Dreaming

Ariel: dear friend, I got your note today

asking me what it's like to be a mermaid

Well it giving me a lot of thoughs

Song: There are ways we're not the same

when it comes to running games and races

Nobody calls my name

And you don't swim as fast as I can

There's really just not use in trying

No, you'll only feel slow

I hear the music play

That's when I come up

To watch you dancing

How do you move that way?

And I know your schools

Aren't like my schools

You have recess

We have tide pools

Yet, I'm willing to bet

Chorus: That Dreaming is something

That we both know how to do

You wish upon that evening star

And hope that it comes true

Dreams connect us

Even when we're far apart

Cause dreams

Come from inside your heart

I found a golden ring

And I Don't know what its purpose is

This curious, shiny thing

And when you wish

What do you long for?

What's right for you

Might still be wrong for me

But be might agree

(Chorus)

I know I'm not really

Part of your world

But deep in my heart

I'm like every other girl

(Chorus)

A tradução para esta música

Sonhando

Ariel: querida amiga, eu recebi sua carta hoje

me perguntando como é ser uma sereia

Bem isto me dá muitos pensamentos

Canção: Há modos que nós não somos o mesmo

quando vêem a jogos e corridas

Ninguém chama por meu nome

E você não nada tão rápido quanto eu posso

É realmente justo, não continue tentando

Não, você só se sentirá lenta

Eu ouço a música tocar

Isso é, quando eu subo

E a assisto dançando

Como você se move desse modo?

E eu conheço suas escolas

Não são iguais a nossas escolas

Vocês tem intervalo

Nós temos piscinas de maré

Eu ainda estou disposta a apostar

Coro: Sonhar é algo

Que ambos sabemos fazer

Você deseja naquela estrela, de noite

E espera que se torne realidade

Sonhos nos conectam

Até mesmo quando estamos separadamente distantes

A causa dos sonhos

Vem de dentro do seu coração

Eu achei um anel dourado

E eu não sei para que serve

Esta coisa curiosa, brilhante

E quando você deseja?

O que almeja?

O que é certo para você

Ainda possa ser errado para mim

Mas pode haver acordo

(Coro)

Eu sei que realmente não sou

Parte de seu mundo

Mas profundamente em meu coração

Eu sou igual a qualquer outra menina

(Coro)