Esse é o primeiro Artbook de Sailor Moon que Naoko desenhou (além desses há 4 artbooks, o infinity e mais o material collection). É um material raro que não se encontra em muitos sites e nos que se encontra não há os comentários (ou a tradução desses) que Naoko fez sobre cada um de seus desenhos. Diferente dos demais sites, o Sailor Party traz pela primeira vez em português um resumo das notas que Naoko escreveu sobre cada um de seus desenhos. Importante lembrar que o Artbook 1 que nós estamos trazendo até vocês é completo, ou seja, aqui estão os scans não apenas de algumas figuras do Artbook 1, mas do Artbook inteiro. Não colocamos os materiais nem o tipo de folha utilizado para cada desenho, mas por possuirmos o material, se vocês moonies pedirem através do GB, nós colokamos com prazer. Esperamos que vocês curtam mais uma exclusividades do SP ^.~ !

- x – x – x – x – x – x – x – x – x – x – x – x – x -

Figuras Originais da capa (519 X 721mm)

“Eu desenhei essas figuras com as minhas cores favoritas e através dos métodos mais fáceis. É uma coisa”bem eu” e eu gostei muito disso (Naoko refere-se às figuras). Estou muito feliz de ter tido a oportunidade de desenhar usando tudo o que eu gosto.”

- Naoko Takeuchi

Figura feita para ser usada na “Picture Collection”(395 X 275mm)

“Na feira internacional do livro, no ínicio de 94, meus desenhos foram expostos ao lado dos desenhos do mestre Yamato-Waki. As figuras coloridas do mestre Waki foram desenhadas em um papel thick tracing (um tipo de papel), então eu resolvi tentar desenhar uma figura assim e desenhei essa. Eu estava um pouco preocupada sobre a harmonia das cores nesse desenho. As figuras coloridas do mestre Yamato que eu vi eram tão bonitas que faziam meus olhos girar (não nos pergunte o que Naoko quis dizer com isso).”

- Naoko Takeuchi

Figura feita para ser usada na “Picture Collection”(379 X 270mm)

“Quando eu falo de Ami, claro que eu tenho uma imagem dela na água. Apesar disso, essa é a primeira vez que a desenho dessa forma e ainda assim isso me parece familiar. Talvez seja porque a TV, as revistas e os fãs tenham desenhado muito mais figuras de Ami dessa forma, do que eu. Ami fica realmente bem em trajes de banho.”

- Naoko Takeuchi

Figura feita para ser usada na “Picture Collection”(395 X 274mm)

“Essa figura de Rei é muito atraente para mim. Quando eu pensei em desenhar Rei não como uma sailor, essa imagem emergiu e num piscar de olhos eu fiz esse desenho. Dentro de mim essa é a primeira, e ainda inalterável, imagem de Rei.”

- Naoko Takeuchi

Figura feita para ser usada na “Picture Collection”(395 X 275mm)

“Mako (abreviação de Makoto, nome da Lita no Japão) adora cozinhar então, eu queria desenha-la com a aparência de uma cozinheira. Me pergunto para quem ela fez esse bolo.”

- Naoko Takeuchi

Figura feita para ser usada na “Picture Collection”(390X 275mm)

“Eu queria desenhar a alegre Minako então a coloquei numa bicicleta. Fazer este desenho foi tão divertido que eu o terminei num piscar de olhos. Levando com ela Artêmis e Lua, num domingo de tarde com tempo bom...Eu acho que esse é o espírito.”

- Naoko Takeuchi

Figura feita para ser a capa da Nakayoshi de fevereiro de 92

(383 X 255mm)

“Essa figura colorida foi feita para ser usada no primeiro número da Nakayoshi com a série (ela se refere a estréia de Sailor Moon –o mangá- nas páginas da Nakayoshi, a revista que publicou todo o mangá de SM). Primeiramente eu planejei fazer o cabelo de Usagui loiro antes da transformação e prata depois. Mas então o editor me disse que Prata já estava sendo planejado para se usar na capa e que o amarelo (loiro) se destacaria muito mais. Eu sinto que desde então minha maneira de pensar sobre as cores mudou completamente.”

- Naoko Takeuchi

Trabalho não publicado (384 X 270mm)

“Na verdade eu desenhei essa figura para ser usada no primeiro volume da revista, e eu fiquei bem feliz com o resultado. Porém, um amigo homem meu viu esse desenho quando veio me visitar e simplesmente disse que a cara da Usagui estava diferente. Foi um grande choque. Aliás, a capa do primeiro volume é uma cópia dessa.”

- Naoko Takeuchi

[pág. 1] [pág.2] [pág.3] [pág.4] [pág.5] [pág.6] [pág.7]

- x – x – x – x – x – x – x – x – x – x – x – x – x -

ps: Se você tiver um site de SM e quiser utilizar essas notas, contate-nos ! Não custa nada pedir autorização ^^!