1994年第67屆奧斯卡金像獎名單

日期: 27.03.1995
大會主持人: David Letterman
舉行地點: Shrine Auditorium, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共30項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
阿甘正傳
Forrest Gump (1994) - Wendy Finerman; Steve Starkey; Steve Tisch

四個婚禮一個葬
Four Weddings and a Funeral (1994) - Duncan Kenworthy

危險人物
Pulp Fiction (1994) - Lawrence Bender

幕后謊言
Quiz Show (1994) - Michael Jacobs (II); Julian Krainin; Michael Nozik; Robert Redford

逃獄天才
Shawshank Redemption, The (1994) - Niki Marvin


最佳導演 Best Director:
阿甘正傳 - 羅拔.湛米基斯
Forrest Gump (1994) - Robert Zemeckis

槍林彈火百老匯 - 活地.亞倫
Bullets Over Broadway (1994) - Woody Allen

危險人物 - 昆汀.塔倫天奴
Pulp Fiction (1994) - Quentin Tarantino

幕后謊言 - 羅拔.烈福
Quiz Show (1994) - Robert Redford

紅色情深 - 古茲托夫.奇士勞斯基
Trois couleurs: Rouge (1994) - Krzysztof Kieslowski


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
阿甘正傳 - 湯.漢斯
Forrest Gump (1994) - Tom Hanks

瘋狂喬治王 - 奈傑爾.霍唐
Madness of King George, The (1994) - Nigel Hawthorne

愚人物語 - 保羅.紐曼
Nobody's Fool (1994) - Paul Newman

危險人物 - 尊.特拉沃達
Pulp Fiction (1994) - John Travolta

逃獄天才 - 摩根.費曼
Shawshank Redemption, The (1994) - Morgan Freeman


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
藍天 - 謝西卡.蘭芝
Blue Sky (1994) - Jessica Lange

致命內幕 - 蘇珊.莎蘭頓
Client, The (1994) - Susan Sarandon

小婦人 - 雲諾娜.萊德
Little Women (1994) - Winona Ryder

妮爾的芳心 - 茱迪.科士達
Nell (1994) - Jodie Foster

兩心知 - 米蘭達.理查遜
Tom & Viv (1994) - Miranda Richardson


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
艾活傳 - 馬田.蘭道
Ed Wood (1994) - Martin Landau

槍林彈火百老匯 - 察茲.帕爾明特裡
Bullets Over Broadway (1994) - Chazz Palminteri

阿甘正傳 - 加利.辛尼斯
Forrest Gump (1994) - Gary Sinise

危險人物 - 薩繆.傑克遜
Pulp Fiction (1994) - Samuel L. Jackson

幕后謊言 - 保羅.史科菲
Quiz Show (1994) - Paul Scofield


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
槍林彈火百老匯 - 黛安.薇絲特
Bullets Over Broadway (1994) - Dianne Wiest

槍林彈火百老匯 - 珍妮花.蒂莉
Bullets Over Broadway (1994) - Jennifer Tilly

瘋狂喬治王 - 海倫.米蓮
Madness of King George, The (1994) - Helen Mirren

危險人物 - 烏瑪.瑟曼
Pulp Fiction (1994) - Uma Thurman

兩心知 - 羅絲瑪麗.哈裡斯
Tom & Viv (1994) - Rosemary Harris


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
危險人物
Pulp Fiction (1994) - Quentin Tarantino; Roger Avary

槍林彈火百老匯
Bullets Over Broadway (1994) - Woody Allen; Douglas McGrath (I)

四個婚禮一個葬
Four Weddings and a Funeral (1994) - Richard Curtis (I)

罪孽天使
Heavenly Creatures (1994) - Frances Walsh; Peter Jackson

紅色情深
Trois couleurs: Rouge (1994) - Krzysztof Piesiewicz; Krzysztof Kieslowski


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
阿甘正傳
Forrest Gump (1994) - Eric Roth

瘋狂喬治王
Madness of King George, The (1994) - Alan Bennett

愚人物語
Nobody's Fool (1994) - Robert Benton

幕后謊言
Quiz Show (1994) - Paul Attanasio

逃獄天才
Shawshank Redemption, The (1994) - Frank Darabont


最佳攝影 Best Cinematography:
燃燒歲月
Legends of the Fall (1994) - John Toll

阿甘正傳
Forrest Gump (1994) - Don Burgess

逃獄天才
Shawshank Redemption, The (1994) - Roger Deakins

紅色情深
Trois couleurs: Rouge (1994) - Piotr Sobocinski

愛普傳
Wyatt Earp (1994) - Owen Roizman


最佳剪接 Best Film Editing:
阿甘正傳
Forrest Gump (1994) - Arthur Schmidt (I)

美妙夢鄉
Hoop Dreams (1994) - Frederick Marx; Steve James (II); William Haugse

危險人物
Pulp Fiction (1994) - Sally Menke

逃獄天才
Shawshank Redemption, The (1994) - Richard Francis-Bruce

急速追蹤
Speed (1994) - John Wright (II)


最佳美術指導 Best Art Directing:
瘋狂喬治王
Madness of King George, The (1994) - Ken Adam; Carolyn Scott

槍林彈火百老匯
Bullets Over Broadway (1994) - Santo Loquasto; Susan Bode

阿甘正傳
Forrest Gump (1994) - Rick Carter (I); Nancy Haigh

夜訪吸血鬼
Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) - Dante Ferretti; Francesca LoSchiavo

燃燒歲月
Legends of the Fall (1994) - Lilly Kilvert; Dorree Cooper


最佳服裝設計 Best Costume Design:
沙漠妖后
Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, The (1994) - Lizzy Gardiner; Tim Chappel

槍林彈火百老匯
Bullets Over Broadway (1994) - Jeffrey Kurland

小婦人
Little Women (1994) - Colleen Atwood

總有明天
Maverick (1994) - April Ferry

瑪歌皇后
Reine Margot, La (1994) - Moidele Bickel


最佳化妝 Best Makeup:
艾活傳
Ed Wood (1994) - Rick Baker; Ve Neill; Yolanda Toussieng

阿甘正傳
Forrest Gump (1994) - Daniel C. Striepeke; Hallie D'Amore; Judith A. Cory

科學怪人
Frankenstein (1994) - Daniel Parker (II); Paul Engelen; Carol Hemming


最佳原創配樂 Best Original Score:
獅子王
Lion King, The (1994) - Hans Zimmer

阿甘正傳
Forrest Gump (1994) - Alan Silvestri

夜訪吸血鬼
Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) - Elliot Goldenthal

小婦人
Little Women (1994) - Thomas Newman

逃獄天才
Shawshank Redemption, The (1994) - Thomas Newman


最佳原創歌曲 Best Original Song:
獅子王
Lion King, The (1994) - Elton John (music); Tim Rice (lyrics) 
 - For the song "Can You Feel the Love Tonight".

龍兄虎弟
Junior (1994) - Carole Bayer Sager; James Newton Howard; James Ingram (I); Patty Smyth 
 - For the song "Look What Love Has Done".

獅子王
Lion King, The (1994) - Elton John (music); Tim Rice (lyrics) 
 - For the song "Circle of Life".

獅子王
Lion King, The (1994) - Elton John (music); Tim Rice (lyrics) 
 - For the song "Hakuna Matata".

媒體先鋒
Paper, The (1994) - Randy Newman 
 - For the song "Make Up Your Mind".


最佳音響效果 Best Sound Effects:
急速追蹤
Speed (1994) - Gregg Landaker; Steve Maslow; Bob Beemer; David MacMillan (I)

迫切的危機
Clear and Present Danger (1994) - Donald O. Mitchell; Michael Herbick; Frank A. Montaño; Art Rochester

阿甘正傳
Forrest Gump (1994) - Randy Thom; Tom Johnson (I); Dennis S. Sands; William B. Kaplan

燃燒歲月
Legends of the Fall (1994) - Paul Massey (I); David E. Campbell; Chris David (I); Douglas Ganton

逃獄天才
Shawshank Redemption, The (1994) - Robert J. Litt; Elliot Tyson; Michael Herbick; Willie D. Burton


最佳音響效果剪接 Best Sound Editing:
急速追蹤
Speed (1994) - Stephen Hunter Flick

迫切的危機
Clear and Present Danger (1994) - Bruce Stambler; John Leveque

阿甘正傳
Forrest Gump (1994) - Gloria S. Borders; Randy Thom


最佳視覺效果 Best Visual Effects:
阿甘正傳
Forrest Gump (1994) - Ken Ralston; George Murphy (II); Stephen Rosenbaum; Allen Hall (II)

面具
Mask, The (1994) - Scott Squires; Steve 'Spaz' Williams; Tom Bertino (I); Jon Farhat

真實謊言
True Lies (1994) - John Bruno (I); Thomas L. Fisher; Jacques Stroweis; Pat McClung


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
艷陽天 - 俄羅斯
Utomlyonnye solntsem (Burnt by the Sun) (1994) - Russia.

暴雨將至 - 馬其頓
Before the Rain (1994) - Macedonia.

名伶春秋 - 比利時
Farinelli: il castrato (Farinelli the Castrato) (1994) - Belgium.

情陷朱古力 - 古巴
Fresa y chocolate (Strawberry and Chocolate) (1993) - Cuba.

飲食男女 - 台灣
Yin shi nan nu (Eat Drink Man Woman) (1994) - Taiwan.


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Maya Lin: A Strong Clear Vision (1994) - Freida Lee Mock; Terry Sanders
 
Complaints of a Dutiful Daughter (1994) - Deborah Hoffmann (I)
 
D-Day Remembered (1994) - Charles Guggenheim
 
Freedom on My Mind (1994) - Connie Field; Marilyn Mulford
 
Great Day in Harlem, A (1994) - Jean Bach


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Time for Justice, A (1994) - Charles Guggenheim
 
89 mm od Europy (1994) - Marcel Lozinski
 
Blues Highway (1994) - Vince DiPersio; Bill Guttentag
 
School of the Americas Assassins (1994) - Robert Richter (I)
 
Straight from the Heart (1994) - Dee Mosbacher; Frances Reid (III)


最佳動畫短片 Best Short Film, Animated: 
Bob's Birthday (1993) - Alison Snowden; David Fine (I)
 
Big Story, The (1994) - Tim Watts (I); David Stoten
 
Janitor, The (1993) - Vanessa Schwartz
 
Moine et le poisson, Le (1994) - Michael Dudok de Wit
 
Triangle (1994) - Erica Russell


最佳劇情實錄短片 Best Short Film, Live Action: 
Franz Kafka's It's a Wonderful Life (1993) - Peter Capaldi; Ruth Kenley-Letts
 
Trevor (1994) - Peggy Rajski; Randy Stone (I)
 
Kangaroo Court (1994) - Sean Astin; Christine Astin
 
On Hope (1994) (TV) - JoBeth Williams; Michele McGuire
 
Syrup (1993) - Paul Unwin; Nick Vivian (I)


榮譽大獎 Honorary Award:
米凱安吉羅.安東尼奧尼
Michelangelo Antonioni


表揚獎章 Medal of Commendation: 
John A. Bonner 
 - In appreciation for outstanding service and dedication in upholding the high standards of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.


Irving G. Thalberg 終生成就獎 Irving G. Thalberg Memorial Award:
奇連.伊士活
Clint Eastwood


Jean Hersholt 人道精神獎 Jean Hersholt Humanitarian Award:
昆西.瓊
Quincy Jones


致敬大獎 Academy Award of Merit: 
Eastman Kodak Co. 
 - For the development of EXR Color Intermediate Film 5244.
 
Petro Vlahos; Paul Vlahos 
- For the conception and development of the Ultimatte blue screen compositing process for motion pictures.


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Paul Bamborough; Nick Pollack (II); Arthur Wright (IV); Neil Harris (IV); Duncan MacLean
- For the concept (Bamborough), the harddware development (Pollack/Wright) and the software development (Harris/McLean) of the digital Lightworks Editor for motion editing.

Gary Demos (Information Int'l.); Dan Cameron (II) (Information Int'l.); David DiFrancesco (Pixar); Gary Starkweather (Pixar); Scott Squires (ILM)
 - For their pioneering work in the field of film input scanning.

Ray Feeney (RFX Inc.); Will McCown (RFX Inc.); Bill Bishop (II) (RFX Inc.); Les Dittert (Pacific Data Images)
 - For their development work with area array CCD (Charge Coupled Device) film input scanning systems.

Lincoln Hu (ILM); Mike MacKenzie (ILM); Glenn Kennel (Eastman Kodak); Mike Davis (III) (Eastman Kodak)
 - For joint development work on a linear array CCD (Charge Coupled Device) film input scanning system.

James Ketcham (JSK Engineering)
 - For the concept and design of the MC211 microprocessor-based motion controller for synchronizing sprocketed film with time-code based machines.

Iain Neil; Albert K. Saiki
 - For the optical design (Neil) and for the mechanical design (Saiki) of the Panavision 11:1 Primo Zoom lens for motion picture photography.

George Sauve; Bill Bishop (II); Arpag Dadourian; Ray Feeney; Richard Patterson (II)
 - For the Cinefusion software implementation of the Ultimatte Blue Screen compositing technology.

William A. Warner; Technical staff of Avid Technology
 - For the concept (Warner) and the development (Avid) of the Avid Film Composer for motion picture editing.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Audio Tracks Inc.
 - For the design and development of the ADE (Advanced Data Encoding) system, which creates an encoded timecode track and database during the initial transfer of the production sound "dailies."

David A. Addleman; Lloyd A. Addleman
 - For the development of Cyberware 3030 3D Digitizer.

Mike Boudry (Computer Film Company)
 - For his pioneering work in the field of film input scanning.

Colin Broad (CB Electronics)
 - For the design and development of the EDL (Edit Decision List) Lister, which creates an encoded timecode track and database during the transfer of the production sound "dailies."

Clay Davis (Todd AO); John Carter (XVI) (Todd AO)
 - For the pioneering effort of computer-controlled list management style ADR (Automated Dialogue Replacement).

Art Fritzen (California Fritzen Propeller Company)
 - As designer and sole manufacturer of the Eight-Bladed Ritter Fan Propellers.

Stephen Greenfield (Screenplay Systems); Chris Huntley (II) (Screenplay Systems)
 - For development of the "Scriptor" software.

B. Russell Hessey (Special Effects Spectacular Inc.); Vincent T. Kelton; George Jackman (De La Mare Engineering Inc.)
 - For the hardware design (Hessey/Kelton) and the pyrotechnic development (Jackman) which together comprise the non-gun safety blank firing system.

Frieder Hocheim; Gary H. Swink; Joe Zhou; Don Northrop
 - For the development of the Kino Flo Portable, Flicker Free, High Output Fluorescent Lighting System for motion picture set illumination.

Stephen W. Potter (LarTec Systems); John Asman (LarTec Systems); Charles Pell (LarTec Systems); Richard Larson (I) (LarTec Systems)
 - For the advancement and refinement of the computer-controlled list management style ADR (Automated Dialogue Replacement) system via the LarTech ADR System that has established itself as a standard of the industry.

Emanuel Previnaire (Flying-Cam)
 - For his pioneering concept and for the development of mounting a motion picture camera on a remotely-controlled miniature helicopter.

Jacques Sax (Sonosax)
 - For the design and development of the Sonosax SX-S portable audio mixer.

Mark R. Schneider; Herbert R. Jones; Christopher D. Conover; John R.B. Brown
 - For the development of the Polhemus 3 Space Digitizing System.

Jack Smith; Michael Crichton; Emil Safier
 - For pioneering computerized motion picture budgeting and scheduling.

Ole Dieter Sturm (Sturm's Special Effects Int'l.)
 - For the creation and development of the Bio-Snow 2 Flake.