1986年第59屆奧斯卡金像獎名單

日期: 30.03.1987
大會主持人: Chevy Chase; Goldie Hawn; Paul Hogan (I)
舉行地點: Dorothy Chandler Pavilion, L.A. County Music Center, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共28項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
殺戮戰場
Platoon (1986) - Arnold Kopelson

啞女情深
Children of a Lesser God (1986) - Burt Sugarman; Patrick J. Palmer

姐妹情深
Hannah and Her Sisters (1986) - Robert Greenhut (I)

使命
Mission, The (1986) - Fernando Ghia; David Puttnam

冷翡翠之戀
Room with a View, A (1986) - Ismail Merchant


最佳導演 Best Director:
殺戮戰場  - 奧利華.史敦
Platoon (1986) - Oliver Stone

藍色夜百合  - 大衛.連治
Blue Velvet (1986) - David Lynch

姐妹情深  - 活地.亞倫
Hannah and Her Sisters (1986) - Woody Allen

使命  - 羅蘭.佐菲
Mission, The (1986) - Roland Joffé

冷翡翠之戀  - 占姆士.艾沃利
Room with a View, A (1986) -  James Ivory


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
金錢本色  - 保羅.紐曼
Color of Money, The (1986) - Paul Newman

午夜驚情  - 德克斯特.戈登
'Round Midnight (1986) - Dexter Gordon (I)

啞女情深  - 威廉.赫特
Children of a Lesser God (1986) - William Hurt

蒙娜麗莎  - 卜.賀京斯
Mona Lisa (1986) - Bob Hoskins

薩爾瓦多  - 詹姆士.沃斯
Salvador (1986) - James Woods


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
啞女情深  - 瑪蓮.瑪特琳
Children of a Lesser God (1986) - Marlee Matlin

異形  - 薛歌妮.韋花
Aliens (1986) - Sigourney Weaver

罪惡芳心  - 西西.史柏瑟
Crimes of the Heart (1986) - Sissy Spacek

早晨以后  - 珍.芳達
Morning After, The (1986) - Jane Fonda

覓嫁期  - 凱特琳.特納
Peggy Sue Got Married (1986) - Kathleen Turner


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
姐妹情深  - 米高.堅
Hannah and Her Sisters (1986) - Michael Caine

印第安納人  - 丹尼斯.胡珀
Hoosiers (1986) - Dennis Hopper

殺戮戰場  - 湯姆.畢勒格
Platoon (1986) - Tom Berenger

殺戮戰場  - 威廉.達福
Platoon (1986) - Willem Dafoe

冷翡翠之戀  - 鄧戈爾摩.埃力昂
Room with a View, A (1986) - Denholm Elliott


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
姐妹情深  - 黛安.薇絲特
Hannah and Her Sisters (1986) - Dianne Wiest

啞女情深  - 碧佩.勞麗
Children of a Lesser God (1986) - Piper Laurie

金錢本色  - 瑪莉.伊麗莎白.瑪思特蘭托尼奧
Color of Money, The (1986) - Mary Elizabeth Mastrantonio

罪惡芳心  - 黛絲.哈佩
Crimes of the Heart (1986) - Tess Harper

冷翡翠之戀  - 瑪姬.史密芙
Room with a View, A (1986) - Maggie Smith


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
姐妹情深
Hannah and Her Sisters (1986) - Woody Allen

鱷魚先生
Crocodile Dundee (1986) - Paul Hogan; Ken Shadie; John Cornell (I)

美麗的洗衣店
My Beautiful Laundrette (1985) - Hanif Kureishi

殺戮戰場
Platoon (1986) - Oliver Stone

薩爾瓦多
Salvador (1986) - Oliver Stone; Rick Boyle (I)


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
冷翡翠之戀
Room with a View, A (1986) - Ruth Prawer Jhabvala

啞女情深
Children of a Lesser God (1986) - Hesper Anderson; Mark Medoff

金錢本色
Color of Money, The (1986) - Richard Price (I)

罪惡芳心
Crimes of the Heart (1986) - Beth Henley

伴我同行
Stand by Me (1986) - Raynold Gideon; Bruce A. Evans


最佳攝影 Best Cinematography:
使命
Mission, The (1986) - Chris Menges

覓嫁期
Peggy Sue Got Married (1986) - Jordan Cronenweth

殺戮戰場
Platoon (1986) - Robert Richardson (I)

冷翡翠之戀
Room with a View, A (1986) - Tony Pierce-Roberts

星際奇航記四之歸途迷蹤
Star Trek IV: The Voyage Home (1986) - Donald Peterman


最佳剪接 Best Film Editing:
殺戮戰場
Platoon (1986) - Claire Simpson

異形
Aliens (1986) - Ray Lovejoy

姐妹情深
Hannah and Her Sisters (1986) - Susan E. Morse

使命
Mission, The (1986) - Jim Clark (I)

壯志凌雲
Top Gun (1986) - Billy Weber; Chris Lebenzon


最佳美術指導 Best Art Directing:
冷翡翠之戀
Room with a View, A (1986) - Gianni Quaranta; Brian Ackland-Snow; Brian Savegar; Elio Altramura

異形
Aliens (1986) - Peter Lamont; Crispian Sallis

金錢本色
Color of Money, The (1986) - Boris Leven; Karen O'Hara (I)

姐妹情深
Hannah and Her Sisters (1986) - Stuart Wurtzel; Carol Joffe

使命
Mission, The (1986) - Stuart Craig (I); Jack Stephens (I)


最佳服裝設計 Best Costume Design:
冷翡翠之戀
Room with a View, A (1986) - Jenny Beavan; John Bright (II)

使命
Mission, The (1986) - Enrico Sabbatini (I)

奧賽羅
Otello (1986) - Anna Anni; Maurizio Millenotti

覓嫁期
Peggy Sue Got Married (1986) - Theadora Van Runkle

海盜風雲
Pirates (1986) - Anthony Powell (I)


最佳化妝 Best Makeup:
蠅人驚變
Fly, The (1986) - Chris Walas; Stephan Dupuis

熊洞部落
Clan of the Cave Bear, The (1986) - Michael Westmore (I); Michèle Burke

傳奇
Legend (1985) - Rob Bottin; Peter Robb-King


最佳原創配樂 Best Original Score:
午夜驚情
'Round Midnight (1986) - Herbie Hancock

異形
Aliens (1986) - James Horner

印第安納人
Hoosiers (1986) - Jerry Goldsmith

使命
Mission, The (1986) - Ennio Morricone

星際奇航記四之歸途迷蹤
Star Trek IV: The Voyage Home (1986) - Leonard Rosenman


最佳原創歌曲 Best Original Song:
壯志凌雲
Top Gun (1986) - Giorgio Moroder (music); Tom Whitlock (lyrics) 
 - For the song "Take My Breath Away".

美國鼠譚
American Tail, An (1986) - James Horner (music); Barry Mann (II) (music); Cynthia Weil (lyrics) 
 - For the song "Somewhere Out There".

龍威小子第二集
Karate Kid, Part II, The (1986) - Peter Cetera (music/lyrics); David Foster (I) (music); Diane Nini (lyrics) 
 - For the song "Glory of Love".

恐怖小店
Little Shop of Horrors (1986) - Alan Menken (music); Howard Ashman (lyrics) 
 - For the song "Mean Green Mother from Outer Space".

活寶貝
That's Life! (1986) - Henry Mancini (music); Leslie Bricusse (lyrics) 
 - For the song "Life in a Looking Glass".


最佳音響效果 Best Sound Effects:
殺戮戰場
Platoon (1986) - John Wilkinson (I); Richard D. Rogers; Charles Grenzbach (I); Simon Kaye

異形
Aliens (1986) - Graham V. Hartstone; Nicolas Le Messurier; Michael A. Carter; Roy Charman

悲情山脊
Heartbreak Ridge (1986) - Les Fresholtz; Rick Alexander (II) (as Dick Alexander); Vern Poore; Bill Nelson (I)

星際奇航記四之歸途迷蹤
Star Trek IV: The Voyage Home (1986) - Terry Porter (I); David J. Hudson; Mel Metcalfe; Gene S. Cantamessa

壯志凌雲
Top Gun (1986) - Donald O. Mitchell; Kevin O'Connell (II); Rick Kline; William B. Kaplan


最佳音響效果剪接 Best Sound Editing:
異形
Aliens (1986) - Don Sharpe (I)

星際奇航記四之歸途迷蹤
Star Trek IV: The Voyage Home (1986) - Mark A. Mangini

壯志凌雲
Top Gun (1986) - Cecelia Hall; George Watters II


最佳視覺效果 Best Visual Effects:
異形
Aliens (1986) - Robert Skotak; Stan Winston; John Richardson (II); Suzanne M. Benson

恐怖小店
Little Shop of Horrors (1986) - Lyle Conway; Bran Ferren; Martin Gutteridge

鬼驅人
Poltergeist II: The Other Side (1986) - Richard Edlund; John Bruno (I); Gary Waller; Bill Neil


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
襲擊  - 荷蘭
Aanslag, De (Assault, The) (1986) - Netherlands

維也納的風雨以后  - 奧地利
'38 (38 - Vienna Before the Fall) (1986) - Austria

37.2度的早晨  - 法國
37°2 le matin (37.2 Degrees in the Morning) (1986) - France

美帝淪亡錄  - 加拿大
Déclin de l'empire américain, Le (Decline of the American Empire, The) (1986) - Canada

 美麗小村莊  - 捷克斯洛伐克
Vesnicko má stredisková (My Sweet Little Village) (1985) - Czechoslovakia


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Artie Shaw: Time Is All You've Got (1985) - Brigitte Berman
 
Down and Out in America (1986) - Joseph Feury; Milton Justice
 
Chile: Hasta Cuando? (1986) - David Bradbury (I)
 
Isaac in America: A Journey with Isaac Bashevis Singer (1987) - Kirk Simon; Amram Nowak
 
Witness to Apartheid (1986) - Sharon I. Sopher


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Women - for America, for the World (1986) - Vivienne Verdon-Roe
 
Debonair Dancers (1986) - Alison Nigh-Strelich
 
Masters of Disaster, The (1986) - Sonya Friedman
 
Red Grooms: Sunflower in a Hothouse (1986) - Thomas L. Neff; Madeline Bell (I)
 
Sam (1986) - Aaron D. Weisblatt


最佳動畫短片 Best Short Film, Animated: 
Griekse tragedie, Een (1985) - Linda Van Tulden; Willum Thijssen
 
Frog, the Dog, and the Devil, The (1986) - Hugh MacDonald (II); Martin Townsend
 
Luxo Jr. (1986) - John Lasseter; William Reeves (II)


最佳劇情實錄短片 Best Short Film, Live Action: 
Precious Images (1986) - Chuck Workman
 
Exit (1985) - Stefano Reali; Pino Quartullo
 
Love Struck (1986) - Fredda Weiss


榮譽大獎 Honorary Award:
拉爾夫.貝拉米
Ralph Bellamy 
 - For his unique artistry and his distinguished service to the profession of acting.


表揚獎章 Medal of Commendation: 
E.M. 'Al' Lewis
  - In appreciation for outstanding service and dedication in upholding the high standards of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.


Irving G. Thalberg 終生成就獎 Irving G. Thalberg Memorial Award:
史提芬.史匹堡
Steven Spielberg


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Anthony D. Bruno (MGM Laboratories, Inc.); John L. Baptista (MGM Laboratories, Inc.); Manfred G. Michelson (Technical Film Systems, Inc.); Bruce W. Keller (Technical Film Systems, Inc.)
 - For the design and engineering of a Continuous-Feed Printer.

Richard Edlund (Boss Film Corp.); Gene Whiteman (Boss Film Corp.); David Grafton (Boss Film Corp.); Mark West (II) (Boss Film Corp.); Jerry Jeffress (Boss Film Corp.); Bob Wilcox (Boss Film Corp.)
 - For the design and development of a Zoom Aerial (ZAP) 65mm Optical Printer.

Bran Ferren (Associates and Ferren); Charles Harrison (III) (Associates and Ferren); Kenneth Wisner (Associates and Ferren)
 - For the concept and design of an advanced optical printer.

William L. Fredrick; Hal Needham
 - For the design and development of the Shotmaker Elite camera car and crane.

Richard Benjamin Grant (Auricle Control Systems); Ron Grant (III) (Auricle Control Systems)
 - For their invention of the Film Composer's Time Processor.

Robert Greenberg (III) (R/Greenberg Associates, Inc.); Joel Hynek (R/Greenberg Associates, Inc.); Eugene Mamut (R/Greenberg Associates, Inc.); Alfred Thumin (Oxberry Division of Richmark Camera Service, Inc.); Elan Lipshitz (Oxberry Division of Richmark Camera Service, Inc.); Darryl A. Armour (Oxberry Division of Richmark Camera Service, Inc.)
 - For the design and development of the RGA/Oxberry Compu-Quad Special Effects Optical Printer.

Fritz Sennheiser (Sennheiser Electronics Corporation)
 - For the invention of an interference tube directional microphone.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Lee Electric (Lightning) Ltd.
 - For the design and development of an electronic, flicker-free, discharge lamp control system.

John L. Baptista (MGM Laboratories, Inc.)
 - For the development and installation of a computerized silver recovery operation.

Bran Ferren (Associates and Ferren)
 - For the development of a laser synchro-cue system for applications in the motion picture industry.

Carl E. Holmes (Carl E. Holmes Company); Alexander Bryce (The Burbank Studios)
 - For the development of a mobile DC power supply unit for motion picture production photography.

Hal Landaker (The Burbank Studios); Alan Landaker (The Burbank Studios)
 - For the development of the Beat System low-frequency cue track for motion picture production sound recording.

Peter Parks (II) (Oxford Scientific Films' Image Quest Division)
 - For the development of a live aero-compositor for special effects photography.

David W. Samuelson; William B. Pollard
 - For the development and programs incorporated into a pocket computer for motion picture cinematographers (Samuelson) and for contributing new algorithms on which the programs are based (Pollard).

Matt Sweeney; Lucinda Strub
 - For the development of an automatic capsule gun for simulating bullet hits for motion picture special effects.