1992年第65屆奧斯卡金像獎名單

日期: 29.03.1993
大會主持人: Billy Crystal
舉行地點: Dorothy Chandler Pavilion, L.A. County Music Center, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共30項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
殺無赦
Unforgiven (1992) - Clint Eastwood

哭泣游戲
Crying Game, The (1992) - Stephen Woolley

軍官與魔鬼
Few Good Men, A (1992) - David Brown (I); Rob Reiner; Andrew Scheinman

此情可問天
Howards End (1992) - Ismail Merchant

女人香
Scent of a Woman (1992) - Martin Brest


最佳導演 Best Director:
殺無赦 - 奇連.伊士活
Unforgiven (1992) - Clint Eastwood

哭泣游戲 - 尼爾.佐丹
Crying Game, The (1992) - Neil Jordan

此情可問天 - 占姆士.艾沃利
Howards End (1992) - James Ivory

幕后玩家 - 羅拔.艾特曼
Player, The (1992) - Robert Altman

女人香 - 馬田.布裡斯特
Scent of a Woman (1992) - Martin Brest


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
女人香 - 阿爾.柏仙奴
Scent of a Woman (1992) - Al Pacino

卓別林傳 - 小羅拔.道尼
Chaplin (1992) - Robert Downey Jr.

哭泣游戲 - 斯帝芬.李雅
Crying Game, The (1992) - Stephen Rea

馬坎X  - 丹素.華盛頓
Malcolm X (1992) - Denzel Washington

殺無赦 - 奇連.伊士活
Unforgiven (1992) - Clint Eastwood


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
此情可問天 - 愛瑪.湯普遜
Howards End (1992) - Emma Thompson

印度支那 - 嘉芙蓮.丹努芙
Indochine (1992) - Catherine Deneuve

洛倫佐的油 - 蘇珊.莎蘭頓
Lorenzo's Oil (1992) - Susan Sarandon

情場 - 米雪.菲花
Love Field (1992) - Michelle Pfeiffer

熱情魚 - 瑪麗.麥東妮爾
Passion Fish (1992) - Mary McDonnell


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
殺無赦 - 真.赫曼
Unforgiven (1992) - Gene Hackman

哭泣游戲 - 簡.戴雲遜
Crying Game, The (1992) - Jaye Davidson

軍官與魔鬼 - 積.尼高遜
Few Good Men, A (1992) - Jack Nicholson

天地有情 - 阿爾.柏仙奴
Glengarry Glen Ross (1992) - Al Pacino

周末夜先生 - 大衛.佩門
Mr. Saturday Night (1992) - David Paymer


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
智勇急轉彎 - 瑪莉莎.杜美
My Cousin Vinny (1992) - Marisa Tomei

四月迷情 - 瓊.普洛萊
Enchanted April (1992) - Joan Plowright

命運注定 - 米蘭達.理查遜
Fatale (1992) - Miranda Richardson

此情可問天 - 雲妮莎.蕾格拉芙
Howards End (1992) - Vanessa Redgrave

老夫老妻 - 茱迪.戴維絲
Husbands and Wives (1992) - Judy Davis


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
哭泣游戲
Crying Game, The (1992) - Neil Jordan

老夫老妻
Husbands and Wives (1992) - Woody Allen

洛倫佐的油
Lorenzo's Oil (1992) - George Miller (II); Nick Enright

熱情魚
Passion Fish (1992) - John Sayles

殺無赦
Unforgiven (1992) - David Webb Peoples


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
此情可問天
Howards End (1992) - Ruth Prawer Jhabvala

四月迷情
Enchanted April (1992) - Peter Barnes (I)

幕后玩家
Player, The (1992) - Michael Tolkin

大河戀
River Runs Through It, A (1992) - Richard Friedenberg

女人香
Scent of a Woman (1992) - Bo Goldman


最佳攝影 Best Cinematography:
大河戀
River Runs Through It, A (1992) - Philippe Rousselot

Amant, L'
Amant, L' (1991) - Robert Fraisse

荷范
Hoffa (1992) - Stephen H. Burum

此情可問天
Howards End (1992) - Tony Pierce-Roberts

殺無赦
Unforgiven (1992) - Jack N. Green


最佳剪接 Best Film Editing:
殺無赦
Unforgiven (1992) - Joel Cox

本能
Basic Instinct (1992) - Frank J. Urioste

哭泣游戲
Crying Game, The (1992) - Kant Pan

軍官與魔鬼
Few Good Men, A (1992) - Robert Leighton (I)

幕后玩家
Player, The (1992) - Geraldine Peroni


最佳美術指導 Best Art Directing:
此情可問天
Howards End (1992) - Luciana Arrighi; Ian Whittaker

卓別林傳
Chaplin (1992) - Stuart Craig (I); Chris Butler (I)

吸血鬼驚魂夜
Dracula (1992) - Thomas E. Sanders; Garrett Lewis

玩具游戲
Toys (1992) - Ferdinando Scarfiotti; Linda DeScenna

殺無赦
Unforgiven (1992) - Henry Bumstead; Janice Blackie-Goodine


最佳服裝設計 Best Costume Design:
吸血鬼驚魂夜
Dracula (1992) - Eiko Ishioka

四月迷情
Enchanted April (1992) - Sheena Napier

此情可問天
Howards End (1992) - Jenny Beavan; John Bright (II)

馬坎X 
Malcolm X (1992) - Ruth E. Carter

玩具游戲
Toys (1992) - Albert Wolsky


最佳化妝 Best Makeup:
吸血鬼驚魂夜
Dracula (1992) - Greg Cannom; Michèle Burke; Matthew W. Mungle

蝙蝠俠續集
Batman Returns (1992) - Ve Neill; Ronnie Specter; Stan Winston

荷范
Hoffa (1992) - Ve Neill; Greg Cannom; John Blake (II)


最佳原創配樂 Best Original Score:
阿拉丁
Aladdin (1992) - Alan Menken

本能
Basic Instinct (1992) - Jerry Goldsmith

卓別林傳
Chaplin (1992) - John Barry

此情可問天
Howards End (1992) - Richard Robbins

大河戀
River Runs Through It, A (1992) - Mark Isham


最佳原創歌曲 Best Original Song:
阿拉丁
Aladdin (1992) - Alan Menken (music); Tim Rice (lyrics) 
 - For the song "A Whole New World"

阿拉丁
Aladdin (1992) - Alan Menken (music); Howard Ashman (lyrics) 
 - For the song "Friend Like Me"

護花傾情
Bodyguard, The (1992) - David Foster (I) (music); Linda Thompson (I) (lyrics) 
 - For the song "I Have Nothing"

護花傾情
Bodyguard, The (1992) - Jud Friedman (music); Allan Dennis Rich (lyrics) 
 - For the song "Run to You"

曼波王
Mambo Kings, The (1992) - Robert Kraft (I) (music); Arne Glimcher (lyrics) 
 - For the song "Beautiful Maria of My Soul"


最佳音響效果 Best Sound Effects:
最后的摩根戰士
Last of the Mohicans, The (1992) - Chris Jenkins (I); Doug Hemphill; Mark Smith (V); Simon Kaye

阿拉丁
Aladdin (1992) - Terry Porter (I); Mel Metcalfe; David J. Hudson; Doc Kane

軍官與魔鬼
Few Good Men, A (1992) - Kevin O'Connell (II); Rick Kline; Robert Eber

重圍區
Under Siege (1992) - Donald O. Mitchell; Frank A. Montaño; Rick Hart (III); Scott Smith (III)

殺無赦
Unforgiven (1992) - Les Fresholtz; Vern Poore; Rick Alexander (II) (as Dick Alexander); Rob Young (I)


最佳音響效果剪接 Best Sound Editing:
吸血鬼驚魂夜
Dracula (1992) - Tom C. McCarthy; David E. Stone (I)

阿拉丁
Aladdin (1992) - Mark A. Mangini

重圍區
Under Siege (1992) - John Leveque; Bruce Stambler


最佳視覺效果 Best Visual Effects:
命不該絕
Death Becomes Her (1992) - Ken Ralston; Doug Chiang; Douglas Smythe; Tom Woodruff Jr.

異形3
Alien³ (1992) - Richard Edlund; Alec Gillis; Tom Woodruff Jr.; George Gibbs (II)

蝙蝠俠續集
Batman Returns (1992) - Michael L. Fink; Craig Barron (I); John Bruno (I); Dennis Skotak


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
印度支那 - 法國
Indochine (1992) - France

Daens - 比利時
Daens (1992) - Belgium

世界的某一處 - 烏拉圭
Lugar en el mundo, Un (Place in the World, A) (1992) - Uruguay, [withdrawn: actually Argentina]

Schtonk! - 德國
Schtonk! (1992) - Germany

接近伊甸園的日子 - 俄羅斯
Urga (Close to Eden) (1991) - Russia


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Panama Deception, The (1992) - Barbara Trent; David Kasper
 
Changing Our Minds: The Story of Dr. Evelyn Hooker (1992) - David Haugland
 
Fires of Kuwait (1992) - Sally Dundas
 
Liberators: Fighting on Two Fronts in World War II (1992) (TV) - William Miles (I); Nina Rosenblum
 
Music for the Movies: Bernard Herrmann (1992) - Margaret Smilov; Roma Baran


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Educating Peter (1992) - Thomas C. Goodwin; Gerardine Wurzburg
 
At the Edge of Conquest: The Journey of Chief Wai-Wai (1992) - Geoffrey O'Connor
 
Beyond Imagining: Margaret Anderson and the 'Little Review' (1992) - Wendy L. Weinberg
 
Colours of My Father: A Portrait of Sam Borenstein, The (1992) - Richard Elson; Sally Bochner
 
When Abortion Was Illegal: Untold Stories (1992) - Dorothy Fadiman


最佳動畫短片 Best Short Film, Animated: 
Mona Lisa Descending a Staircase (1992) - Joan C. Gratz
 
Adam (1991) - Peter Lord (I)
 
Reci, reci, reci... (1991) - Michaela Pavlátová
 
Sandman (1991) - Paul Berry (I)
 
Screen Play (1992) - Barry Purves


最佳劇情實錄短片 Best Short Film, Live Action: 
Omnibus (1992) - Sam Karmann
 
Contact (1992) - Jonathan Darby; Jana Sue Memel
 
Cruise Control (1992) - Matt Palmieri
 
Lady in Waiting, The (1992) - Christian M. Taylor
 
Swan Song (1992) - Kenneth Branagh


榮譽大獎 Honorary Award:
菲德力格.菲利尼
Federico Fellini
 - In recognition of his cinematic accomplishments that have thrilled and entertained worldwide audiences.


表揚獎章 Medal of Commendation: 
Petro Vlahos 
 - In appreciation for outstanding service and dedication in upholding the high standards of the Academy of Motion Picture Arts & Sciences.


Jean Hersholt 人道精神獎 Jean Hersholt Humanitarian Award:
奧黛麗.夏萍
Audrey Hepburn

伊麗莎白.泰萊
Elizabeth Taylor


Gordon E. Sawyer大獎 Gordon E. Sawyer Award:
艾利茲.坎斯特尼
Erich Kaestner (II)


致敬大獎 Academy Award of Merit: 
Chadwell O'Connor (O'Connor Engineering Laboratories)
 - For the concept and engineering of the fluid-damped camera-head for motion picture photography.


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Otto Blaschek; Arriflex Corp.; Engineering department of ARRI, Austria
 - For the design and development of the Arriflex 765 Camera System for 65mm motion picture photography.

Kenny Bates
 - For the design and development of the Bates Decelerator System, which provides a means for significantly increasing the safety of very high stunt falls.

Loren Carpenter; Rob Cook; Ed Catmull; Thomas Porter (I); Pat Hanrahan; Anthony A. Apodaca; Darwyn Peachey
- For development of "RenderMan&quoot; software providing the means to digitally create scenes or elements that may be composited with other footage.

Al Mayer; Iain Neil; George Kraemer; Hans Spirawski; Bill Eslick; Don Earl
 - For camera design (Mayer), the optical design (Kraemer/Spirawski), the opto-mechanical design (Eslick) and the technical support (Earl) in developing the Panavision System 65 Studio Sync Sound Reflex Camera for 65mm motion picture photography.

Douglas Trumbull; Geoffrey Williamson; Robert Auguste; Edmund DiGiulio
 - For concept, (Trumball), the movement design (Williamson), the electronic design (Auguste) and the camera system (DiGuilio) of the CP-65 Showscan Camera System for 65mm motion picture photography (first modern 65mm camera developed in 25 years).

Claus Wiedemann; Robert Orban; Dolby Laboratories
 - For the design (Wiedemann/Orban) and the development, of the Dolby "Container," a stereo five-band audio processor that limits signals in selected bands, then removes resulting harmonics, allowing creative use of an analog soundtrack with increased dynamic range.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Tom Brigham; Douglas Smythe; Computer graphics department of Industrial Light & Magic
 - For the original concept and pioneering work (Brigham) and development and first implementation in feature motion pictures of the MORF system for digital metamorphosis of high resolution images. The MORF system made practical the creation of metamorphosis and transformation effects for films.

Robert R. Burton; Audio Rents Inc.
 - For development of the Model S-27 4-Band Splitter/Combiner, a method of processing soundtrack by allowing the sound mixer to work on separate bands of the audio spectrum.

Iain Neil; Kaz Fudano
 - For optical design (Neil) and mechanical design (Fudano) of the Panavision Slant Focus Lens, which allows for the focus plane to be tipped and rotated so that near and far objects can be simultaneously brought into focus.

Ira Tiffen; Tiffen Manufacturing
 - For production of the Ultra Contrast Filter Series for motion picture photography, which provides a graded range of contrast reduction filters with excellent consistency over the entire frame area.