Adapté d'un récit d'Ursula Barff
Les trois papillons durent rapidement trouver un endroit où se protéger de la pluie. Ils volèrent vers une tulipe blanche et lui dirent : « Laisse-nous nous cacher dans ta fleur, sinon nous allons être tout mouillés ! » La tulipe répondit : « Je veux bien accueillir le papillon blanc, mais en aucun cas le rouge ou le jaune. » Le papillon blanc dit alors : « Je ne resterai pas chez toi sans mes amis. » Et ils s'envolèrent plus loin.
Ils arrivèrent auprès d'une tulipe jaune et lui demandèrent : « Veux-tu bien nous prendre chez toi ? » La tulipe répondit : « Le papillon jaune qui me ressemble, je l'accepte, mais le blanc et le rouge, non. » Le papillon jaune ne voulut pas non plus rester et ils poursuivirent ensemble leur chemin.
Entre temps, la pluie s'était mise à tomber de plus en plus fort et les papillons pouvaient à peine voler. Ils virent alors une tulipe rouge et lui demandèrent : « Acceptes-tu de nous abriter chez toi ? » Ce à quoi elle répondit : « Je veux bien abriter le papillon rouge, mais pour le blanc et le jaune, je n'ai pas de place. » Les papillons répliquèrent : « Alors nous préférons être mouillés tous ensemble ! »
Le soleil, masqué par les nuages, entendit cela et eut pitié des trois amis qui s'étaient montrés si solidaires. Il envoya ses rayons qui percèrent les nuages et eurent vite fait de sécher les ailes des trois papillons.
De joie, les trois amis exécutèrent pour le soleil leur plus belle danse.
C'est depuis ce jour que le coucher du soleil est rouge, le lever jaune et les rayons du midi blancs en souvenir de trois papillons qui étaient de bons compagnons.