Nous
sommes les six filles du Roi Triton
Notre père nous a donné de jolis noms
:
Aquata, Andrina, Arista, Atina, Adella, Adanna
Et voici la septième dans ses débuts musicaux
Notre petite soeur va faire
le lever du rideau
Voyez un récital de sa jolie voix de cristal
Et elle s'appelle Ari...
Percussion...chords...cuivres....charme...
Regarde-la
Douce et fragile à la fois
Elle ne dit rien, elle se tait
Mais ton coeur brûle en secret
Tu ne sais pas pourquoi
Mais c'est plus fort que toi
T'aimerais bien l'embrasser
Tu rêvais d'elle
Tu l'attends depuis toujours
Si c'est un roman d'amour
'faut provoquer l'étincelle.
Et les mots? Crois-moi:
Pour ça il n'y en a pas
Décide-toi, embrasse-la
Avec moi, maintenant
Sha-la-la-la-la-la, my oh
my
Il est intimidé,
Il n'ose pas l'embrasser
Sha-la-la-la-la-la, s'il est sage
Ça serait vraiment domage
Adieu la fiancée
Prends-lui la main
Dans la douceur du lagon
Décide-toi, mon garçon.
Et n'attends pas demain
Elle n'dit pas un mot
et elle ne dira pas un mot
avant d'être embrassée
Sha-la-la-la-la-la, n'aie
pas peur
Ne pense qu'au bonheur
Vas-y, oui embrasse-la
Sha-la-la-la-la-la, n'hésite pas
Puisque tu sais que toi
Tu ne penses qu'à ça
Sha-la-la-la-la-la, c'est
si bon
Écoute la chanson
Décide-toi, embrasse-la
Sha-la-la-la-la vas-y, fais vite
Écoute la musique
Embrasse-la, embrasse-la
Embrasse-la
Je ne vois
pas les choses à sa manière...
Comment est-ce qu'un monde qui fait d'aussi beaux objets
Pourrait être aussi barbare?
Tous ces secrets que j'ai
gardés
Ne crois-tu pas que les fées m'ont comblée?
Ne crois-tu pas que je suis bien trop gâtée par la vie?
Vois ces trésors,
et ces merveilles,
Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils
En voyant ça, tu te dis, « Oui, c'est un paradis »
J'ai des gadgets, des
trucs chocs, des trucs chouettes
J'ai des quouics et des quouacs à gogo
Tu veux un tire-baba? J'en ai des tas
Mais tous ça, m'indiffère et m'ennuie
Moi, je voudrais parcourir
le monde
Moi, je voudrais voir le monde danser
Le voir marcher sur ces.. comment ça s'appelle? Oh.. Pieds
On ne va nulle part en
battant des nageoires
Il faut des jambes pour sauter, danser
Flâner le long de ces...comment ça s'appèle? Rues...
Si l'homme marche, si
l'homme court
S'il peut sur terre rêver au grand jour
Comme j'aimerais si je pouvais partir là-bas
Je donnerais tout ce que
j'ai pour partir d'ici
Pour caresser les graines dorés du sable chaud
Les hommes comprennent, j'en suis certaine
Et leurs filles peuvent rêver sans frayeur
Femmes-sirènes, femmes-humaines
J'ai fait mon choix!
Moi, je veux savoir, moi
je veux pouvoir
Poser des questions, et qu'on me réponde
Qu'est-ce que le feu
Pourquoi est-ce qu'il...quoi déjà...brûle?
Un jour viendra, je
partirai
Je partirai sans aucun regret
Vivre sur terre, loin de la mer
Partir là-bas
Reprise:
Mon seul désir :
vivre à tes côtés
Mon seul espoir : rester là, près de toi
Te regarder me sourire
Tendre les bras
Loin de la mer, et pour
toujours
Vivons sur terre, rêvant au grand jour
Ne m'oublie pas, l'amour est là
Pour toi et moi
Je ne sais pas pourquoi je
t'aime
Mais je suis prête à t'aimer quand même !
Prince de la chance, la vie commence
Pour toi et moi !
Ariél,
écoute-moi: le monde humain c'est la pagaille
La vie sous la mer c'est bien mieux que la vie qu'ils ont sur la terre...
Le roseau est toujours
plus vert
Dans le marais d'à côté
Toi t'aimerais bien vivre sur terre
Bonjour la calamité
Regarde bien le monde qui t'entoure
Dans l'océan parfumé
On fait carnaval tous les jours
Mieux tu pourras pas trouver
Sous l'océan
Sous l'océan
Doudou c'est bien mieux
Tout l'monde est heureux
Sous l'océan
Là-haut, ils bossent toute la journée
Esclavage et prisonniers
Pendant qu'on plonge comme des éponges
Sous l'océan
Chez nous les poissons
s'fendent la pipe
Les vagues sont un vrai régal
Là-haut ils s'écaillent et ils flippent
A tourner dans leur bocal
Le bocal, vois-tu c'est l'extase
Chez leurs copains cannibales
Si Monsieur Poisson n'est pas sage
Il finira dans la pôele
Oh, non
Sous l'océan
Sous l'océan
Y a pas d'court-bouillon
Pas d'soupe de poissons
Pas d'marmitons
Pour la tambouille
On leur dit non
Sous l'océan
Y a pas d'hameçon
On déambule
On fait des bulles
Sous l'océan
Sous l'océan
La vie est super
Mieux que sur la terre
Je te le dis
Tu vois l'esturgeon et la raie
Se sont lancés dans le reggae
On a le rythme
C'est d'la dynamite
Sous l'océan
Triton au flutau
La carpe joue d'la harpe
La rascasse d'la basse
Et les rois du rap
Maquerau au saxo
L'turbo au bongo
Le lieu est le dieu d'la soul
La raie au jubé
L'gardon au violon
Les soles rock'n'rollent
Le thon garde le ton
Le bar et le sprat
Se marrent et s'éclatent
Vas-y souffle mon doudou
Sous l'océan
Sous l'océan
Quand la sardine
Beguin the begin
Ça balance, ça swingue
Ils ont le sam
Ça c'est certain
Nous le jazz-band et les copains
On a les clim-clams pour faire une gym-jam
Sous l'océan
Les limaces des mers
Au rythme d'enfer
Sous l'océan
Et les bigorneaux
Pour donner l'tempo
C'est frénétique
C'est fantastique
On est en corso
Pour qu'ça balance
Sous l'océan