Hohoemi no Bakudan
Music, arrange and vocals: Matsuko Mawatari
Machi no hitogomi Kata ga butsukatte Hitori potchi
Hatenai sougen Kaze ga pyupyu to Hitori potchi
Dotchi darou? Nakitaku naru basho wa?
Futatsu maru o tsukete Choppiri otona sa
*Mechamecha Kurushii kabe datte Fui ni Naze ka?
Buchikowasu Yuuki to power Waite kuru no wa
Mechamecha Kibishii hitotachi ga fui ni miseta
Yasashisa no sei dattari Suru n darou ne!
A-ri-ga-to-u Go-za-i-masu!!
Ima made nankai Yoroshiku to genki ni Sakenda darou
Ima made nankai Sayounara to naite Wakareta darou
Dotchi darou? Kurabete ooi kazu wa
Naka ni ikooru Kaite Choppriri otona sa
Mechamecha Kanashii toki datte Fui ni naze ka
Norikoeru yuuki to power Waite kuru no wa
Mechamecha Yasashii hitotachi ga Fui ni Miseta
Kibishisa no Sei dattari Suru n darou ne!
A-ri-ga-to-u-go-za-i-masu!
*Chorus
Mechamecha Tanoshii toki datte Wasurenai yo
Itsu made mo Yuuki to power Nakusanai yo
Mechamecha Hitori potchi no Hito ni Ageru
Kuchibiru no Uragawa ni Kakushite aru
Ho-ho-e-mi-no-ba-ku-dan!
English
In the croud of the city, people bumping into each other, I'm alone
In the endless field, the wind whistles, I'm alone
I wonder which place makes me cry?
It'd be more adult if I marked the place with two circles
Chaos! Why did they suddenly emanate,
The courage and power that can break the barriers of pain?
Chaos! It must be because of the kindness
That the most severe people suddenly showed, right?
Thank you very much!
Till today how many times did I joyfully screamed "pleasure"?
Till today how many times did I say goodbye crying?
Which of them did I say the most?
It would be more adult if I'd written it in a diary
Chaos! Why do they suddenly emanate,
The courage and power, even in the saddest times?
Chaos! It must be because of the kindness
That the most severe people suddenly showed, right?
Thank you very much!!
*Chorus
Chaos! Don't forget, even in the funnest times
Don't you never lose the power and courage!
Chaos! I'll give to someone that's alone
Hidden behind my lips
A Smile Bomb!