ANOTAÇÕES

1963

por Abhijit Khale

Livro 2: Ninguém Escapa do Fúria, por Alan Moore, Steve Bissette e Dave Gibbons.

Fúria = Homem-Aranha, é claro.


Capa

Corredor de Telhados. O Aranha é chamado de Escalador de Paredes.

Página 1

U.S.A = Capitão America.
LASER = SHIELD.
Comandante Solo = Nick Fury.

Nota: Diferente do Fúria, o Homem-Aranha raramente trabalhou com a SHIELD em suas histórias iniciais.

Página 2

Solo fuma exatamete como Nick Fury. O pai do Homem-Aranha não foi um super-herói; essa é mais uma outra diferença em relação às histórias da Marvel.


Página 5

Fúria até mesmo conversa e movimenta-se como o Aranha.


Página 7, quadrinho 1

Vácuo = pode ser o Duende Verde.

Duna = Homem-Areia, um dos primeiros inimigos do Homem-Aranha.

Pyroman = Nenhuma alusão óbvia com os personagens da Marvel. Seria ele o Electro ou o Tocha Humana?

Os Três Ameaçadores (ou Trio Ameaçador) = Provavelmente seja uma alusão ao Sexteto Sinistro, formado por inimigos da galeria de vilões do Aranha.

Página 9, último painel

Cães Gritadores do Céu = Nick Fury encabeçava, durante a Segunda Guerra, um grupo chamado Howling Commandos (Comandos Uivantes), que no Brasil, ficaram conhecidos como Comandos Selvagens.


Página 13

O dinossauro mutante pode ser uma "amalgama" do Lagarto e Stegron, velhos inimigos do Aranha. Stegron usou dinossauros inteligentes em algumas histórias da Marvel.

Página 17

A mãe do Fúria é uma personagem equivalente à Tia May.

Página 18

Os pais do Aranha foram mortos pelo Caveira Vermelha, não da maneira mostrada aqui. O pai do Fúria é um herói da Era de Ouro conhecido como Combatente Fúria. O sinistro Lula deve ser um equivalente do Dr. Octopus, que também era um cientista nuclear.

Página 23, último painel

Dr. Kent Kane = Hank Pym, o Homem-Formiga. Também pode ser uma referência de parentesco com o Dr. Curt Connors, cientista e amigo do Aranha.

Senhorita Marla Mason = Janet van Dyne, a Vespa.

Página 24, Quadrinho 2

A Vespa fazia comentários assim em sua primeiras aparições na Marvel.

Agradecimentos especiais a todo o pessoal do Immateria, que está fazendo um trabalho extraordinário traduzindo e divulgando inúmeras HQ's raras e inéditas, que dificilmente chegariam por aqui. Encontre as edições de 1963 (e vários outros trabalhos de Alan Moore, acessando o Immateria).

VOLTAR