2000年第73屆奧斯卡金像獎名單

日期: 25.03.2001
大會主持人: Steve Martin
舉行地點: Shrine Auditorium, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共31項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
羅馬戰士
Gladiator (2000) - Douglas Wick (I); David Franzoni (II); Branko Lustig

情迷朱古力
Chocolat (2000) - David Brown (I); Kit Golden; Leslie Holleran

永不妥協
Erin Brockovich (2000) - Danny DeVito; Michael Shamberg (I); Stacey Sher

毒海縱橫
Traffic (2000) - Edward Zwick; Marshall Herskovitz; Laura Bickford

臥虎藏龍
Wo hu cang long (2000) - William Kong; Li-Kong Hsu; Ang Lee


最佳導演 Best Director:
毒海縱橫 - 史提芬.索德柏
Traffic (2000) - Steven Soderbergh

跳出我天地 - 史提芬.達德裡
Billy Elliot (2000) - Stephen Daldry

永不妥協 - 史提芬.索德柏
Erin Brockovich (2000) - Steven Soderbergh

羅馬戰士 - 烈尼.史葛
Gladiator (2000) - Ridley Scott

臥虎藏龍 - 李安
Wo hu cang long (2000) - Ang Lee


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
羅馬戰士 - 羅素.克羅威
Gladiator (2000) - Russell Crowe

古巴禁戀 - 查維爾.巴登
Before Night Falls (2000) - Javier Bardem

浩劫余生 - 湯.漢斯
Cast Away (2000) - Tom Hanks

畫家波洛 - 艾.哈裡斯
Pollock (2000) - Ed Harris

情欲禁書 - 佐扶利.魯殊
Quills (2000) - Geoffrey Rush


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
永不妥協 - 茱莉亞.羅拔絲
Erin Brockovich (2000) - Julia Roberts

情迷朱古力 - 茱麗葉.庇洛仙
Chocolat (2000) - Juliette Binoche

政界風雲 - 瓊.艾倫
Contender, The (2000) - Joan Allen

迷魂四顆心 - 艾琳.布絲婷
Requiem for a Dream (2000) - Ellen Burstyn

兄妹情深 - 羅娜.蓮妮
You Can Count on Me (2000) - Laura Linney


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
毒海縱橫 - 比尼西奧.狄.托羅
Traffic (2000) - Benicio Del Toro

政界風雲 - 傑夫.布裡奇斯
Contender, The (2000) - Jeff Bridges

永不妥協 - 阿爾伯特.芬尼
Erin Brockovich (2000) - Albert Finney

羅馬戰士 - 祖昆.馮力士
Gladiator (2000) - Joaquin Phoenix

僵尸魅影 - 威廉.達福
Shadow of the Vampire (2000) - Willem Dafoe


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
畫家波洛 - 瑪希雅.姬.哈登
Pollock (2000) - Marcia Gay Harden

成名在望 - 姬.韓遜
Almost Famous (2000) - Kate Hudson

成名在望 - 法蘭絲.麥杜文
Almost Famous (2000) - Frances McDormand

跳出我天地 - 茱麗.華特絲
Billy Elliot (2000) - Julie Walters

情迷朱古力 - 茱迪.丹芝
Chocolat (2000) - Judi Dench


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
成名在望
Almost Famous (2000) - Cameron Crowe

跳出我天地
Billy Elliot (2000) - Lee Hall

永不妥協
Erin Brockovich (2000) - Susannah Grant

羅馬戰士
Gladiator (2000) - David Franzoni (II) (also story); John Logan (I); William Nicholson (I)

兄妹情深
You Can Count on Me (2000) - Kenneth Lonergan


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
毒海縱橫
Traffic (2000) - Stephen Gaghan

情迷朱古力
Chocolat (2000) - Robert Nelson Jacobs

逃獄三王
O Brother, Where Art Thou? (2000) - Ethan Coen; Joel Coen

臥虎藏龍
Wo hu cang long (2000) - Hui-Ling Wang; James Schamus; Kuo Jung Tsai

完美男孩
Wonder Boys (2000) - Steven Kloves


最佳攝影 Best Cinematography:
臥虎藏龍
Wo hu cang long (2000) - Peter Pau (I)

羅馬戰士
Gladiator (2000) - John Mathieson

真愛伴我行
Malèna (2000) - Lajos Koltai

逃獄三王
O Brother, Where Art Thou? (2000) - Roger Deakins

決戰時刻
Patriot, The (2000) - Caleb Deschanel


最佳剪接 Best Film Editing:
毒海縱橫
Traffic (2000) - Stephen Mirrione

成名在望
Almost Famous (2000) - Joe Hutshing; Saar Klein

羅馬戰士
Gladiator (2000) - Pietro Scalia

臥虎藏龍
Wo hu cang long (2000) - Tim Squyres

完美男孩
Wonder Boys (2000) - Dede Allen


最佳美術指導 Best Art Directing:
臥虎藏龍
Wo hu cang long (2000) - Timmy Yip (art director)

羅馬戰士
Gladiator (2000) - Arthur Max (I) (art director); Crispian Sallis (set director)

鬼精靈
How the Grinch Stole Christmas (2000) - Michael Corenblith (art director); Merideth Boswell (set director)

情欲禁書
Quills (2000) - Martin Childs (art director); Jill Quertier (set director)

欲望巴黎
Vatel (2000) - Jean Rabasse (art director); Françoise Benoît-Fresco (set director)


最佳服裝設計 Best Costume Design:
羅馬戰士
Gladiator (2000) - Janty Yates

102斑點狗
102 Dalmatians (2000) - Anthony Powell (I)

鬼精靈
How the Grinch Stole Christmas (2000) - Rita Ryack

情欲禁書
Quills (2000) - Jacqueline West

臥虎藏龍
Wo hu cang long (2000) - Timmy Yip


最佳化妝 Best Makeup:
鬼精靈
How the Grinch Stole Christmas (2000) - Rick Baker; Gail Rowell-Ryan

入侵腦細胞
Cell, The (2000) - Michèle Burke; Edouard F. Henriques

僵尸魅影
Shadow of the Vampire (2000) - Ann Buchanan; Amber Sibley


最佳原創配樂 Best Original Score:
臥虎藏龍
Wo hu cang long (2000) - Dun Tan

情迷朱古力
Chocolat (2000) - Rachel Portman

羅馬戰士
Gladiator (2000) - Hans Zimmer

真愛伴我行
Malèna (2000) - Ennio Morricone

決戰時刻
Patriot, The (2000) - John Williams


最佳原創歌曲 Best Original Song:
完美男孩
Wonder Boys (2000) - Bob Dylan 
 - For the song "Things Have Changed".

在黑暗中漫舞
Dancer in the Dark (2000) - Björk (composer); Lars von Trier (lyricist); Sjón Sigurdsson (lyricist) 
 - For the song "I've Seen It All".

變身國王
Emperor's New Groove, The (2000) - Sting (composer/lyricist); David Hartley (V) (composer) 
 - For the song "My Funny Friend and Me".

門當父不對
Meet the Parents (2000) - Randy Newman 
 - For the song "A Fool In Love".

臥虎藏龍
Wo hu cang long (2000) - Jorge Calandrelli (composer); Dun Tan (composer); James Schamus (lyricist) 
 - For the song "A Love Before Time".


最佳音響效果 Best Sound Effects:
羅馬戰士
Gladiator (2000) - Scott Millan; Bob Beemer; Ken Weston

浩劫余生
Cast Away (2000) - Randy Thom; Tom Johnson (I); Dennis S. Sands; William B. Kaplan

決戰時刻
Patriot, The (2000) - Kevin O'Connell (II); Greg P. Russell; Lee Orloff

驚濤駭浪
Perfect Storm, The (2000) - John T. Reitz; Gregg Rudloff; David E. Campbell; Keith A. Wester

獵殺戰艇
U-571 (2000) - Steve Maslow; Gregg Landaker; Rick Kline; Ivan Sharrock


最佳音響效果剪接 Best Sound Editing:
獵殺戰艇
U-571 (2000) - Jon Johnson (I)

征空救兵
Space Cowboys (2000) - Alan Robert Murray; Bub Asman


最佳視覺效果 Best Visual Effects:
羅馬戰士
Gladiator (2000) - John Nelson (I); Neil Corbould; Tim Burke; Rob Harvey

隱形人魔
Hollow Man (2000) - Scott E. Anderson (I); Craig Hayes (I); Scott Stokdyk; Stan Parks

驚濤駭浪
Perfect Storm, The (2000) - Stefen Fangmeier; Habib Zargarpour; John Frazier (I); Walt Conti


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
臥虎藏龍 - 台灣
Wo hu cang long (Crouching tiger, Hindden Dragon) (2000) - Taiwan.

狗男女的愛 - 墨西哥
Amores perros (Love's a Bitch) (2000) - Mexico.

遇見百分百的巧合愛情 - 法國
Goût des autres, Le (Taste of Others, The) (2000) - France.

大家都出名 - 比利時
Iedereen beroemd! (Everybody Famous!) (2000) - Belgium.

分道揚鑣 - 捷克
Musíme si pomáhat (Divided We Fall) (2000) - Czech Republic.


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport (2000) - Mark Jonathan Harris; Deborah Oppenheimer
 
Legacy (2000/I) - Tod Lending
 
Long Night's Journey Into Day (2000) - Frances Reid (II); Deborah Hoffmann (I)
 
Scottsboro: An American Tragedy (2000) - Barak Goodman; Daniel Anker
 
Sound and Fury (2000) - Josh Aronson; Roger Weisberg


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Big Mama (2000/I) - Tracy Seretean
 
Curtain Call (2000) - Charles Braverman; Steve Kalafer
 
Dolphins (2000) - Greg MacGillivray; Alec Lorimore
 
Man On Lincoln's Nose, The (2000) - Daniel Raim
 
On Tiptoe: Gentle Steps to Freedom (2000) - Eric Simonson; Leelai Demoz (II)


最佳動畫短片 Best Short Film, Animated: 
Father and Daughter (2000) - Michael Dudok de Wit
 
Periwig-Maker, The (1999) - Steffen Schäffler; Annette Schäffler
 
Rejected (2000) - Don Hertzfeldt


最佳劇情實錄短片 Best Short Film, Live Action: 
Quiero ser (I want to be ...) (1999) - Florian Gallenberger
 
By Courier (2000) - Peter Riegert; Ericka Frederick
 
One Day Crossing (1999) - Joan Stein (III); Christina Lazaridi
 
Seraglio (2000) - Gail Lerner; Colin Campbell (X)
 
Uma Historia de Futebol (1999) - Paulo Machline


榮譽大獎 Honorary Award:
傑克.卡迪夫
Jack Cardiff

歐內斯特.勒曼
Ernest Lehman 
 -- In appreciation of a body of varied and enduring work.


表揚獎章 Medal of Commendation: 
Paul Kenworthy Jr. 
 - For his pioneering efforts and innovations in the design of equipment for shooting feature films using optical relays.


表揚大獎 Award of Commendation:
 Ioan Allen; Mark Harrah; Robin Bransbury 
 - For the concept, design and implementation of the TASA Trailer Loudness Standard. 


致敬大獎 Academy Award of Merit: 
Rob Cook; Loren Carpenter; Ed Catmull 
 - For their significant advancements to the field of motion picture rendering as exemplified in Pixar's "Renderman."


Irving G. Thalberg 終生成就獎 Irving G. Thalberg Memorial Award:
蒂諾.狄.勞蘭提斯
Dino De Laurentiis


Gordon E. Sawyer大獎 Gordon E. Sawyer Award:
艾爾文.揚
Irwin Young (I)


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Advanced Digital Systems Group (ADSG)
 - For the design and development of the Sony DADR 5000 digital audio dubber specifically designed for the motion picture industry.

AKAI Digital
 - For the design and development of the DD8 Plus digital audio dubber specifically designed for the motion picture industry.

Fairlight
 - For the design and development of the DaD digital audio dubber specifically designed for the motion picture industry.

Timeline, Incorporated
 - For the design and development of the MMR 8 digital audio dubber specifically designed for the motion picture industry.

Al Mayer Sr.; Al Mayer Jr.; Iain Neil; Brian Dang
 - For the mechanical design (Mayer, Sr./Mayer, Jr.), for the optical design (Neil) and for the electronic design (Dang) of the Panavision Millennium XL Camera System.

Alvah J. Miller (Lynx Robotics); Paul Johnson (III) (Lynx Robotics)
 - For the electronic and software design of the Lynx C-50 Camera Motor System.

Joe Wary; Gerald Painter; Colin F. Mossman
 - For the design and development of the Deluxe Laboratories Multi Roller Film Transport System.

電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Vic Armstrong
 - For the refinement and application to the film industry of the Fan Descender for accurately and safely arresting the descent of stunt persons in high freefalls.

Glenn Berggren; Horst Linge; Wolfgang Reineke
 - For the concept (Berggren), for research and development (Linge), and for the final design and production (Reineke) of the Isco-Optic lenses for motion picture projection.

George Borshukov; Kim Libreri; Dan Piponi
 - For the development of a system for image-based rendering allowing choreographed camera movements through computer graphic reconstructed sets.

Philip Greenstreet (Rosco Laboratories)
 - For the concept and development of the Roscolight Day/Night Backdrop.

Venkat Krishnamurthy
 - For the creation of the Paraform Software for 3D Digital Form Development.

Leonard Pincus; Ashot Nalbandyan; George Johnson; Tom Kong
 - For the design and development of the Softsun low pressure xenon long-arc light sources, their power supplies and fixtures.

John Pytlak
 - For the development of the Laboratory Aim Density (LAD) system.

Udo Schauss; Karl Lenhardt; Ralf Linn; Norbert Brinker
 - For the optical design (Schauss/Lenhardt), and for the mechanical design (Linn/Brinker) of the Schneider Super Cinelux lenses for motion picture projection.

Bill Tondreau (Kuper Systems); Alvah J. Miller (Lynx Robotics); Paul Johnson (III) (Lynx Robotics); David Stump (Visual Effects Rental Services)
 - For the conception, design and development of data capture systems that enable superior accuracy, efficiency and economy in the creation of composite imagery.