En 1.958 y en los estudios Odeon de Rio de Janeiro graba, con arreglos de Antonio Carlos Jobim, la ya mítica "Chega de Saudade", compuesta por el propio Jobim y por el poeta Vinicius de Moraes. El impacto de la grabación es tremendo, las ventas se disparan; ha nacido la bossa nova. Nada será como antes. En 1.961, graba con el saxofonista Stan Getz y con Tom Jobim el LP Getz/Gilberto para la discográfica Verve, que internacionaliza la Bossa Nova. Su propia esposa Astrud, interpreta en inglés The Girl from Ipanema. Este album y las grabaciones posteriores de Stan Getz y del propio Gilberto están recopiladas en la imprescindible colección de cuatro cd´s "Stan Getz. The Girl from Ipanema- The bossa nova years" (Verve. 1989) 

   El cd que os proponemos, "O mito", editado por Emi en 1.993, recoge fundamentalmente el contenido de tres LP´s: "Chega de saudade" del año 1959, "O amor, o sorriso e a flor" del año 1960 y "Joao Gilberto" grabado en el año 1961, todos ellos para la discográfica Odeon. Se trata de bossa nova en su estado mas puro. Desde la ya citada "Chega de saudade", pasando por varias decenas de joyas de aquella época que ya son clásicos. Composiciones, de Jobim, Menescal o Carlos Lyra, entre otros y con arreglos y dirección musical del propio Jobim.  

    Pero lo que realmente hay que escuhar en este cd es la guitarra de Joao y su voz fría y desapasionada, porque marcaron, verdaderamente, toda una época en la historia de la música.