2005年第78屆奧斯卡金像獎名單

日期: 05.03.2006
大會主持人: Jon Stewart
舉行地點: Kodak Theatre, Hollywood & Highland, Los Angeles, California, USA

頒發的獎項: (共29項)

提名名單與得獎者
(中英對照)

最佳電影 Best Picture:
 沖擊效應
Crash (2004/I) - Paul Haggis; Cathy Schulman

斷背山
Brokeback Mountain (2005) - Diana Ossana; James Schamus

柯波帝:冷血告白
Capote (2005) - Caroline Baron (I); William Vince (I); Michael Ohoven

晚安,祝你好運
Good Night, and Good Luck. (2005) - Grant Heslov

慕尼黑
Munich (2005) - Kathleen Kennedy (I); Steven Spielberg (I); Barry Mendel


最佳導演 Best Director:
斷背山 - 李安
Brokeback Mountain (2005) - Ang Lee

柯波帝:冷血告白 - 貝內特.米勒
Capote (2005) - Bennett Miller

沖擊效應 - 保羅.哈吉斯
Crash (2004/I) - Paul Haggis

晚安,祝你好運 - 佐治.古尼
Good Night, and Good Luck. (2005) - George Clooney

慕尼黑 - 史提芬.史匹堡
Munich (2005) - Steven Spielberg (I)


最佳男主角 Best Actor in the Leading Role:
柯波帝:冷血告白- 菲利普.西摩.賀夫曼
Capote (2005) - Philip Seymour Hoffman

斷背山 - 希夫.勒葛
Brokeback Mountain (2005) - Heath Ledger

晚安,祝你好運 - 大衛.史特萊恩
Good Night, and Good Luck. (2005) - David Strathairn

川流熙攘 - 泰倫斯.霍華德
Hustle & Flow (2005) - Terrence Howard

為你鐘情 - 祖昆.馮力士
Walk the Line (2005) - Joaquin Phoenix


最佳女主角 Best Actress in the Leading Role:
 為你鐘情 - 莉詩.慧特絲潘
Walk the Line (2005) - Reese Witherspoon

 裸體舞台 - 茱迪.丹芝
Mrs Henderson Presents (2005) - Judi Dench

北國性騷擾 - 查莉絲.泰朗
North Country (2005) - Charlize Theron

傲慢與偏見 - 姬拉.奈莉
Pride & Prejudice (2005) - Keira Knightley

尋找...他媽的故事 - 菲莉西蒂.霍芙曼
Transamerica (2005) - Felicity Huffman


最佳男配角 Best Actor in the Supporting Role:
敘利亞迷中迷 - 佐治.古尼
Syriana (2005) - George Clooney

斷背山 - 傑克.葛倫霍
Brokeback Mountain (2005) - Jake Gyllenhaal

最后一擊 - 保羅.吉爾麥提
Cinderella Man (2005) - Paul Giamatti

沖擊效應 - 麥.狄倫
Crash (2004/I) - Matt Dillon (I)

暴力效應 - 威廉.赫特
History of Violence, A (2005) - William Hurt (I)


最佳女配角 Best Actress in the Supporting Role:
無國界追凶 - 蕾萩.慧絲
Constant Gardener, The (2005) - Rachel Weisz

斷背山 - 米雪.威廉絲
Brokeback Mountain (2005) - Michelle Williams (I)

柯波帝:冷血告白- 嘉芙蓮.簡娜
Capote (2005) - Catherine Keener

丑媳見公婆 - 艾美.雅當絲
Junebug (2005) - Amy Adams (III)

北國性騷擾 - 法蘭絲.麥杜文
North Country (2005) - Frances McDormand


最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
沖擊效應
Crash (2004/I) - Paul Haggis (screenplay/story); Robert Moresco (screenplay)

晚安,祝你好運
Good Night, and Good Luck. (2005) - George Clooney; Grant Heslov

愛情決勝點
Match Point (2005) - Woody Allen

烏賊與鯨
Squid and the Whale, The (2005) - Noah Baumbach

敘利亞迷中迷
Syriana (2005) - Stephen Gaghan


最佳改編劇本 Best Adaptation Screenplay:
斷背山
Brokeback Mountain (2005) - Larry McMurtry; Diana Ossana

柯波帝:冷血告白
Capote (2005) - Dan Futterman

無國界追凶
Constant Gardener, The (2005) - Jeffrey Caine

暴力效應
History of Violence, A (2005) - Josh Olson (I)

慕尼黑
Munich (2005) - Tony Kushner; Eric Roth (I)


最佳攝影 Best Cinematography:
藝伎回憶錄
Memoirs of a Geisha (2005) - Dion Beebe

蝙蝠俠:俠影之謎
Batman Begins (2005) - Wally Pfister

斷背山
Brokeback Mountain (2005) - Rodrigo Prieto

晚安,祝你好運
Good Night, and Good Luck. (2005) - Robert Elswit

新世界
New World, The (2005) - Emmanuel Lubezki


最佳剪接 Best Film Editing:
沖擊效應
Crash (2004/I) - Hughes Winborne

最后一擊
Cinderella Man (2005) - Daniel P. Hanley; Mike Hill (I)

無國界追凶
Constant Gardener, The (2005) - Claire Simpson

慕尼黑
Munich (2005) - Michael Kahn (I)

為你鐘情
Walk the Line (2005) - Michael McCusker


最佳美術指導 Best Art Directing:
藝伎回憶錄
Memoirs of a Geisha (2005) - John Myhre (art director); Gretchen Rau (set decorator)

晚安,祝你好運
Good Night, and Good Luck. (2005) - James D. Bissell (I) (art director); Jan Pascale (set decorator)

哈利波特與火焰杯的考驗
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) - Stuart Craig (I) (art director); Stephanie McMillan (I) (set decorator)

金剛
King Kong (2005) - Grant Major (art director); Dan Hennah (set decorator); Simon Bright (II) (set decorator)

傲慢與偏見
Pride & Prejudice (2005) - Sarah Greenwood (I) (art director); Katie Spencer (set decorator)


最佳服裝設計 Best Costume Design:
藝伎回憶錄
Memoirs of a Geisha (2005) - Colleen Atwood

巧克力冒險工廠
Charlie and the Chocolate Factory (2005) - Gabriella Pescucci

裸體舞台
Mrs Henderson Presents (2005) - Sandy Powell (II)

傲慢與偏見
Pride & Prejudice (2005) - Jacqueline Durran

為你鐘情
Walk the Line (2005) - Arianne Phillips


最佳化妝 Best Makeup:
魔法王國納尼亞
Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005) - Howard Berger; Tami Lane

最后一擊
Cinderella Man (2005) - David LeRoy Anderson; Lance Anderson (III)

星球大戰 III:黑帝君臨
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) - Dave Elsey; Nikki Gooley


最佳原創配樂 Best Original Score:
斷背山
Brokeback Mountain (2005) - Gustavo Santaolalla

無國界追凶
Constant Gardener, The (2005) - Alberto Iglesias (I)

藝伎回憶錄
Memoirs of a Geisha (2005) - John Williams (I)

慕尼黑
Munich (2005) - John Williams (I)

傲慢與偏見
Pride & Prejudice (2005) - Dario Marianelli


最佳原創歌曲 Best Original Song:
川流熙攘
Hustle & Flow (2005) - Jordan Houston; Cedric Coleman; Paul Beauregard 
- For the song "It's Hard Out Here for a Pimp".

沖擊效應
Crash (2004/I) - Kathleen York (music/lyrics); Michael Becker (I) (music)
- For the song "In the Deep".

 尋找...他媽的故事
Transamerica (2005) - Dolly Parton
- For the song "Travelin' Thru".


最佳音響效果 Best Sound Mixing:
金剛
King Kong (2005) - Christopher Boyes (I); Michael Semanick; Michael Hedges (I); Hammond Peek

魔法王國納尼亞
Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005) - Terry Porter (I); Dean A. Zupancic; Tony Johnson (II)

藝伎回憶錄
Memoirs of a Geisha (2005) - Kevin O'Connell (II); Greg P. Russell; Rick Kline; John Pritchett (I)

為你鐘情
Walk the Line (2005) - Paul Massey (I); Doug Hemphill; Peter F. Kurland

強戰世界
War of the Worlds (2005) - Andy Nelson (I); Anna Behlmer; Ron Judkins


最佳音響效果剪接 Best Sound Editing:
金剛
King Kong (2005) - Mike Hopkins (I); Ethan Van der Ryn

藝伎回憶錄
Memoirs of a Geisha (2005) - Wylie Stateman

強戰世界
War of the Worlds (2005) - Richard King (I)


最佳視覺效果 Best Visual Effects:
金剛
King Kong (2005) 
- Joe Letteri; Brian Van't Hul; Christian Rivers; Richard Taylor (III)

魔法王國納尼亞
Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005) 
- Dean Wright (I); Bill Westenhofer; Jim Berney; Scott Farrar (I)

強戰世界
War of the Worlds (2005) 
- Dennis Muren; Pablo Helman; Randy Dutra; Daniel Sudick


最佳動畫片 Best Animated Feature Film:
超級無敵掌門狗
Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit (2005) - Steve Box; Nick Park

地獄新娘
Corpse Bride (2005) - Tim Burton (I); Mike Johnson (V)

霍爾的移動城堡
Hauru no ugoku shiro (2004) - Hayao Miyazaki


最佳外語片 Best Foreign Language Film:
強者生存 - 南非
Tsotsi (2005) - South Africa.

別說 - 意大利
Bestia nel cuore, La (Don't Tell) (2005) - Italy.

聖誕快樂 - 法國
Joyeux Noël (Merry Christmas) (2005) - France.

此時天堂 - 巴勒斯坦
Paradise Now (2005) -Palestine.

蘇菲的最后日子 - 德國
Sophie Scholl - Die letzten Tage (Sophie Scholl - The Final Days) (2005) - Germany.


最佳劇情紀錄長片 Best Documentary, Features: 
Marche de l'empereur, La (2005) - Luc Jacquet; Yves Darondeau (I)

Darwin's Nightmare (2004) - Hubert Sauper

Enron: The Smartest Guys in the Room (2005) - Alex Gibney; Jason Kliot

Murderball (2005) - Henry Alex Rubin; Dana Adam Shapiro

Street Fight (2005) - Marshall Curry


最佳紀錄短片 Best Documentary, Short Subjects: 
Note of Triumph: The Golden Age of Norman

Corwin, A (2005) - Corinne Marrinan; Eric Simonson (I)

God Sleeps in Rwanda (2005) - Kimberlee Acquaro; Stacy Sherman

Life of Kevin Carter, The (2004) - Dan Krauss (I)

Mushroom Club, The (2005) - Steven Okazaki


最佳動畫短片 Best Short Film, Animated: 
Moon and the Son: An Imagined Conversation, The (2005) - John Canemaker; Peggy Stern

9 (2005) - Shane Acker

Badgered (2005) - Sharon Colman

Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello, The (2005) - Anthony Lucas (I)

One Man Band (2005) - Mark Andrews (VI); Andrew Jimenez (I)


最佳劇情實錄短片 Best Short Film, Live Action: 
Six Shooter (2005) - Martin McDonagh

Ausreißer (2004) - Ulrike Grote

Cashback (2004) - Sean Ellis (II); Lene Bausager

Our Time Is Up (2004) - Rob Pearlstein; Pia Clemente

Síðasti bærinn í dalnum (2004) - Rúnar Rúnarsson; Þórir Snær Sigurjónsson


榮譽大獎 Honorary Award:
羅拔.艾特曼
Robert Altman (I)
 - For a career that has repeatedly reinvented the art form and inspired filmmakers and audiences alike.


表揚獎章 Medal of Commendation: 
Don Hall (I)


Gordon E. Sawyer大獎 Gordon E. Sawyer Award:
加利.迪莫斯
Gary Demos


電影科學工程獎 Scientific and Engineering Award:
Ed Catmull; Tony DeRose; Jos Stam
- For the original concept (Catmull) and the scientific and practical implementation (DeRose/Stam) of subdivision surfaces as a modeling technique in motion picture production.

Tim Drnec; Ben Britten Smith; Matt Davis (VIII)
- For the development of the Spydercam 3-D volumetric suspended cable camera technologies.

Frank Fletcher (II); Dave Sherwin (II)
- For the introduction and continuing development of the Power Pod modular camera head system.

Scott Leva
- For the design and development of the Precision Stunt Airbag for motion picture stunt falls.

Alvah J. Miller; Michael Sorensen (II); J. Walt Adamczyk
- For the design and development of the Aerohead motion control camera head and the J-Viz Pre-Visualization system.

John Platt (VI); Demetri Terzopoulos
- For their pioneering work in physically-based computer-generated techniques used to simulate realistic cloth in motion pictures.

Harold Rattray; Terry Claborn; Steve Garlick; Bill Hogue (II); Tim Reynolds (II)
- For the design, engineering and implementation of the Technicolor Real Time Answer Print System.

James Rodnunsky; Alex MacDonald (II); Mark Chapman
- For the development of the Cablecam 3-D volumetric suspended cable camera technologies.

Udo Schauss; Hildegard Ebbesmeier; Nicole Wemken; Michael Anderer
- For the optical design (Schauss/Ebbesmeier) and the mechanical design (Wemken/Anderer) of the Cinelux Premiere Cinema Projection Lenses.

Gary Thieltges
- For the design and development of the remotely-operated, lightweight camera head known as the Sparrow Head.

Lev Yevstratov; George Peters; Vasiliy Orlov
- For the development of the Ultimate Arm Camera Crane System for specialized vehicle photography. 


電影技術成就獎 Technical Achievement Award:
David Baraff; Michael Kass; Andy Witkin
- For their pioneering work in physically-based computer-generated techniques used to simulate realistic cloth in motion pictures.

Garrett Brown (I)
- For the original concept of the Skycam flying camera system - the first use of 3D volumetric cable technology for motion picture cinematography.

Laurie Frost; Peter Hannan (I); Richard Loncraine (II)
- For the development of the remote camera head known as the Hot-Head.

David Grober (II); Scott Lewallen
- For the concept and mechanical design (Grober) and for the electronic and software design (Lewallen) of the Perfect Horizon camera stabilization head.

Anatoliy Kokush
- For the concept and development of the Cascade series of motion picture cranes.

Anatoliy Kokush; Yuriy Popovsky; Oleksiy Zolotarov
- For the concept and development of the Russian Arm gyro-stabilized camera crane and the Flight Head.