Some have been written to serve my imagination, some were written in the past. Those with red link are dedicated to my sweet sweet baby honey jar jelly bear J.G!!! I lobchu bubby!!!
15th Feb 2005 - I've just shuffled through these poems again and I laughed at the comments I made. Please excuse my language AND my feelings back then. I was just really furious, I guess =) I still wana leave those comments there so they can make me laugh everytime I read them again. Right now I don't hate those 2 boys anymore. They were, and I was, little children who had absolutely no idea!!! hahaha..... Poor them, I cursed them pretty badly at some point (^_^)
VIET
Cha^n Tha^t.ENGLISH
To you
I loved you then
And then
And I still love you now
'Til we're both fat as cows
Can't jog half a block
Both wear sky-high socks
Pants up to our chins
I'll still love your grin
Cheeky eyes, big nose
For you treasuring me like a rose
Thank you baby
For making me laugh "teeheehee"
I can't find more words
You are my home
I can't find more words
To end this poem
So I'll just seal it
With LOVE!!!
(This is the most recent piece I've written for the man who owns my heart, JG)
Hôm qua anh nói yêu tui
Hôm nay anh lại bùi ngùi hết mê
Không muốn ra mặt chán chê
Anh cho tui đợi lê thê một đời
Anh nói vật đổi sao dời
Anh ma` thương người khác, ông Trời chém anh
Tính anh la` cái tính lanh chanh
Nên lời anh nói phong phanh quá chừng
Anh nói yêu, tui chẳng mừng
Muốn gi` nói lẹ, lừng khừng làm chi
Hết yêu, thi` để tui đi
Còn yêu ? Cái mặt sao sầu bi dzị chàng?
Ghét anh cái tánh càng ràng
Ghét anh cái tánh lang bang chẳng chừa
Coi tui là khúc ruột thừa
Bỏ không dám bỏ, để chừa vậy chơi
Sinh ra đâu phải của rơi
Cho anh tung hứng khơi khơi dzị chàng !!!
Anh đừng ở đó làm tàng
Giỡn mặt với lửa, phỏng, mấy nàng nhận hổng ra
Thật bụng khai báo, tui tha
Lòng vòng dây nhợ, ngã ba cuộc tình
Làm ơn, đừng có lình xình
Chạy vòng quanh ngã bùng binh làm gì
Này, không còn bé tí ti
Làm ơn chọn lấy đường đi của mình !!!
Đừng mãi ngắm sao lunh linh
Quên nhin` xuống đất, lọt xuống sình nhe anh !!!
(This was written after I dumped the womaniser-wannabe Le, he might got the look and the brain, but he is sooooooo pathetic in relationship)
Đêm qua nằm mơ
Sáng dậy lờ đờ
Không phải thiếu ngủ
Sao mình lơ ngơ
Mơ nàng tiên nữ
Mơ mỹ nhân ngư
Khiến mình ngớ ngẩn
Chẳng biết thật hư
Rồi đêm sau nữa
Quái lạ, hay chưa
Hay mình bị bịnh
Sau trận mắc mưa
Đi khám bác sĩ
Hăn''cười khi khi
Rồi bảo mình đã
Mắc chứng tình si
Bịnh chi quái lạ
Chữa mãi không ra
Mình ngày càng ốm
Thân tàn như ma
Cơn mưa quỉ quái
Mang nhiều thiên tai
Nhưng mình nhớ mãi
Mưa chiều bên ai !!!
Anh ơi, em hỏi anh này
Đong bao nhiêu gạo cho đầy tình anh ?
Ngoài đồng lúa hãy còn xanh
Chỉ mong trời nắng đừng hanh mạ trồng
Chờ ngày lúa sẽ ra bông
Là em khấp khởi trong lòng biết bao
Mong mùa hái gặt cho mau
Mồ hôi nước mắt, thêm vào tình em
Xin anh đếm lại mà xem
Bấy nhiêu hạt lúa đi kèm hạt thương
Khoai trồng ấp ủ trên nương
Anh ơi, chừng ấy đủ lường hay chưa ?
Công em vất vả nắng mưa
Chỉ mong anh quí cho vừa tin yêu
Tình anh đong nặng bao nhiêu
Thì tình em vẫn luôn nhiều gấp đôi
Còn gì cho nhau, khi bên em là biển hận
Sóng bạc đầu, ôm khóe mắt xanh xao
Tim chai đá, mỏi mòn theo năm tháng
Yêu dại khờ, tình bạc vẫn lao đao
Mang nhung nhớ làm hành trang vạn lý
Quên nhau đi, đời bao nẻo lầm than
Chôn cay đắng, tìm vui trong trống vắng
Vết tình buồn, vết sẹo thời gian
(Hmmm can't remember about whom I wrote this poem, oh well must had been about 1 of those 2 losers, Le or Josh)
Lòng em như chén nước đầy
Sóng sa sóng sánh cho ngây tim chàng
Tim chàng dệt mộng lang thang
Em đem tơ lụa giúp chàng đan mơ
Chàng về, lòng dạ ngẩn ngơ
Em về, cất bút làm thơ yêu người
Yêu người từ thuở đôi mươi
Lòng như chén nước, hỡi người yêu em ?!
Ông quỉ
Bắt tui chờ
Chờ dài cổ
Sáng tinh mơ
Chiều tà
Gà ấp ổ
Chim vô tổ
Nghé vô chuồng
Tui chống xuồng
Bên sông ngóng
Ông biệt bóng
Đến hay không ?!
Mãi ngóng trông
Buồn
Tui khóc
(This was written while I was still stupidly clinged on to Josh. Man I WAS super stupid!(
Ừ thế rồi đau, biết làm sao
Khi anh quên hết những ngọt ngào
Chỉ hồng may mảnh, không ai buộc
Duyên tình hai đứa có là bao ?!
Ừ thế, tình thay, biết gì đây
Giữ chi một khắc giấc mộng đầy
Đem trăng với nước mà trêu ghẹo
Ải mộng, tình cay, ta ngất ngây
Ừ thế rồi xa, đau cũng qua
Ôi chao nước mắt, ấy ngọc ngà
Hoa thơm, gió mát, nghiêng tay bút
Giấy hát, thơ ca, ta với ta
(This was about Josh. I got fed up after a zillion time pacing back and forth with him)
Chàng hỡi chàng ơi, có u sầu ?
Có rơi nước mắt, đấng mày râu ?
Con tim trai tráng ôi teo héo
Có giận em vì chuyện trước sau ?
Chàng hỡi chàng ơi xót xa không ?
Ưu tư xin nhốt mãi trong lòng
Liệng cây chìa khóa đi chàng nhé
Hết trọi ưu phiền, mọi nhớ mong
Mà chắc chàng không nhớ gì đâu
Tiếc chi tình ấy thấy thêm rầu
Em đem thơ thiếc mà gặm nhắm
Gặm dần cho số kiếp qua mau
(About Josh, too!)
Em có còn tin lời anh nói ?
Anh có còn yêu mối tình trôi ?
Tình trôi trên lòng ai u uất
Tình xa bên nước mắt chia phôi
Ôm nhung ôm nhớ, em quay bước
Trong đắng trong cay, có vấn vương ?
Con tim trăm lối, đời vạn nẻo
Tình mỏng tình manh, ấy khói sương
Ừ thôi anh nhé, xa nhau mãi
Ừ thế, em đi, bỏ mộng say
Góp chi mảnh vỡ lòng tan nát
Sầu đến, sầu đi, ấy cũng phai
(Written while I was with Le. He liked me, he liked me not, he just wouldn't let me know so I could go, dickhead!!!)
Và anh cũng nói một câu yêu
Đếm bước thời gian, mơ mộng nhiều
Ru em nồng thắm trong hư ảo
Gót bước tình sầu, vẫn phiêu diêu
Cố quên, thêm nhớ, thêm buồn bã
Mơ bóng hồng xưa, mộng đã qua
Anh chôn cay đắng theo năm tháng
Dĩ vãng xa vời, ta với ta
Yêu em với con tim giản dị
Yêu nàng bên nước mắt chia ly
Bên em nồng thắm, bao thương nhớ
Bên nàng trọn kiếp mối tình si
Quay gót, em đi, thảnh thơi lòng
Cho anh quên hết những chờ mong
Em vui duyên mới, anh tình cũ
Đời người một kiếp, ấy cũng xong
(About Josh and his forever-remained feelings for his ex even though he claimed to had loved me more. Oh sure baby!)
Anh thiếu nợ ơi
Sao anh cứ hẹn lần hẹn lữa
Em ngóng chờ dài cổ bấy lâu
Vốn lẫn lời có bấy nhiêu đâu ?
Anh sẽ bắt em chờ bao lâu nữa ?
Em không ghi sổ những gì anh thiếu
Vì không ai đo đếm khi yêu
Tim em đó, xin anh đừng xí gạt
Giựt nợ rồi, chủ nợ khóc buồn hiu
Gặp em, tôi gặp cuối đường làng
Theo chân em, bóng nắng chang chang
Mắt biếc, làn da em, mái tóc
Dịu dàng lạc giữa chốn đơn hoang
Em xinh như mộng, cho tôi nhớ
Em đẹp như hoa, khiến tôi mơ
Sang chi em hỡi, làm tôi khổ
Bỗng chốc u hoài, bỗng vu vơ
Tay tôi thô kệch theo năm tháng
Làm sao viết chữ mộng tim mang
Xin em giây phút, đừng vội bước
Em trước, tôi sau, mãi lang thang
(Went pass this BEAUTIFUL asian girl. Long, black, silky hair. Shinning big beautiful eyes. Pink like roses and soft looking, smiley lips. Slim and small figure. Walked like a fairy in my dream. Oh my goodness she was a goddess!!!)
Ôi thôi, rỗng tuếch rỗng toang
Bao nhiêu chữ học lang thang mất rồi
Viết chì cắn gãy làm đôi
Mà sao tôi vẫn bồi hồi gãi tai
Giám thị đứng ngó phát oai
Tôi trông phát khiếp, hồn bay lên trời
Thôi thôi, chấm dứt cuộc đời
Phen này má đét tơi bời thân trai
Thi, ăn trứng vịt lai rai
Mặt tôi từ mỏng thành chai cực kỳ
Nói, ai cũng tưởng tôi lì
Hay đâu tôi tụng a di suốt ngày
Vậy mà thi rớt lai rai
Vô chùa ở quách, ăn chay cho rồi
Đêm đêm than thở ỉ ôi
Má bắt ăn hết cả nồi óc heo
Óc tôi nó bé tí teo
Làm sao chữ nghĩa đem treo bảng vàng
Nợ đời một gánh tôi mang
Bao đêm thiếu ngủ, lệ tràn mắt môi
Sáng ra bụp húp, eo ôi
Chết cho rảnh nợ, cho rồi kiếp ni
Sanh ra thi cử làm chi
Cho đời tôi cứ sầu bi hỡi người !!!
(I was stressed out during exam time, OBVIOUSLY!!!)
Thơ thơ thẩn thẩn, ta dạo phố
Bụng thầm ao ước trúng lô tô
Chiều về sắm chiếc đờ rim mới
Sắm luôn thửa ruộng, đất vài lô
Ngẩn mặt nhìn lên với người ta
Có danh có của, để gọi là
Hết khuân, hết vác, đau cái xác
Hết những đêm dài mộng hằng nga
Thẩn thẩn, thơ thơ, ngắm vu vơ
Thuốc lào đôi điếu nhuộm chiều mờ
Bụng thầm bảo dạ, thôi đành vậy
Ừ thì kham khổ, ấy đơn sơ
Ui trời, túi áo xu leng keng
Giải sầu trong lúc ta say mèm
Ghé vô quán cóc, rồi mơ tiếp
Ngẩn ngẩn, ngơ ngơ, riết cũng quen
Thu vàng trên lối vắng ai đi
Lá úa lao xao, có nhớ gi` ?
Bàn tay năm ngón, làm sao giữ
Bốn nhớ, năm hờn, sáu chia ly
Đếm lá lưa thưa, dĩ vang~ xưa
Yêu thương ấp ủ mấy cho vừa ?
Rơi rơi, rớt rớt, từng sợi vắng
Hỏi kẻ xa vời, nhớ hay chưa ?
Thu về trên mái tóc ai bay
Phút chốc xa xôi của tháng ngày
Nhặt lá thu, long` xao xuyến lạ
Chân tinh` xanh đã vội tàn phai
Ấp ủ chân Thu, úa vầng thơ
Đời xoay thoăn thoắt, mấy ai ngờ
Mang Thu về ấm long` trang giấy
Giữ phút yêu mùa lá đơn sơ
Parking, parking, ôi parking
Ngồi lâu nghẹo cổ, ngán cái rình
Dòm trước, dòm sau, ôi im ắng
Gió lộng chiều xinh, tui làm thinh
Chờ xe hơn cả chờ anh yêu
Chờ riết rồi đâm ra ỉu xìu
Ai nhủ lòng thương, nhường chỗ park
Cảm kích đại từ biết bao nhiêu
Chủ Nhật, người ta rủ đi chơi
Bắt tui chờ chỗ, đến quên đời
Đem xe liệng quách vào chỗ cấm ?!
Bao tử biểu tình, kiếm cái xơi
Parking, parking, ôi parking
Tui vẫn ngồi đây, vẫn một mình
Ai ơi, nhủ chút lòng thương xót
Hỉ xả parking, cho tui xin
(Hmmm, parking could be a pain in the ass sometimes!)
it's not that i can't face this world alone
it'd just be no point if you're ever gone
trufully i know i've tried every way
for you to be mine, and here to stay
so baby,
tell me if you could
walk me through these deserts of lust
shelter me from armed fleshes and bones
open my eyes, clear them from earth's dust
save my soul from under graves of stones
(Watta, can't believe I wrote this for Josh. Waste of effort)
Saturday night, I'm all alone
Call him out, but he's with some friends
Could it be some girl messing with my man?
'Cause he snapped at me when I rang again
Could he be with someone, hand in hand?
Or simply flirting with fly girls?
Asked myself what this's all about
Rain from up high, tears sheered my eyes
Couples stared as they passed me by
For I cried in my car at a parking space
Head on cold wheel, hands on face
Hours gone when he reached my fone
"Sorry", all that he wrote
So that's him, the face of disgrace
Empty minded, what's more to say
When he took me for granted all the way
Simply "sorry" after hurting me
After slapping someone across the face
How many times have I given chance?
Time to leave, 'cause I don't need
A guy who's every girl's, but my man
Is he using me? Is this his game?
Let them go, go with the blames
So just stop ringing to get back
'Cause I'll try anything
To wipe away your disgusting name
(This poem was written for Josh, the one time dickhead I ever layed my eyes on. How stupid was I, wasting my tears and time on such a snob!!!)
Baby, you've been treating me wrong
For love, I've stayed back this long
Waiting for one right you might do
Drowning in silence of my lone
Tears, one night after another
Fears, losing each other
Move on, shall my heart break?
Hold on, to live in bitter?
(Hmmm I can't really recall to whom this poem was written for ehehehe....either to Le or Josh....who cares, same shit different smell, those 2 snobs were!!!)
so faith brought us here
and faith brought us near
tore away with lies
faith drown in my tears
walk alone my ways
bitter through my days
faith died in a blink
shattered dreams what stay
(I think this was about Josh)
bai bai babi blue!
now that we're through
nothing's left of me
but a fool
no more
twisted thoughts at nite
no more tears to cry
no more shit u'd lie
no more! babi, bai
YOU
stop thinking!
stop ringing!
stop hinting!
stop confusing!
stop bugging!
ME
find some other chix
get on with ur life
oh you make me sick
how i've been so blind
(Written about Le, the 1st wimp that broke my heart. May God chop off his tongue or hands so he can neither be a lawyer or dentist!)
Weaving dreams in silence of the night
This heart could just stop beating with lone
Empty days when my love was gone
Full of words on mind unspoken
Reality, what has been done
Realised the truth was too late
Could it have been by the hand of fate?
Telling, we weren't meant to be?
Love was there, yet I couldn't see
Did us bad hurting one another
Who to win, who to conquer
Found my peace in warmth of your arms
Is all that I should have known
So here I am, asking "Don't go!"
For I need you more than I asked
Stay together, make it last
Lay down your heart and soul
Where mine are at
(Well, this piece was written during 1 of the millions arguments between me and Josh. I thought it was my fault! WRONG! So wrong I was!)
Should it feel like the way to school
Days after days, same old gates
Little white fence, little lady stands
Old man walking, children running late
Should it be a little similar to buses
Crossing railways, choo choo trains
White daisies, white mist on my eyes
Should it feel different from this plane
Thousand feet below, thousand miles ahead
Hundred of faces yet I still feel so lone
Tell myself "I'm going to school"
Needling pain stitching up my bones
I didnt cry and i wont cry
On my seat, I'm counting my heart beat
One for you, one more for you
How can I portrait them on plain sheets?
One, two, there, four, five, six, seven
Lost my count, stared out in the blue
Clouds as white as your lilies back home
Those you gave to say I love you
Baby, baby, I love you twice
Wish you could be right here with me
Try to sleep away these hours
Your face, all that I can see
One fine trip, I'll be back soon
Through merry seconds, I'll think of you
Close my eyes, echoes in my head
"Just a trip to school, a trip to school!"
(I was on the plane heading to VietNam in Jan 2003 and felt pretty heavy for not being able to see my baby (J.G, not Le or Josh the pussies) for those following 6 weeks....Kissed him goodbye at Melb airport, I didn't cry, got on the plane, sat down and started to get a lil teary (nobody saw of course tehehee) Pssst, after 6 weeks, when I came back from VN to Melb airport, when I walked out of those doors, when I saw him walking towards me, arms wide open, tears were oozing out of my eyes, oooh how I missed him *blush*blush*blush*)
Shekshee baby
How you drive me kwayzee
Your cute cute smile
Big foot with a style
Come to me sweety
Make me laugh "teeheehee"
I love everything about you
'Cause you are so so cute
Noone's been so good
So true and loving
Like you
So come, plan a kiss
On my grumpy lips
And tell me who's the cutest
From north, south, west, east
Who's more witty and shekshee
(Beside me, THE cutie!!!)
So come, give me a kiss
Lobsh my big foot sho much