2002年第75屆奧斯卡金像獎名單

日期: 23.03.2002
大會主持人: Steve Martin
舉行地點: Kodak Theatre, Hollywood & Highland, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共29項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
芝加哥
Chicago (2002) - Marty Richards (II)

紐約風雲
Gangs of New York (2002) - Alberto Grimaldi; Harvey Weinstein

此時此刻
Hours, The (2002) - Scott Rudin; Robert Fox (II)

魔戒二部曲之雙城奇謀
Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002) - Barrie M. Osborne; Frances Walsh; Peter Jackson

戰地琴人
Pianist, The (2002) - Roman Polanski; Robert Benmussa; Alain Sarde


最佳導演 Best Director:
戰地琴人 - 羅曼.波蘭斯基
Pianist, The (2002) - Roman Polanski  
- Roman Polanski was not present at the aawards ceremony, being a fugitive from U.S. justice since fleeing the country in 1978.

芝加哥 - 洛.馬素
Chicago (2002) - Rob Marshall

紐約風雲 - 馬田.史高西斯
Gangs of New York (2002) - Martin Scorsese

對她有話兒 - 艾慕杜華
Hable con ella (Talk To Her)(2002) - Pedro Almodóvar

此時此刻 - 史提芬.杜格利
Hours, The (2002) - Stephen Daldry


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
戰地琴人 - 艾德倫.布魯迪
Pianist, The (2002) - Adrien Brody

心的方向 - 積.尼高遜
About Schmidt (2002) - Jack Nicholson

蘭花賊 - 尼古拉斯基治
Adaptation. (2002) - Nicolas Cage

紐約風雲 - 丹尼爾戴路易斯
Gangs of New York (2002) - Daniel Day-Lewis

 情場戰場 - 米高堅
Quiet American, The (2002) - Michael Caine


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
此時此刻 - 妮歌.潔曼
Hours, The (2002) - Nicole Kidman

芝加哥 - 蕾妮.絲惠嘉
Chicago (2002) - Renée Zellweger

陌路天堂 - 茱莉安.摩亞
Far from Heaven (2002) - Julianne Moore

揮洒烈愛 - 莎瑪.海雅
Frida (2002) - Salma Hayek

不忠誘惑 - 戴安.蓮
Unfaithful (2002) - Diane Lane


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
蘭花賊 - 基斯.古柏
Adaptation. (2002) - Chris Cooper (I)

神鬼交鋒 - 基斯杜化.華堅
Catch Me If You Can (2002) - Christopher Walken

芝加哥 - 約翰.萊利
Chicago (2002) - John C. Reilly

此時此刻 - 艾德.哈裡斯
Hours, The (2002) - Ed Harris

末路驕陽 - 保羅.紐曼
Road to Perdition (2002) - Paul Newman


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
芝加哥 - 嘉夫蓮.施蒂.鍾絲
Chicago (2002) - Catherine Zeta-Jones

心的方向 - 凱蒂.貝絲
About Schmidt (2002) - Kathy Bates

蘭花賊  - 梅麗.史翠普
Adaptation. (2002) - Meryl Streep

芝加哥 - 昆.拉蒂花
Chicago (2002) - Queen Latifah

此時此刻 - 茱莉安.摩亞
Hours, The (2002) - Julianne Moore


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
對她有話兒
Hable con ella (2002) - Pedro Almodóvar

陌路天堂
Far from Heaven (2002) - Todd Haynes

紐約風雲
Gangs of New York (2002) - Jay Cocks (screenplay/story); Steven Zaillian (screenplay); Kenneth Lonergan (screenplay)

我的希臘婚禮
My Big Fat Greek Wedding (2002) - Nia Vardalos

衰仔失樂園
Y tu mamá también (2001) - Carlos Cuarón; Alfonso Cuarón


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
戰地琴人
Pianist, The (2002) - Ronald Harwood

非關男孩
About a Boy (2002) - Peter Hedges (II); Chris Weitz; Paul Weitz

蘭花賊
Adaptation. (2002) - Charlie Kaufman; Donald Kaufman

芝加哥
Chicago (2002) - Bill Condon

此時此刻
Hours, The (2002) - David Hare


最佳攝影 Best Cinematography:
末路驕陽
Road to Perdition (2002) - Conrad L. Hall 
 - Nomination and award were posthumous. His son Conrad W. Hall accepted the award on his behalf.

芝加哥
Chicago (2002) - Dion Beebe

陌路天堂
Far from Heaven (2002) - Edward Lachman

紐約風雲
Gangs of New York (2002) - Michael Ballhaus

戰地琴人
Pianist, The (2002) - Pawel Edelman


最佳剪接 Best Film Editing:
芝加哥
Chicago (2002) - Martin Walsh (I)

紐約風雲
Gangs of New York (2002) - Thelma Schoonmaker

此時此刻
Hours, The (2002) - Peter Boyle (II)

魔戒二部曲之雙城奇謀
Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002) - Michael Horton (II)

戰地琴人
Pianist, The (2002) - Hervé de Luze


最佳美術指導 Best Art Directing:
芝加哥
Chicago (2002) - John Myhre (art director); Gordon Sim (set decorator)

揮洒烈愛
Frida (2002) - Felipe Fernández del Paso (I) (art director); Hannia Robledo (set decorator)

紐約風雲
Gangs of New York (2002) - Dante Ferretti (art director); Francesca LoSchiavo (set decorator)

魔戒二部曲之雙城奇謀
Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002) - Grant Major (art director); Dan Hennah (set decorator); Alan Lee (II) (set decorator)

末路驕陽
Road to Perdition (2002) - Dennis Gassner (art director); Nancy Haigh (set decorator)


最佳服裝設計 Best Costume Design:
芝加哥
Chicago (2002) - Colleen Atwood

揮洒烈愛
Frida (2002) - Julie Weiss

紐約風雲
Gangs of New York (2002) - Sandy Powell (II)

此時此刻
Hours, The (2002) - Ann Roth (I)

戰地琴人
Pianist, The (2002) - Anna B. Sheppard


最佳化妝 Best Makeup:
揮洒烈愛
Frida (2002) - John E. Jackson (I); Beatrice De Alba

時空驚歷
Time Machine, The (2002) - John M. Elliott Jr.; Barbara Lorenz


最佳原創歌曲 Best Original Song:
8里米
8 Mile (2002) - Eminem (music/lyrics); Jeff Bass (III) (music); Luis Resto (music) 
 - For the song "Lose Yourself".
 - Eminem and Jeff Bass were not present at the awards ceremony.

芝加哥
Chicago (2002) - John Kander (music); Fred Ebb (lyrics) 
 - For the song "I Move On".

揮洒烈愛
Frida (2002) - Elliot Goldenthal (music); Julie Taymor (lyrics) 
 - For the song "Burn It Blue".

紐約風雲
Gangs of New York (2002) - Bono; The Edge; Adam Clayton (I); Larry Mullen Jr. 
 - For the song "The Hands That Built America".

踏破天崖父女兵
Wild Thornberrys Movie, The (2002) - Paul Simon (I) 
 - For the song "Father and Daughter".


最佳原創配樂 Best Original Scpre:
揮洒烈愛
Frida (2002) - Elliot Goldenthal

神鬼交鋒
Catch Me If You Can (2002) - John Williams

陌路天堂
Far from Heaven (2002) - Elmer Bernstein

此時此刻
Hours, The (2002) - Philip Glass

末路驕陽
Road to Perdition (2002) - Thomas Newman


最佳音響效果 Best Sound Effects:
芝加哥
Chicago (2002) - Michael Minkler; Dominic Tavella; David Lee (III)

紐約風雲
Gangs of New York (2002) - Tom Fleischman; Eugene Gearty; Ivan Sharrock

魔戒二部曲之雙城奇謀
Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002) - Christopher Boyes (I); Michael Semanick; Michael Hedges (I); Hammond Peek

末路驕陽
Road to Perdition (2002) - Scott Millan; Bob Beemer; John Pritchett (I)

蜘蛛俠
Spider-Man (2002) - Kevin O'Connell (II); Greg P. Russell; Ed Novick


最佳音響效果剪接 Best Sound Editing:
魔戒二部曲之雙城奇謀
Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002) - Ethan Van der Ryn; MikeHopkins

關鍵報告
Minority Report (2002) - Richard Hymns; Gary Rydstrom

末路驕陽
Road to Perdition (2002) - Scott Hecker


最佳視覺效果 Best Visual Effects:
魔戒二部曲之雙城奇謀
Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002) - Jim Rygiel; Joe Letteri; Randall William Cook; Alex Funke (I)

蜘蛛俠
Spider-Man (2002) - John Dykstra; Scott Stokdyk; Anthony LaMolinara; John Frazier (I)

星球大戰前傳II: 複製人侵略
Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) - Rob Coleman; Pablo Helman; John Knoll; Ben Snow


最佳動畫片 Best Animated Feature Film:
千與千尋
Sen to Chihiro no kamikakushi (Spirited Away) (2001) - Hayao Miyazaki
 - Miyazaki was not present at the awards ceremony.

冰源歷險記
Ice Age (2002) - Chris Wedge

扮口野小魔星
Lilo & Stitch (2002) - Chris Sanders (III)

小馬王
Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) - Jeffrey Katzenberg

星銀島
Treasure Planet (2002) - Ron Clements


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
無處為家 - 德國
Nirgendwo in Afrika (Nowhere in Africa) (2001) - Germany.
 - Caroline Link was not present at the awards ceremony due to a family emergency.

神父之罪 - 墨西哥
Crimen del padre Amaro, El (Crime of Father Amaro, The) (2002) - Mexico.

沒有過去的男人 - 芬蘭
Mies vailla menneisyyttä (Man Without A Past, A) (2002) - Finland.

英雄 - 中國
Ying xiong (Hero) (2002) - China.

一屋蠻嬌 - 荷蘭
Zus & zo (2001) - Netherlands.


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Bowling for Columbine (2002) - Michael Moore (II); Michael Donovan (II)
 
Daughter From Danang (2002) - Gail Dolgin; Vicente Franco
 
Peuple migrateur, Le (2001) - Jacques Perrin (I)
 
Prisoner of Paradise (2002) - Malcolm Clarke (II); Stuart Sender
 
Spellbound (2002/II) - Jeffrey Blitz; Sean Welch (II)


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Twin Towers (2003) - Bill Guttentag; Robert David Port
 
Collector of Bedford Street, The (2001) - Alice Elliott (I)
 
Mighty Times: The Legacy of Rosa Parks (2002) - Robert Hudson (II); Robert Houston (I)
 
Why Can't We Be a Family Again? (2003) - Roger Weisberg; Murray Nossel


最佳動畫短片 Best Short Film, Animated: 
Chubbchubbs!, The (2002) - Eric Armstrong (I)
 
Katedra (2002) - Tomek Baginski
 
Mike's New Car (2002) (V) - Peter Docter; Roger Gould
 
Mt. Head (2002) - Koji Yamamura
 
Rad, Das (2001) - Chris Stenner; Heidi Wittlinger


最佳劇情實錄短片 Best Short Film, Live Action: 
Der er en yndig mand (2002) - Martin Strange-Hansen; Mie Andreasen
 
Fait d'hiver (2001) - Dirk Beliën; Anja Daelemans
 
Inja (2001) - Steve Pasvolsky; Joe Weatherstone
 
J'attendrai le suivant... (2002) - Philippe Orreindy; Thomas Gaudin
 
Johnny Flynton (2002) - Lexi Alexander; Alexander Buono


榮譽大獎 Honorary Award:
彼得.奧圖
Peter O'Toole 
- Whose remarkable talents have provided cinema history with some of its most memorable characters.


表揚獎章 Medal of Commendation: 
Curt Behlmer; Richard B. Glickman 
- For longstanding support of and servicee to the Academy and the motion picture industry.


致敬大獎 Academy Award of Merit: 
Alias/Wavefront 
 - For the development of a 3D animation, dynamics, modeling and rendering production tool known as Maya.
 
Arnold & Richter Cine Technik 
 - For their continuing development and innovation in the design and manufacturing of advanced camera systems specifically designed for the motion picture entertainment industry.
 
Panavision Inc. 
 - For their continuing development and innovation in the design and manufacturing of advanced camera systems specifically designed for the motion picture entertainment industry.


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Mark Elendt; Paul H. Breslin; Greg Hermanovic; Kim Davidson (II)
 - For their continued development of the procedural modeling and animation components of their Prisms program, as exemplified in the Houdini software package. Through a procedural building-block process, the Houdini software is used to simulate natural phenomena using particle effects and complex three-dimensional models.

Leslie Gutierrez; Diane E. Kestner; James Merrill (III); David Niklewicz
 - For the design and development of the Kodak Vision Premier Color Print Film, 2393. This film stock provides filmmakers with enhanced color saturation, higher contrast and darker blacks, producing a bold, colorful "look" on the theater screen.

Glenn Sanders (II) (Zaxcom); Howard Stark (Zaxcom)
 - For the concept, design and engineering of the portable Deva Digital Audio Disk Recorder.

Dedo Weigert; Depu Jin; Franz Petters
 - For for the concept (Weigert), for the optical calculations (Jin) and for the mechanical construction (Petters) of the Dedolight 400D. This uniquely designed set light provides superior performance, reliability and ease of use. Combined with its excellent array of accessories, the Dedolight 400D is an outstanding engineering achievement.


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Pierre Chabert (Airstar)
 - For the introduction of balloons with internal light sources to provide set lighting for the motion picture industry. These helium-filled balloons with internal arrangements for tungsten halogen and HMI light sources are usable indoors or out, quick to set up, require essentially no rigging and provide a soft light that can cover a very large area.

Eric Daniels; George Katanics; Tasso Lappas; Chris Springfield
 - For the development of the Deep Canvas rendering software. The Deep Canvas software program captures the original brush strokes of the traditional background artist to render elements in three dimensions for animated films.

Thomas Driemeyer (Mental Images); Mental Images (team)
 - For their contributions to the Mental Ray rendering software for motion pictures. Mental Ray is a highly programmable computer-graphics renderer incorporating ray tracing and global illumination to realistically simulate the behavior of light in computer-generated imagery.

Rawdon Hayne (Leelium Tubelite); Robert W. Jeffs (Leelium Tubelite)
 - For their contributions to the development of internally lit balloons for motion picture lighting. These helium-filled balloons with internal arrangements for tungsten halogen and HMI light sources are usable indoors or out, quick to set up, require essentially no rigging and provide a soft light that can cover a very large area.

Jim Songer
 - For his contributions to the technical development of video-assist in the motion picture industry. The work of Jim Songer from 1968 through 1973 led directly to the more widespread acceptance of video-assist in the motion picture industry.

Dick Walsh (II)
 - For the development of the PDI/Dreamworks Facial Animation System. This effective software simulation system is used to create and control natural, expressive, highly-nuanced facial animation on a wide range of computer-generated characters.