2004年第77屆奧斯卡金像獎名單

日期: 29.02.2004
大會主持人: Billy Crystal
舉行地點: Kodak Theatre, Hollywood & Highland, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共31項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
百萬寶貝
Million Dollar Baby (2004) - Clint Eastwood; Albert S. Ruddy; Tom Rosenberg

神鬼玩家
Aviator, The (2004) - Michael Mann (I); Graham King

尋找夢幻島
Finding Neverland (2004) - Richard N. Gladstein; Nellie Bellflower 

靈魂歌王
Ray (2004/I) - Taylor Hackford; Stuart Benjamin; Howard Baldwin (III) 

酒佬日記
Sideways (2004) - Michael London (II)


最佳導演 Best Director:
百萬寶貝 - 奇連.伊士活
Million Dollar Baby (2004) - Clint Eastwood 

神鬼玩家 - 馬田.史高西斯
Aviator, The (2004) - Martin Scorsese 

靈魂歌王 - 泰萊.海克福特
Ray (2004/I) - Taylor Hackford

酒佬日記 - 亞歷山大.佩恩
Sideways (2004) - Alexander Payne (I) 

天使維拉卓克 - 米克.連
Vera Drake (2004) - Mike Leigh


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
靈魂歌王 - 占美.霍士
Ray (2004/I) - Jamie Foxx

神鬼玩家 - 裡安納度.狄卡比奧
Aviator, The (2004) - Leonardo DiCaprio 

尋找夢幻島 - 尊尼.狄普
Finding Neverland (2004) - Johnny Depp 

盧旺達飯店 - 唐.奇朵
Hotel Rwanda (2004) - Don Cheadle 

百萬寶貝 - 奇連.伊士活
Million Dollar Baby (2004) - Clint Eastwood


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
百萬寶貝 - 希拉莉.史溫克
Million Dollar Baby (2004) - Hilary Swank 

情迷茱莉亞 - 安妮蒂.貝寧
Being Julia (2004) - Annette Bening 

無痛失戀 - 琦.溫絲莉
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - Kate Winslet 

萬福瑪麗亞 - 凱特琳娜.珊迪諾.莫裡諾
Maria Full of Grace (2004) - Catalina Sandino Moreno 

天使維拉卓克 - 伊美黛.史道頓
Vera Drake (2004) - Imelda Staunton 


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
百萬寶貝 - 摩根.費曼
Million Dollar Baby (2004) - Morgan Freeman (I) 

神鬼玩家 - 亞倫.艾達
Aviator, The (2004) - Alan Alda 

兩情相越 - 奇裡夫.奧雲
Closer (2004/I) - Clive Owen 

同行殺機 - 占美.霍士
Collateral (2004) - Jamie Foxx 

酒佬日記 - 湯瑪斯.海登.丘奇
Sideways (2004) - Thomas Haden Church 


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
神鬼玩家 - 凱特.布蘭琪
Aviator, The (2004) - Cate Blanchett 

兩情相越 - 娜妲麗.寶曼
Closer (2004/I) - Natalie Portman 

盧旺達飯店 - 蘇菲亞.歐克妮朵
Hotel Rwanda (2004) - Sophie Okonedo 

性書大亨:金賽博士 - 羅娜.蓮妮
Kinsey (2004) - Laura Linney 

酒佬日記 - 維吉妮雅.瑪德森
Sideways (2004) - Virginia Madsen


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
無痛失戀
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - Charlie Kaufman; Michel Gondry; Pierre Bismuth

神鬼玩家
Aviator, The (2004) - John Logan (I)

盧旺達飯店
Hotel Rwanda (2004) - Keir Pearson; Terry George (I)

超人特工隊
Incredibles, The (2004) - Brad Bird (I) 

天使維拉卓克
Vera Drake (2004) - Mike Leigh 


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
酒佬日記
Sideways (2004) - Alexander Payne (I); Jim Taylor (III)

愛在日落巴黎時
Before Sunset (2004) - Richard Linklater; Julie Delpy; Ethan Hawke; Kim Krizan 

革命前夕的摩托車日記
Diarios de motocicleta (Motorcycle Diaries, The) (2004) - Jose Rivera (III) 

尋找夢幻島
Finding Neverland (2004) - David Magee (II) 

百萬寶貝
Million Dollar Baby (2004) - Paul Haggis 


最佳攝影 Best Cinematography:
神鬼玩家
Aviator, The (2004) - Robert Richardson (I) 

受難曲 
Passion of the Christ, The (2004) - Caleb Deschanel 

歌劇魅影
Phantom of the Opera, The (2004) - John Mathieson 

十面埋伏
Shi mian mai fu (2004) - Xiaoding Zhao 

美麗緣未了
Un long dimanche de fiançailles (Very Long Engagement, A) (2004) - Bruno Delbonnel


最佳剪接 Best Film Editing:
神鬼玩家
Aviator, The (2004) - Thelma Schoonmaker

同行殺機
Collateral (2004) - Jim Miller (II); Paul Rubell 

尋找夢幻島
Finding Neverland (2004) - Matt Chesse 

百萬寶貝
Million Dollar Baby (2004) - Joel Cox (I) 

靈魂歌王
Ray (2004/I) - Paul Hirsch (I) 


最佳美術指導 Best Art Directing:
神鬼玩家 
Aviator, The (2004) - Dante Ferretti (art director); Francesca Lo Schiavo (set decorator)

尋找夢幻島
Finding Neverland (2004) - Gemma Jackson (art director); Trisha Edwards (set decorator)

波特萊爾的冒險
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004) - Rick Heinrichs (art director); Cheryl Carasik (set decorator) 

歌劇魅影
Phantom of the Opera, The (2004) - Anthony Pratt (art director); Celia Bobak (set decorator)

 美麗緣未了
Un long dimanche de fiançailles (2004) - Aline Bonetto 


最佳服裝設計 Best Costume Design:
神鬼玩家
Aviator, The (2004) - Sandy Powell (II) 

尋找夢幻島 
Finding Neverland (2004) - Alexandra Byrne 

波特萊爾的冒險
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004) - Colleen Atwood 

靈魂歌王
Ray (2004/I) - Sharen Davis 

木馬屠城
Troy (2004) - Bob Ringwood 


最佳化妝 Best Makeup:
波特萊爾的冒險
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004) - Valli O'Reilly; Bill 

點燃生命之海
Mar adentro (2004/I) - Jo Allen (I); Manolo García (IV) 

受難曲 
Passion of the Christ, The (2004) - Keith VanderLaan; Christien Tinsley (I) 


最佳原創配樂 Best Original Score:
尋找夢幻島 
Finding Neverland (2004) - Jan A.P. Kaczmarek 

哈利波特:阿茲卡班的逃犯
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) - John Williams (I) 

波特萊爾的冒險
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004) - Thomas Newman (I) 

受難曲
Passion of the Christ, The (2004) - John Debney (I) 

陰森林
Village, The (2004) - James Newton Howard 


最佳原創歌曲 Best Original Song:
革命前夕的摩托車日記
Diarios de motocicleta (2004) - Jorge Drexler 
- For the song "Al Otro Lado Del Rio". 

放牛班的春天
Choristes, Les (2004) - Bruno Coulais (composer); Christophe Barratier (lyricist) 
- For the song "Look To Your Path (Vois Sur Ton Chemin)". 

歌劇魅影
Phantom of the Opera, The (2004) - Andrew Lloyd Webber (composer); Charles Hart (VII) (lyricist) 
- For the song "Learn To Be Lonely". 

北極快車
Polar Express, The (2004) - Glen Ballard; Alan Silvestri 
- For the song "Believe". 

史瑞克 2
Shrek 2 (2004) - Adam Duritz (composer/lyricist); Charles Gillingham (composer); Jim Bogios (composer); David Immerglück (composer); Matthew Malley (composer); David Bryson (composer); Dan Vickrey (lyricist) 
 - For the song "Accidentally In Love". 


最佳音響效果 Best Sound Mixing:
靈魂歌王
Ray (2004/I) - Scott Millan; Greg Orloff; Bob Beemer; Steve Cantamessa 

神鬼玩家
Aviator, The (2004) - Tom Fleischman; Petur Hliddal

超人特工隊
Incredibles, The (2004) - Randy Thom; Gary Rizzo (I); Doc Kane 

北極快車
Polar Express, The (2004) - William B. Kaplan; Randy Thom; Tom Johnson (I); Dennis S. Sands 

蜘蛛俠 2
Spider-Man 2 (2004) - Kevin O'Connell (II); Greg P. Russell; Jeffrey J. Haboush; Joseph Geisinger 


最佳音響效果剪接 Best Sound Editing:
超人特工隊
Incredibles, The (2004) - Michael Silvers; Randy Thom 

北極快車
Polar Express, The (2004) - Randy Thom; Dennis Leonard (I) 

蜘蛛俠 2
Spider-Man 2 (2004) - Paul N.J. Ottosson 


最佳視覺效果 Best Visual Effects:
蜘蛛俠 2
Spider-Man 2 (2004) - John Dykstra (I); Scott Stokdyk; Anthony LaMolinara; John Frazier (I) 

哈利波特:阿茲卡班的逃犯
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) - Tim Burke (I); Roger Guyett; Bill George (I); John Richardson (II)

機械公敵
I, Robot (2004) - John Nelson (I); Andy Jones (VI); Erik Nash; Joe Letteri 


最佳動畫片 Best Animated Feature Film:
超人特工隊
Incredibles, The (2004) - Brad Bird (I) 

鯊魚黑幫
Shark Tale (2004) - Bill Damaschke 

史瑞克 2
Shrek 2 (2004) - Andrew Adamson 


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
點燃生命之海 - 西班牙
Mar adentro (Sea Inside, The) (2004/I) - Spain.

放牛班的春天 - 法國
Choristes, Les (Chorus, The) (2004) - France. 

其實在天堂 - 瑞典
Så som i himmelen (As It Is in Heaven) (2004) - Sweden. 

帝國的毀滅 - 德國
Untergang, Der (Downfall) (2004) - Germany. 

昨日- 南非
Yesterday (2004) - South Africa. 


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Born Into Brothels: Calcutta's Red Light Kids (2004) - Ross Kauffman (I); Zana Briski 
 
Geschichte vom weinenden Kamel, Die (2003) - Luigi Falorni; Byambasuren Davaa 
 
Super Size Me (2004) - Morgan Spurlock 
 
Tupac: Resurrection (2003) - Lauren Lazin; Karolyn Ali 
 
Twist of Faith (2004) - Kirby Dick; Eddie Schmidt (I) 


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Mighty Times: The Children's March (2004) - Robert Hudson (II); Robert Houston (I) 
 
Autism Is a World (2004) (TV) - Gerardine Wurzburg 
 
Children of Leningradsky, The (2005) - Hanna Polak; Andrzej Celinski 
 
Hardwood (2004) - Erin Faith Young; Hubert Davis (I) 
 
Sister Rose's Passion (2004) - Oren Jacoby; Steve Kalafer 


最佳動畫短片 Best Short Film, Animated: 
Ryan (2004) - Chris Landreth (I)
 
Birthday Boy (2004) - Sejong Park; Andrew Gregory 
 
Gopher Broke (2004) - Jeff Fowler; Tim Miller (X) 
 
Guard Dog (2004) - Bill Plympton 
 
Lorenzo (2004) - Mike Gabriel; Baker Bloodworth 


最佳劇情實錄短片 Best Short Film, Live Action: 
Wasp (2003) - Andrea Arnold 
 
7:35 de la mañana (2003) - Nacho Vigalondo
 
Everything in This Country Must (2004) - Gary McKendry 
 
Little Terrorist (2004) - Ashvin Kumar 
 
Two Cars, One Night (2003) - Taika Cohen; Ainsley Gardiner 


榮譽大獎 Honorary Award:
薛尼.魯米
Sidney Lumet 


表揚大獎 Award of Commendation: 
Arthur Widmer
- For his lifetime achievement in the science and technology of image compositing for motion pictures as exemplified by his significant contributions to the development of the Ultra Violet and the 'bluescreen' compositing processes.


表揚獎章 Medal of Commendation: 
Horst Burbulla
 - For the invention and continuing development of the Technocrane telescoping camera crane.
 
Jean-Marie Lavalou; Alain Masseron; David Samuelson
 - For the engineering and development of the Louma Camera Crane and remote system for motion picture production.


Gordon E. Sawyer大獎 Gordon E. Sawyer Award:
Tak Miyagishima 


Jean Hersholt 人道精神獎 Jean Hersholt Humanitarian Award:
羅格.麥耶
Roger Mayer 


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Lindsay Arnold; Guy Griffiths; David Hodson (I); Charlie Lawrence; David Mann (V)
 - For their development of the Cineon Digital Film Workstation.

Gyula Mester; Keith Edwards (IV)
 - For their significant contributions (electronic systems design, Mester and mechanical engineering, Edwards) to and continuing development of the Technocrane telescoping camera crane. 


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
Steve Boze
- For the design and implementation of the DNF 001 multi-band digital audio noise suppressor.

Greg Cannom; Wes Wofford
- For the development of their special modified silicone material for makeup applications used in motion pictures.

Gerald Cotts; Anthony Seaman
- For the original concept and design (Cotts) and for the engineering (Seaman) of the Satellight-X HMI Softlight.

John O.B. Greaves; Ned Phipps; Antonie J. van den Bogert; William Hayes (VI)
- For the development of the Motion Analysis motion capture technology. 

Christopher Hicks (II); Dave Betts
- For the design and implementation of the Cedar DNS 1000 multi-band digital noise suppressor.

Alan Kapler
- For the design and development of Storm, a software toolkit for artistic control of volumetric effects.

Nels Madsen; Vaughn Cato; Matt Madden (I); Bill Lorton
- For the development of the Giant Studios motion capture technology.

Julian Morris (II); Michael Birch (II); Paul Smyth (II); Paul Tate (III)
- For the development of the Vicon motion capture technology.

Nelson Tyler
- For the development of the Tyler Gyroplatform boat mount stabilizing device for motion picture photography.