1995年第68屆奧斯卡金像獎名單

日期: 25.03.1996
大會主持人: Whoopi Goldberg
舉行地點: Dorothy Chandler Pavilion, L.A. County Music Center, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共28項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
鐵血英雄
Braveheart (1995) - Mel Gibson; Alan Ladd Jr.; Bruce Davey

阿波羅13號
Apollo 13 (1995) - Brian Grazer

寶貝小豬嘜
Babe (1995) - George Miller (II); Doug Mitchell (I); Bill Miller (II)

事先張揚的求愛事件
Postino, Il (1994) - Gaetano Daniele; Mario Cecchi Gori; Vittorio Cecchi Gori

理性與感性
Sense and Sensibility (1995) - Lindsay Doran


最佳導演 Best Director:
鐵血英雄  - 米路.吉遜
Braveheart (1995) - Mel Gibson

寶貝小豬嘜 - 克裡斯.諾南
Babe (1995) - Chris Noonan

死囚168小時 - 添.羅賓斯
Dead Man Walking (1995) - Tim Robbins

遠離賭城 - 米克.費吉斯
Leaving Las Vegas (1995) - Mike Figgis

事先張揚的求愛事件 - 邁克.蘭福
Postino, Il (1994) - Michael Radford


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
遠離賭城  - 尼古拉斯.基治
Leaving Las Vegas (1995) - Nicolas Cage

死囚168小時 - 辛潘
Dead Man Walking (1995) - Sean Penn

生命因你動聽 - 李察.德雷費斯
Mr. Holland's Opus (1995) - Richard Dreyfuss

驚世謊言尼克遜 - 安東尼.霍金士
Nixon (1995) - Anthony Hopkins

事先張揚的求愛事件 - 馬希蒙.特雷西
Postino, Il (1994) - Massimo Troisi


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
死囚168小時  - 蘇珊.莎蘭頓
Dead Man Walking (1995) - Susan Sarandon

麥迪遜之橋 - 梅麗.史翠普
Bridges of Madison County, The (1995) - Meryl Streep

賭城風雲 - 莎朗.史東
Casino (1995) - Sharon Stone

遠離賭城 - 伊麗莎白.蕭
Leaving Las Vegas (1995) - Elisabeth Shue

理性與感性 - 愛瑪.湯普遜
Sense and Sensibility (1995) - Emma Thompson


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
非常嫌疑犯  - 奇雲.史柏西
Usual Suspects, The (1995) - Kevin Spacey

阿波羅13號 - 艾.哈裡斯
Apollo 13 (1995) - Ed Harris

寶貝小豬嘜 - 占姆士.克隆威爾
Babe (1995) - James Cromwell

烽火英雄 - 添.羅夫
Rob Roy (1995) - Tim Roth

十二猴子 - 畢.彼特
Twelve Monkeys (1995) - Brad Pitt


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
無敵愛美神  - 美蘭.蘇維諾
Mighty Aphrodite (1995) - Mira Sorvino

阿波羅13號 - 凱特琳.桂蘭
Apollo 13 (1995) - Kathleen Quinlan

喬治亞 - 瑪爾.溫寧翰
Georgia (1995) - Mare Winningham

驚世謊言尼克遜 - 瓊.艾倫
Nixon (1995) - Joan Allen

理性與感性 - 琦.溫絲莉
Sense and Sensibility (1995) - Kate Winslet


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
非常嫌疑犯
Usual Suspects, The (1995) - Christopher McQuarrie

鐵血英雄
Braveheart (1995) - Randall Wallace

無敵愛美神
Mighty Aphrodite (1995) - Woody Allen

驚世謊言尼克遜
Nixon (1995) - Stephen J. Rivele; Christopher Wilkinson (I); Oliver Stone

反斗奇兵
Toy Story (1995) - Joel Cohen (I); Peter Docter; John Lasseter; Joe Ranft; Alec Sokolow; Andrew Stanton; Joss Whedon


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
理性與感性
Sense and Sensibility (1995) - Emma Thompson

阿波羅13號
Apollo 13 (1995) - William Broyles Jr.; Al Reinert

寶貝小豬嘜
Babe (1995) - George Miller (II); Chris Noonan

遠離賭城
Leaving Las Vegas (1995) - Mike Figgis

事先張揚的求愛事件
Postino, Il (1994) - Anna Pavignano; Michael Radford; Furio Scarpelli; Giacomo Scarpelli; Massimo Troisi


最佳攝影 Best Cinematography:
鐵血英雄
Braveheart (1995) - John Toll

蝙蝠俠之不敗之迷
Batman Forever (1995) - Stephen Goldblatt

小公主
Little Princess, A (1995) - Emmanuel Lubezki

理性與感性
Sense and Sensibility (1995) - Michael Coulter (I)

搖啊搖, 搖到外婆橋
Yao a yao yao dao waipo qiao (1995) - Yue Lu


最佳剪接 Best Film Editing:
阿波羅13號
Apollo 13 (1995) - Mike Hill (I); Daniel P. Hanley

寶貝小豬嘜
Babe (1995) - Marcus D'Arcy; Jay Friedkin

鐵血英雄
Braveheart (1995) - Steven Rosenblum

紅潮風暴
Crimson Tide (1995) - Chris Lebenzon

七宗罪
Se7en (1995) - Richard Francis-Bruce


最佳美術指導 Best Art Directing:
亂世情緣
Restoration (1995) - Eugenio Zanetti

阿波羅13號
Apollo 13 (1995) - Michael Corenblith; Merideth Boswell

寶貝小豬嘜
Babe (1995) - Roger Ford (I); Kerrie Brown

小公主
Little Princess, A (1995) - Bo Welch; Cheryl Carasik

李察三世
Richard III (1995) - Tony Burrough


最佳服裝設計 Best Costume Design:
亂世情緣
Restoration (1995) - James Acheson (I)

鐵血英雄
Braveheart (1995) - Charles Knode

李察三世
Richard III (1995) - Shuna Harwood

理性與感性
Sense and Sensibility (1995) - Jenny Beavan; John Bright (II)

十二猴子
Twelve Monkeys (1995) - Julie Weiss


最佳化妝 Best Makeup:
鐵血英雄
Braveheart (1995) - Peter Frampton (II); Paul Pattison; Lois Burwell

完美家庭
My Family (1995) - Ken Diaz; Mark Sanchez

搞怪拍擋
Roommates (1995) - Greg Cannom; Bob Laden; Colleen Callaghan


最佳劇情片原創配樂 Best Original Dramatic Score:
事先張揚的求愛事件
Postino, Il (1994) - Luis Enríquez Bacalov

阿波羅13號
Apollo 13 (1995) - James Horner

鐵血英雄
Braveheart (1995) - James Horner

驚世謊言尼克遜
Nixon (1995) - John Williams

理性與感性
Sense and Sensibility (1995) - Patrick Doyle (I)


最佳音樂片或喜劇原創配樂 Best Original Musical or Comedy Score:
風中奇緣
Pocahontas (1995) - Alan Menken; Stephen Schwartz (I)

白宮奇緣
American President, The (1995) - Marc Shaiman

龍鳳佳人
Sabrina (1995) - John Williams

反斗奇兵
Toy Story (1995) - Randy Newman

真情赤子心
Unstrung Heroes (1995) - Thomas Newman


最佳原創歌曲 Best Original Song:
風中奇緣
Pocahontas (1995) - Alan Menken (music); Stephen Schwartz (I) (lyrics) 
 - For the song "Colors of the Wind".

死囚168小時
Dead Man Walking (1995) - Bruce Springsteen
 - For the song "Dead Man Walking".

現代情聖
Don Juan DeMarco (1995) - Michael Kamen; Bryan Adams; Robert John Lange
 - For the song "Have You Ever Really Loved a Woman".

龍鳳佳人
Sabrina (1995) - John Williams (music); Alan Bergman (I) (lyrics); Marilyn Bergman (lyrics)
 - For the song "Moonlight".

反斗奇兵
Toy Story (1995) - Randy Newman
 - For the song "You've Got a Friend".


最佳音響效果 Best Sound Effects:
阿波羅13號
Apollo 13 (1995) - Rick Dior; Steve Pederson; Scott Millan; David MacMillan (I)

蝙蝠俠之不敗之迷
Batman Forever (1995) - Donald O. Mitchell; Frank A. Montaño; Michael Herbick; Petur Hliddal

鐵血英雄
Braveheart (1995) - Andy Nelson (I); Scott Millan; Anna Behlmer; Brian Simmons (I)

紅潮風暴
Crimson Tide (1995) - Kevin O'Connell (II); Rick Kline; Gregory H. Watkins; William B. Kaplan

未來水世界
Waterworld (1995) - Steve Maslow; Gregg Landaker; Keith A. Wester


最佳音響效果剪接 Best Sound Editing:
鐵血英雄
Braveheart (1995) - Lon Bender; Per Hallberg

蝙蝠俠之不敗之迷
Batman Forever (1995) - John Leveque; Bruce Stambler

紅潮風暴
Crimson Tide (1995) - George Watters II


最佳視覺效果 Best Visual Effects:
寶貝小豬嘜
Babe (1995) - Scott E. Anderson (I); Charles Gibson (I); Neal Scanlan; John Cox (III)

阿波羅13號
Apollo 13 (1995) - Robert Legato; Michael Kanfer; Leslie Ekker; Matt Sweeney


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
安托尼亞 - 荷蘭
Antonia (Antonia's Line) (1995) - Netherlands

平等的愛 - 瑞典
Lust och fägring stor (All Things Fair) (1995) - Sweden

無言的心塵  - 阿爾及利亞
Poussières de vie (Dust of Life) (1994) - Algeria

Quatrilho, O - 巴西
Quatrilho, O (1995) - Brazil

追星夢  - 意大利
Uomo delle stelle, L' (Star Maker, The) (1995) - Italy


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Anne Frank Remembered (1995) (TV) - Jon Blair

Battle Over Citizen Kane, The (1995) (TV) - Thomas Lennon (II); Michael Epstein

Hank Aaron: Chasing the Dream (1995) - Michael Tollin

Small Wonders (1995) - Allan Miller (II); Walter Scheuer

Troublesome Creek: A Midwestern (1995) - Jeanne Jordan; Steven Ascher


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
One Survivor Remembers (1995) - Kary Antholis

Jim Dine: A Self-Portrait on the Walls (1995) - Nancy Dine; Richard Stilwell

Living Sea, The (1995) - Greg MacGillivray; Alec Lorimore

Never Give Up: The 20th Century Odyssey of Herbert Zipper (1995) - Terry Sanders; Freida Lee Mock

Shadow of Hate, The (1995) - Charles Guggenheim


最佳動畫短片 Best Short Film, Animated: 
Wallace & Gromit: A Close Shave (1995) - Nick Park

Chicken from Outer Space, The (1995) - John Dilworth

End, The (1995/I) - Chris Landreth; Robin Barger

Gagarin (1995) - Alexij Kharitidi

Runaway Brain (1995) - Chris Bailey (I)


最佳劇情實錄短片 Best Short Film, Live Action: 
Lieberman In Love (1995) - Christine Lahti; Jana Sue Memel

Brooms (1995) - Luke Cresswell; Steve McNicholas

Duke of Groove (1995) (TV) - Griffin Dunne; Thom Colwell

Little Surprises (1995) (TV) - Jeff Goldblum; Tikki Goldberg

Tuesday Morning Ride (1995) - Dianne Houston; Joy Ryan


榮譽大獎 Honorary Award:
科.道格拉斯
Kirk Douglas 
 - For 50 years as a creative and moral force in the motion picture community.

祖克.瓊
Chuck Jones 
 - For the creation of classic cartoons and cartoon characters whose animated lives have brought joy to our real ones for more than a half century.


特別成就獎 Special Achievement Award: 
John Lasseter 
 - For the development and inspired application of techniques that have made possible the first feature-length computer-animated film.


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Arnold and Richter Cine Technik
 - For the development of the Arriflex 535 Series cameras.

Digital Theater Systems
 - For the design and development of the DTS digital sound system for motion picture exhibition.

Dolby Laboratories
 - For the design and development of the SR-D digital sound system.

Sony Corp.
 - For the design and development of the SDDS digital sound system for motion picture exhibition.

Howard Flemming; Ronald Uhlig
 - For their pioneering work leading to motion picture digital sound.

Ronald Goodman; Attila Szalay; Steve Sass; SpaceCam Systems Inc.
 - For the design of the SpaceCam gyroscopically stabilized camera system.

Colin Mossman; Joe Wary; Hans Leisinger; Gerry Painter; Deluxe Laboratories
 - For the design and development of the Deluxe QuadFormat digital sound printing head.

Martin Mueller (II)
 - For the design and development of the MSM 9801 IMAX 65mm/15 perf production motion picture camera.

Iain Neil; Rick Gelbard; Eric Dubberke; Panavision International L.P.
 - For the optical design, mechanical design, engineering and development of the Primo 3:1 zoom lens.

Alvy Ray Smith; Ed Catmull; Thomas Porter (I); Tom Duff
 - For their pioneering inventions in digital image compositing.

David Gilmartin; Johannes Borggrebe; Jean-Pierre Gagnon; Frank Ricotta; Technicolor Inc.
 - For the design and development of the Technicolor Contact Printer sound head.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
BHP Inc.
 - For their pioneering efforts developing digital sound printing heads for motion pictures.

Computer Film Co.
 - For their pioneering efforts in the creation of the CFC digital film compositing system.

Toulouse U Genie Des Systemes; Kodak Pathe CTP CINE; Eclair Laboratories
 - For the concept (Toulouse U), prototype (Kodak), developement and further implementation (Eclair) of the Toulouse Electrolytic Silver Recovery Cell.

Pascal Chedeville
 - For the design of the L.C. Concept digital sound system for motion picture exhibition.

Clay Davis (Todd AO); John Carter (XI) (Todd AO)
 - For their pioneering efforts in creating an automated patchbay system for motion picture sound transfer and dubbing operations.

Jim Deas (Warner Bros. Studio Facility)
 - For the design and subsequent development of an automated patchbay and metering system for motion picture sound transfer and dubbing operations.

Gary Demos; David Ruhoff; Can Cameron; Michelle Feraud
 - For their pioneering efforts in the creation of the Digital Productions digital film compositing system.

Peter Denz (Praezisions-Entwicklung Denz)
 - For developing a flicker-free color video-assist camera.

Joe Finnegan
 - For his pioneering work in developing the Air Ram for motion picture stunt effects.

Al Jensen (CEI Technology); Chuck Headley (CEI Technology); Jean Messner (CEI Technology); Hazem Nabulsi (CEI Technology)
 - For producing a self-contained, flicker-free color video-assist camera.

David Pringle (I); Zhang Yan
 - For the design and development of Lightning Strikes, a flexible, high-performance electronic lightning effect system.

Douglas Smythe; Lincoln Hu; Douglas S. Kay; Industrial Light and Magic, Inc.
 - For their pioneering efforts in the creation of the ILM digital film compositing system.