - Quincy Jones; Jeremy Lubbock; Rod Temperton; Caiphus Semenya; Andraé Crouch; Chris Boardman; Jorge Calandrelli; Joel Rosenbaum; Fred Steiner; Jack Hayes (I); Jerry Hey; Randy Kerber

希文拉多
Silverado (1985) - Bruce Broughton

滅口大追殺
Witness (1985) - Maurice Jarre


最佳原創歌曲 Best Original Song:
白晝夜
White Nights (1985) - Lionel Richie 
 - For the song "Say You, Say Me".

回到未來
Back to the Future (1985) - Chris Hayes (I) (music); Johnny Colla (music); Huey Lewis (lyrics)
 - For the song "The Power of Love".

響徹雲霄
Chorus Line, A (1985) - Marvin Hamlisch (music); Ed Kleban (lyrics)
 - For the song "Surprise, Surprise".

紫色姐妹花
Color Purple, The (1985) - Quincy Jones (music); Rod Temperton (music); Quincy Jones (lyrics); Rod Temperton (lyrics); Lionel Richie (lyrics)
 - For the song "Miss Celie's Blues (Sister)".

白晝夜
White Nights (1985) - Stephen Bishop (I)
 - For the song "Separate Lives (Love Theme from White Nights)".


最佳音響效果 Best Sound Effects:
遠離非洲
Out of Africa (1985) - Chris Jenkins (I); Gary Alexander (II); Larry Stensvold; Peter Handford

回到未來
Back to the Future (1985) - Bill Varney; B. Tennyson Sebastian II; Robert Thirlwell; William B. Kaplan

響徹雲霄
Chorus Line, A (1985) - Donald O. Mitchell; Michael Minkler; Gerry Humphreys (I); Christopher Newman (I)

獵鷹傳奇
Ladyhawke (1985) - Les Fresholtz; Rick Alexander (II) (as Dick Alexander); Vern Poore; Bud Alper

希溫拉多
Silverado (1985) - Donald O. Mitchell; Rick Kline; Kevin O'Connell (II); David M. Ronne


最佳音響效果剪接 Best Sound Editing:
回到未來
Back to the Future (1985) - Charles L. Campbell; Robert R. Rutledge

獵鷹傳奇
Ladyhawke (1985) - Robert G. Henderson; Alan Robert Murray

藍寶:第一滴血虛續集
Rambo: First Blood Part II (1985) - Fred J. Brown (I)


最佳視覺效果 Best Visual Effects:
魔茧
Cocoon (1985) - Ken Ralston; Ralph McQuarrie; Scott Farrar; David Berry (I)

重回綠野仙蹤
Return to Oz (1985) - Will Vinton; Ian Wingrove; Zoran Perisic; Michael Lloyd (II)

少年偵探福爾摩斯
Young Sherlock Holmes (1985) - Dennis Muren; Kit West; John Ellis (III); Dave Allen (II)


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
官員的故事  - 阿根廷
Historia oficial, La (Official Story, The) (1985) - Argentina

三男與搖籃  - 法國
3 hommes et un couffin (Three Men and a Cradle) (1985) - France

憤怒后果  - 西德
Bittere Ernte (Angry Harvest) (1985) - West Germany

陸軍上校雷爾  - 匈牙利
Oberst Redl (Colonel Redl) (1985) - Hungary

吾父不在家  - 南斯拉夫
Otac na sluzbenom putu (When Father Was Away on Business) (1985) - Yugoslavia


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Broken Rainbow (1985) - Maria Florio; Victoria Mudd

Madres de la Plaza de Mayo, Las (1985) - Susana Blaustein Muñoz; Lourdes Portillo

Soldiers in Hiding (1985) - Japhet Asher

Statue of Liberty, The (1985) - Ken Burns (I); Buddy Squires

Unfinished Business (1985/I) - Steven Okazaki


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Witness to War: Dr. Charlie Clements (1985) - David Goodman (I)

Courage to Care, The (1985) - Robert A. Gardner

Keats and His Nightingale: A Blind Date (1985) - Michael Crowley (IV); Jim Wolpaw (as James Wolpaw)

Making Overtures: The Story of a Community Orchestra (1985) - Barbara Willis Sweete

Wizard of the Strings, The (1985) - Alan Edelstein


最佳動畫短片 Best Short Film, Animated: 
Anna & Bella (1984)- Cilia Van Dijk

Big Snit, The (1985) - Richard Condie; Michael J.F. Scott

Second Class Mail (1985) - Alison Snowden


最佳劇情實錄短片 Best Short Film, Live Action: 
Molly's Pilgrim (1985) - Jeffrey D. Brown

Graffiti (1985) - Dianna Costello

Rainbow War (1985) - Bob Rogers (I)


榮譽大獎 Honorary Award:
保羅.紐曼
Paul Newman 
 - In recognition of his many and memorable and compelling screen performances and for his personal integrity and dedication to his craft.

阿歷.諾夫
Alex North 
 - In recognition of his brilliant artistry in the creation of memorable music for a host of distinguished motion pictures.


表揚獎章 Medal of Commendation:
 John H. Whitney Sr. 
 - For Cinematic Pioneering.


Jean Hersholt 人道精神獎 Jean Hersholt Humanitarian Award:
查爾斯.羅根斯
Charles 'Buddy' Rogers


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Imax Systems Corp.
 - For a method of filming and exhibiting high-fidelity, large-format wide-angle motion pictures.

Myron Gordin (Musco Mobile Lighting, Ltd.); Joe P. Crookham (Musco Mobile Lighting, Ltd.); Jim Drost (Musco Mobile Lighting, Ltd.); David Crookham (Musco Mobile Lighting, Ltd.)
 - For the invention of a method of transporting adjustable, high-intensity Luminaires and their application to the motion picture industry.

Ernst F. Nettman (E.F. Nettman & Associates); Edward Phillips (IV) (Matthews Studio Equipment, Inc.); Carlos DeMattos (Matthews Studio Equipment, Inc.)
 - For the invention (Nettman) and the development (Phillips/DeMattos) of the CamRemote for motion picture photography.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Harrison & Harrison, Optical Engineers
 - For the invention and development of Harrison Diffusion Filters for motion picture photography.

Larry Barton (II) (Cinematography Electronics, Inc.)
 - For a precision speed, crystal-controlled device for motion picture photography.

Alan Landaker (Burbank Studios)
 - For the Mark III Camera Drive for motion picture photography.

David W. Spencer
 - For the development of an Animation Photo Transfer (APT) process.