Onaji Namida wo Wakeatte 
(Nós compartilhamos as mesmas Lágrimas)

Música Tema da Ami

Cantora: Aya Hisakawa

Sakki kara Genki nai yo ne
(Até pouco tempo atrás Eu não deveria ter sentimentos tão bons)
Tachidomaru kaze no sakamichi
(Eu os deixei na ladeira da estrada dos ventos)
Itsudatte nanimo iwazu ni
(Eu nunca disse qualquer coisa)
Nayanderu kara KANAshiku naru
(Então agora, eu estou sofrendo muito)
Sukoshi dake kata ni mo tarete
(Apoio-me sobre meu ombro um pouco)
Amaeru no wa make ja nai ne
(Se eu agir como uma criança, eu perco)

Donna koto ga donna koto ga
(Aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer)
JAMAshi ni kite mo issho nara daijoubu
(Se nós encontrarmos obstáculos juntas, vai ficar tudo bem)
Konna fuu ni konna fuu ni
(De qualquer forma, de qualquer forma)
Onaji namida o wake atte
(Nós compartilhamos as mesmas lágrimas)
Zutto hanarenaide
(Não posso partir sozinha!)
Zutto kono mama wa de
(Tudo vai estar igual)

Kyuukutsu na SUPIIDO shashin no 
(Em uma figura viva pintada em uma caixa)
BOX de futari sawaida
(Nós fazemos muito barulho)
Me o tojite utsutta kao mite
(Com os olhos fechados, eu escondo meu rosto para não ver)
Kenashi au tabi waraete kuru
(Quando alguém me insultar, eu sorrirei em silêncio) 
Hitoribotchi ganbaru dake ga
(Eu vou descansar totalmente sozinha)
Seikai nara samishii yo ne
(Mesmo se o mundo estiver triste)

Donna toko mo donna toko mo
(E seja onde nós estivermos, e seja onde nós estivermos)
Suki ni nare sou issho nara daijoubu
(Se nós vivenciarmos o amor em nossas vidas, vai ficar tudo bem)
Konna fuu ni konna fuu ni
(De qualquer forma, de qualquer forma)
Onaji egao de hiki atte
(Nós somos guiadas através dos mesmos sorrisos)
Zutto kawaranaide
(Não posso mudar!)
Zutto kono mama de
(De qualquer forma tudo vai ficar igual)

Donna koto ga donna koto ga
(Aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer)
JAMAshi ni kite mo issho nara daijoubu
(Se nós encontrarmos obstáculos juntas, vai ficar tudo bem)
Donna toko mo donna toko mo
(E seja onde nós estivermos, e seja onde nós estivermos)
Suki ni nare sou issho nara daijoubu
(Se nós vivenciarmos o amor em nossas vidas, vai ficar tudo bem)