|
ANOTAÇÕES
As Aventuras da Liga Extraordinária
Por Jess Nevins (jjnevins@ix.netcom.com)
Esse texto é divulgado com a permissão do
Autor. Thanks, Jess!
Capítulo VI: O Dia do Juízo Final.
Página 40, quadrinho 3
Não há nenhum apoio textual em Drácula para
que Mina seja visto como uma lésbica; o fim de sua amizade
com Lucy era normal para muitas mulheres vitorianas. Também,
lésbica não era um termo muito comum em 1898 - certamente
não era usado tanto. O Dicionário Inglês Oxford
tem uma citação para lésbica de um dicionário
médico de 1890. No entanto, Moriarty deve está se
referindo a ela como lésbica provavelmente pelo fato dela estar
comandando um grupo em sua maioria composto por homens.
Página 41, quadrinho 5
Se Holmes se referia à Quatermain como um fraco,
provavelmente era devido ao fato de Quatermain ser viciado em drogas
Página 47, quadrinho 1
Graças ao próprio Alan Moore (através de um
intermediário, bendito seja!), conseguimos identificar algumas
destas personagens.
A personagem que se encontra mais à direita, com nariz avermelhado
e chapéu amassado, é Ally Sloper, (seu nome vem da
prática de evitar o coletor de impostos fugindo viela abaixo )
foi criado por Charles Ross e Marie Duval, e apareceu nas
páginas de Ally Sloper's Half-Holiday (O feriado de meio-dia
de Ally Sloper) em Julho de 1867 e depois regularmente de 1884 a 1914.
Eis um trecho:
Se vendendo ostras podres na praia de Brighton, duelando com Boulanger,
iluminando os magistrados em algum ponto da Lei, ou exibindo, na liberdade
do indivíduo enquanto respira, um insolente com inclinação
para a miséria, Ally sempre aparecia no topo... a personificação
da alegre insolência e imperturbável egoísmo. Ally
Sloper foi o primeiro em uma longa linhagem de velhacos como heróis
nos quadrinhos...
Moore também identificou as duas personagens mais à
esquerda como Weary Willy e Tired Tim. Willy e Tim
foram as primeiras personagens regulares a emergirem nos quadrinhos britânicos
na década de 1890. Eles foram criados em 1896 por Tom Browne
e foram baseados em um par de vagabundos que ele conheceu no aterro
do Tâmisa.
Página 47, quadrinho 2
A bengala quebrada na parede é de Moriarty, de acordo com
Alan Moore.
Página 47, quadrinho 3
O busto é de Karl Friedrich Hieronymus, Barão
de Münchhausen (1720-1797). O Barão de Münchhausen
é mais conhecido pelos seus contos extraordinariamente exagerados.
Uma coleção de seus contos apareceu primeiramente em 1781,
sob o título Vademecum fur Lustige Leute (Manual para Pessoas
Joviais), mas Münchhausen foi apresentado na epítome
dos contadores de lorotas europeus, Baron Munchhausen's Narrative of
His Marvellous Travels and Campaigns in Russia (A Narrativa das Maravilhosas
Viagens do Barão de Munchhausen e suas Campanhas na Rússia),
de 1785. Interessante que o MI5 tenha um busto de um notório
fanfarrão e contador de mentiras em sua sede...
O homem de bigode é Dick Donovan, visto na primeira edição
da Liga.
O balão, claro, é o Vitória. Moore
originalmente quis que o balão fosse o de Viagem ao Redor do
Mundo em 80 Dias, mas no romance, Fogg não tem nenhum
balão - Esse é David Niven, no longa-metragem de
Hollywood - e assim os planos foram mudados.
O homem gordo, como você deve ter deduzido, é Mycroft
Holmes, o irmão mais inteligente de Sherlock Holmes.
A caixa à direita, datada de 1657, é a caixa na qual Cyrano
de Bergerac voou até a lua em sua Histoire comique, par
Monsieur de Cyrano Bergerac, contenant les états et empires de
la lune (Uma Divertida História, do Senhor Cyrano de Bergerac,
Contando Suas Andanças pelos Impérios da Lua) de 1657.
Página 47, quadrinho 4
A estranha coisa no meio é o Enorme Caçador, um andróide
à vapor sem consciência usado para puxar carruagens. Sua
estréia se deu em The Huge Hunter, or, the Steam Man of the
Prairies (O Enorme Caçador, ou, O Enorme Homem A Vapor das
Pradarias) de Edward S. Ellis (Beadle's American Novel #45).
De acordo com Alan Moore, a batisfera à direita é
a de In the Abyss (No Abismo), escrita por H. G. Wells em
1896.
Página 47, quadrinho 5
A mulher alada na garrafa é uma das faeries de Cottingley. A.
Conan Doyle, no fim de sua vida, refugiou-se em várias e excêntricas
convicções espirituais, inclusive fotografia de espíritos.
Em 1917, duas jovens de Yorkshire, em Cottingley, encenaram uma comédia
e fingiram ter fotografado cinco faeries. Doyle, de coração
partido devido a morte de seu filho dele na Primeira Guerra Mundial, e
disposto a acreditar em quase qualquer coisa, acabou acreditando na travessura,
bem como muitas outras pessoas.
Página 48
Entram os marcianos... O cavalheiro que massageia seus pés usa
a tradicional vestimenta de John Bull, símbolo de Inglaterra.
A cena parece familiar, como se fosse de uma pintura, mas não consigo
identificar qual. Os cogumelos roxos são uma referência a
uma curta história de H. G. Wells, intitulada The Purple
Pinaeum (O Pinaeum roxo), sobre um psicodélico episódio.
E aqui acabam as anotações desta que é, sem dúvida,
uma das melhores HQ’s que aportaram na bancas brasileiras neste novo
século. Através delas, vemos quão rica e borbulhante
de informações e cultura uma HQ pode ser. Isso se deve,
é claro, ao talento e respeito que o genial Alan Moore e
outros (infelizmente poucos) mestres tratam a nona arte. E saibam que
esta é apenas a ponta do iceberg. Toda, repito, TODA a linha ABC
é fantástica, anos-luz à frente da maioria dos quadrinhos
que estamos acostumados a ver mensalmente nas bancas tupiniquins - tanto
em termos de roteiros quanto de ilustrações. É um
material indiscutivelmente OBRIGATÓRIO em qualquer coleção
de quadrinhos.
Mais do que os melhores quadrinhos da América, estes são
alguns dos melhores quadrinhos do mundo dos quadrinhos.
E como de costume, aqui vão os agradecimentos para aqueles que
colaboraram na síntese destas anotações: Adrian
Brown; Jonathan Carter; Terence Chua; Steven Costa; Kieran Cowan; Simeon
Davies; M. Davis; Owen Erasmus; Carl Fink; Steven Flanagan; Rev. Terry
Fleming; David Goldfarb; Heath Graham; Steve Green; Dale Hicks; karfan;
tphile; Lea Hernandez; Dale Hicks; Stephen Johnston; Alan Moore (!!!!);
Gérard Morvan; Gabriel Neeb; Andrew Ness; Michael Norwitz Mike
Schiffer; Scott@StompTokyo.Com; Geoffrey Tolle; Victor; Ian Wildman; Paul
Wilson; Giles Woodrow.
INÍCIO
------------- VOLTAR
|
