|
|
|
|
|
|
Part
of your world |
|
 |
|
|
Vocal:
Jodi Benson |
|
Look at this
stuff Isn't it neat? |
Wouldn't you
think my collection's complete? |
Wouldn't
you think I'm the girl |
The girl who
has everythink? |
Look at
this trove |
Treasures
untold |
How many
wonders can one cavern hold? |
Lookin'
around here you'd think (Sure)she's got everythink |
I've got
gadgets and gizmos aplenty |
I've got
whozits and whatzits galore (You want thingamabobs? I got twenty) |
But who
cares? No big deal I want more |
I wanna be
where the people are |
I wanna see
Wanna see 'em dancin' |
Walkin'
around on those (Whad'ya call'em?)oh-feet |
Flippin'
your fins you don't get too far |
Legs are
required for jumpin',dancin' |
Strollin'
along down a (What's that word again?)street |
Up where
they walk |
Up where
they run |
Up where
they stay all day in the sun |
Wanderin'
free |
Wish I cold
be |
Part of
that world |
What would I
give |
If I could
live |
Outta these
waters? |
What would
I pay |
To spend day
Warm on the sand? |
Betcha on
land They understand |
Bet they
don't reprimand their daughters |
Bright
young women |
Sick o
swimmin |
Ready to
stand |
And ready
to know what the people know |
Ask'em my
questions |
And get some
answers |
What's a
fire and why does it (What's the word?)burn? |
When's it my
turn |
Wouldn't I
love |
Love to
explore that shore above! |
Out of the
sea |
Wish I
could be |
Part of that
world |
|
|
A
tradução para esta música |
|
Parte
do seu mundo |
|
Olhe esta
matéria-prima |
Não
está limpa? |
Você não
pensaria que minha coleção está completa? |
Não
iria você pensar que eu sou a garota |
A
garota que tem tudo? |
Olhe este
tesouro encontrado |
Tesouros não contados |
Quantas
maravilhas guardam um pedaço de caverna? |
Olhando aqui ao redor você pensaria |
(certamente)ela adquiriu tudo |
Eu tenho
mecanismos aparentemente difíceis |
Eu tenho
isso e aquilo em abundância |
(Você
quer aquilo que sobe e desce? Eu adquiri vinte) |
Mas
quem se preocupa? |
Nenhuma porção
é grande |
Eu quero
mais |
Eu quero é
o que as pessoas são |
Eu quero ver
o que vêem em dançar' |
Andar ao
redor nesses |
(Como
chamam? )oh-pés |
Nade com
suas barbatanas, você não se põe muito distante |
São
preciso pernas para impulsionar,dançar e |
Andar ao
longo acima de uma |
(O que é
novamente aquela palavra? )rua |
Lá
cima onde caminham |
Lá
cima onde correm |
Lá
cima onde ficam todo o dia sob sol |
Maravilha em
se livrar |
Meu desejo é
ser |
Parte deste
mundo |
O que eu
daria |
Se eu
pudesse viver |
Fora destas
águas? |
O que eu
pagaria |
Por passar o
dia |
Esquentando
na areia? |
Lá,
em terra |
Eles
entendem |
Aposto que
eles não fazem repreensões as filhas |
Mulheres
jovens, luminosas |
Nadando sou
doente |
Disposta a
ficar de pé |
E pronta
para saber o que as pessoas sabem |
Fazer minhas
perguntas |
E adquirir
algumas respostas |
O que é
um fogo e por que faz isto |
(Qual é
a palavra? )queima? |
Quando vejo
isto em minha volta |
Não
mentiria, eu amo |
Amo explorar
aquela orla acima! |
Fora do mar |
Desejo que
eu pudesse ser |
Parte deste
mundo |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
