Aventuras em alto-mar de uma dupla "Iluminada"
No barco de Johnny...
Seu Manolo toma um drink ao lado de seu "amigo":
- Johnny, mi cariño! Madressita não fala, mas eu sei que ela tá sentindo falta daquela grossa do cortiço.
- Grossa da Casa Amarílla, cê quer dizer?
- É, essa mesma. Então, Juanito, andei pensando... que tal levarmos a mamãe de volta pra Kubanacan e continuar nosso cruzeiro romântico? Tan solo tu y yo?
- Ui! Também não precisa ser tão claro, seu Fala-grosso. É... acho que é melhor mesmo...
- Ai, Johnny, não me chama assim que eu me arrepio todo.
- Como diria o cabeludo perigosão, "cê gosta, vai, confessa" - fala Johnny com voz grossa.
- Hum... - seu Manolo se aproxima de Johnny.
De repente, D. Isabelita aparece reclamando:
- Juanito! Esse barco balança muito, dá enjôo.
- Mas, madressita, todo barco balança no mar. This is normal.
Seu Manolo interfere:
- Liga não, mamãe deu pra reclamar da própria sombra agora...
- Tudo por causa da dona grossa?
- Quem é que te falou uma mentira dessa? - fala D. Isabelita
- Que pena, madressita, justo agora que a gente ia dar uma paradinha em Kubanacan... - seu Manolo começa a dizer, quando D. Isabelita interrompe:
- Verdade? Já não era sem tempo, não aguentava mais essa banheira velha.
Johnny se ofende:
- Banheira velha não! Olha o respeito, tá? O barco é novinho em folha, comprei com a ajuda do irmão do cabeludo, o nervosinho, na época que ele era presidente.
- Também, cê grudou no homem, seguia ele em tudo que era canto. Até no banheiro o coitado num tinha sossego. - caçoa D. Isabelita.
- It's not true, ok? No máximo ia até a porta. Já que o cabeludo primeiro e único sumiu, não podia perder a chance de aprender a ser cool, mesmo que fosse um cool diferente.
Seu Manolo intervém:
- Foi aí que você percebeu que já era cool, em outro sentido, claro. Só você não via isso, mi amor. - fala seu Manolo.
- É, mas não espalha seu Fala-grosso, isso fica só entre nós, please!
Johnny dá uma piscadela. Seu Manolo se arrepia.
Algumas horas depois, saindo de Kubanacan...
- Puxa! Como a dona Pisa-duro mudou! Agora q é a presidenta tá toda mandona, finge que nem conhece a gente...
- É assim mesmo, Juanito. Essa gente quando sobe na vida não quer saber de mais ninguém, só de poder, poder, poder...
- Mas o cabeludinho júnior cresceu! É a cara do pai! Quando crescer vai continuar o legado do Cabeludo...
Seu Manolo suspira:
- Ai que saudades do belo...
Johnny pigarreia:
- Excuse me...
- Ai, Johnny! Não sabia que você era tão ciumento...
- Tem muita coisa que você ainda não sabe sobre mim, baby! - diz Johnny com voz grossa.
- Ui!
De repente, um barco cheio de mulheres se aproxima. Elas acenam e gritam.
Seu Manolo se assusta:
- Mas que pouca vergonha é essa? Xô mocréias!
- Ô seu Fala-grosso, tadinha das moças, elas só estão sendo simpáticas. Vai ver querem alguma informação.
- Johnny! Que é isso? Já esqueceu pra que time você torce agora?
- La Bombonera! Desde pequenininho, tá?
- Não é isso, Johnny.
Uma das moças do barco grita:
- Ô moço! Dá pra chegar mais perto?
- Claro, girl!
Johnny aproxima seu barco da moça e pergunta:
- What's the problem?
A moça, pronta para pular no barco, saca um revólver:
- O problema é que isso é um assalto e eu vou ficar com o seu barco, honey.
- Ah não! De novo não! For God's sake! - choraminga Johnny.
Seu Manolo grita de dentro da cabine:
- Não, se eu puder evitar!
O barco dá uma arrancada e a moça cai no mar.
Com o movimento brusco, Johnny vai parar perto de onde está seu Manolo, ele olha assustado:
- Seu Fala-grosso? Desde quando o senhor sabe pilotar barco?
- Tem muita coisa que você ainda não sabe sobre mim, mi cariño! - diz seu Manolo, dando uma piscadela.