AVC Reportagem - Nº 107
Ubatuba, 10 de março de 2004 - Música de fundo: "Champagne".

Da Redação:

Ôba! Finalmente nos instalamos aqui em Ubatuba, bem pertinho do centro da cidade. Nosso apartamento é pequeno, mas muito ajeitado e bonitinho. Eu e Vó Leda ficamos cada um num quarto (o dela é uma suíte que tem até uma varandinha que dá vista para uns morros da Serra do Mar, onde se vê o verde forte da Mata Atlântica). Veja na foto abaixo.

Da janela do meu quarto, tirei esta foto pegando a varandinha do quarto da Vó Leda. Ubatuba é uma cidade feiosa. O que conta aqui é a paisagem e o ambiente gostoso de "laisse faire" (deixa fazer; livre; solto).

Desta mata subtropical, que percorria o Brasil do Nordeste até o Estado de Santa Catarina, só existem míseros 7%. Pois estamos tendo o privilégio de morar bem pertinho destes 7% que restaram. Domingo, dia 29 de fevereiro, andei percorrendo com minha motocicleta algumas praias e trilhas que ficam aqui por perto, em direção à Paratí. É o mesmo que estar no meio da Aquarela do Brasil e, aos poucos, irei fotografando e mostrando para vocês à medida que formos conhecendo Ubatuba melhor. Um forte abraço a todos.

leonidaspiresbr@yahoo.com.br

Ditinha tomando água de coco na praia do Perequê-açu, perto do centro da cidade.

Vó Leda na praia do Félix. Já começamos tomar nosso solzinho para ficar com cor de caiçara.

Léo na praia do Félix. Areia branquinha, muita sombra e mar calmo de enseada. Temos saído pouco, porque ainda tem chovido por aqui (pegamos também uma gripe do inferno) e só recentemente terminamos de colocar as coisas da mudança no lugar.

Vejam como ficou o cantinho da Vó Leda, com sua mesa nova para o computador (vício nosso de cada dia) e cama com lençol cheio de ursinhos. Foto tirada a partir da varandinha. Este quarto é uma suíte e possui armário embutido, dando à Vó Leda total privacidade para que ninguém a interrompa enquanto escreve seu livro "Uma Família Paulista", que agora está realmente em andamento. VIU ELIANA? A Eliana da Tia Stella (e o Bira, marido da Thaís) andaram nos cobrando duro esse livro de memórias e histórias da Família. Pois ele está sendo feito. A Vó Leda está caprichando. Todas as pessoas têm suas memórias. Todas as pessoas deviam ser obrigadas por lei a escrever um livro quando atingissem 60 anos. Deviam registrar suas memórias, suas experiência, seus pontos de vista. Tenham certeza de que a VIDA REALé muito mais surpreendente que um milhão de novelas e uma tonelada de filmes!

Vista que existe na frente do nosso apartamentinho. Lá trás vê-se a Serra do Mar. Daqui até Taubaté leva-se exatamente uma hora e meia de carro (na média de 80 / 90 km. por hora). Sem pressa. Todo esse verde pertence à Mata Atlântica, onde é expressamente proibido pescar, caçar e arrancar palmitos. Fiscais do Ibama já foram assassinados por palmiteiros nessa luta para a preservação da floresta.

Foto tirada do 3º andar, onde moramos. Este é um pedaço da Avenida Dona Maria Alves. Aqui ela faz uma curva e se estreita. Daqui até o calçadão do centro, que dá na Igreja Matriz, não chega a ter quatro quarteirões. Quase sempre vamos a pé fazer compras, pois o comércio mais forte da cidade está quase todo muito próximo de nós. Ubatuba é uma acidade plana e tem centenas de bicicletas em circulação. Bem... acho que agora vocês já têm uma pequena idéia de onde fica nossa Redação.

Vó Leda e Ditinha posam para foto na praia do Perequê-açu, a "praia do povão". Pessoalmente, considero a Perequê uma praia muito gostosa e prática, pois está pertinho da cidade e tem um visual bonito. Agora, que lá tem muito farofeiro, isso tem mesmo. Mas Ubatuba é democrática e tem praias e passeios para todos os gostos, todos os bolsos e todas as tribos. Um local onde realmente vale a pena viver, pois o ambiente aqui é gostoso e o pessoal da cidade muito acessível e bom de prosa. Aquela desconfiança e "bronca" de uma pessoa contra a outra parece que ainda não se imiscuiu por aqui. Ao menos por enquanto.

De: Maria Cláudia Junqueira Ribeiro (Caia) - Guaratinguetá (SP)

Léo, querido! Mamãe Nilza escreveu:

"Confesso que fiquei emocionada com tantos elogios! Não sei se mereço tanto! Mas eu "agradeço e reconheço".

Entres as coisas que você escreveu no AVC, não concordei com sua opinião de que nós mulheres não subimos ao pódio, não ouvimos o "Hino da Vitória" do Ayrton Senna, não estouramos champagne e nem saímos na imprensa. Vou provar que você está enganado!

Tudo foi dito pela imprensa através deste jornal, cujas reportagens foram escritas por esse jornalista que muito admiro. O pódio foi a festa maravilhosa que me foi oferecida pelos meus filhos e o champagne não teve, mas rolou uísque, cerveja, refrigerantes e, discretamente, uma cachaça muito especial...

O "Hino da Vitória" era aquela alegria contagiante que iluminava o semblante das pessoas que há muito não se encontravam e me chamavam de mãe!

Também amigos muito queridos e nunca esquecidos vieram me cumprimentar.

Sou uma vitoriosa sim! Vitória essa conseguida com muita fé em Deus e muito amor a todos que lá estavam! Obrigada por tudo! Um beijo da prima octagenária."

Nilza.

Da minha parte, também quero agradecer o carinho de todos para com todos!!!!!!

Era alegria que não acabava mais... Gente bonita e muito querida que transformou a festa dos 80 anos de mamãe num verdadeiro hino de louvor a Deus.

Assim como foi em Goiânia, aconteceu o mesmo em Guará: uma energia tão linda, que renovou a proposta de vida de muita gente!

Escutei do filho da Dirce (colega de Banco da mamãe): "Minha mãe andava triste e desanimada! Ela voltou tão feliz da festa da sua mãe, que decidiu fazer uma festa de aniversário para ela. Decidiu viajar... voltou outra pessoa! Com um ótimo astral!!!"

Pronto. Não precisa mais nada!... Acho que cumprimos nosso objetivo de gerar... A M O R ! ! ! !

Beijos. Caia.

caia@feg.unesp.br

Resposta da Redação: E geramos mesmo, Caia. No final da festa vi um primo nosso se despedindo de todos. Ele abraçava um por um, feliz da vida, dizendo para quem quisesse ouvir que "não sabia que existia esse sentimento de amor na nossa família". Ainda não tinha reparado nisso porque, até então, por problemas que só a ele interessa, andou muito às turras com seu núcleo familiar. Ao que parece só agora é que ele "acordou" para esse relacionamento que a família tem há muitos anos. Pelo visto ficou contente (estava realmente MUITO feliz) porque conseguiu perceber finalmente que uma Família tem muito mais importância do que nós imaginamos que ela tenha.

Pensei comigo: "Esses encontros estão saindo melhor que a encomenda". Mas, para não dizerem que a gente está inventando fatos, vamos dar o nome aos bois porque tudo aqui no AVC é muito transparente e sem hipocrisia: quem me surpreendeu com tais gestos e comentários foi o João, filho da Tia Mair. Se é certo que "o bom filho à casa torna", puxa tiro!... isso de fato aconteceu. Aí está Caia. Sim... nós geramos Amor, "A maior força impoderável que existe no Cosmos e se encontra por trás de toda a Criação." (Mahatma Gandhi). *

Foto acima: João (filho Tia Mair): Alegria em constatar que faz mesmo parte de uma GRANDE FAMÍLIA que lhe quer muito mais bem do que ele imagina que quer.

Quem tem família tem mais segurança, vive mais e melhor, ama e é amado, tem maior equilíbrio emocional. Isto não é brincadeira. São dados estatísticos que constantemente podemos ler em qualquer artigo sobre Saúde.

Os encontros da Grande Família fazem bem e são necessários. Eles nos abrem os olhos para valores que não se encontram fora de casa.

(*) Mahatma Gandhi, cuja fé na "não violência" conquistou a independência da Índia, separando-a da Grã Betanha. Nota: a Índia é um pais de 900 milhões de habitantes!!!... Como é que pode um homenzinho desses influenciar 900 milhões de pessoas semi-analfabetas para que elas não empreguem a violência e, assim mesmo, conquistem a independência de seu país, libertando-o da maior potência existente na época que era a Grã-Bretanha???). Pois foi isto o que aconteceu! (Alugue e assista o filme "Gandhi" - e depois medite sobre o que viu).

Nota 2: Mahatma - termo hindu que significa: "Grande Alma".

De: José Leme Galvão Júnior (Juninho Soneca) - Brasília (DF)

Vejam só: toda família tem um mau elemento!...

soneca@iphan.gov.br

R. da R.: Rá, rá, rá! É mesmo, né? Sempre tem que ter um sacana!...

De: Éric de Souza Avellar Pires - Berlim - Alemanha

Zeitung aus Deutschland

Hallo Leute aus Brasilien! (Alô gente do Brasil!) Como estão?

Bem... já faz um tempão que não escrevo nada, heim? Mas NO tem problema! Éric ESCREVER para vocês agora!

Aqui na Alemanha é inverno e, neste momento em que escrevo, faz calor. He, he, he! Quero dizer... 8 graus. Não reclamem, pois a uns dias atrás estava dez graus negativos. Sabem o que isto significa??? Mão, pé, orelha... tudo dói e o rosto quase que não mexe. Até aquele "tatuzinho" que a gente tem no nariz, coitado!... parece um iceberg! Não dá nem para brincar de fazer bolinha, he, he, he!

Deixando o frio de lado e partindo para a parte profissional: infelizmente não vai indo bem. O lugar onde trabalho atrasa o salário (um a dois meses de espera), o que faz com que procure um outro lugar para trabalhar. O restaurante é bonito, está sempre cheio e é bem localizado. Entretanto está sempre sem dinheiro, o que significa que é super mal administrado. Então, antes que o pior aconteça, já comecei a procurar algo novo. Há algo na mira, mas vou esperar para ver se dá certo antes de falar alguma coisa.

Com relação ao sueco, continuo estudando e adorando. E por aqui tudo indica que estarei me mudando para a Suécia junto com toda a família. Nós queremos comprar uma casa lá, porque custa mais barato que na Alemanha. Essa é a chance, pois o Euro é mais forte que o Kronor. Vamos ver no que é que dá. Só o tempo vai dizer.

Sabine, a pequena Amélie e Éric (filho Léo / Ditinha).

No dia 21 de fevereiro a Amélie completou 1 ANO DE VIDA! Tô ficando velho!!! Ela tá com 10,5 quilinhos e 72 cm. Ela já conhece o segredo da bomba atômica com sua fralda... Não quero nem lembrar... UMA FOFURA, mas... PERIGOSA!!!! Nós a chamamos aqui de MOPPELCHEN (não tem nada a ver com bomba. É coisa boa) e STERNCHEN (estrelinha). Coisa de alemão. Esperamos (eu e a Sabine) em breve estar apresentando-a para vocês.

Gostaria de lhes apresentar a maior palavra em alemão, a que deixa o nosso "inconstitucionalíssimamente" para trás e bem longe. Aí vai: DONAUDAMPFSCHIFFAHRTSGESELLSCHAFTSKAPITANSPATENT. Entenderam tudo? A tradução, deixo para vocês fazerem. Querem uma dica? Não é difícil.

De vocabulário, para comida:

Depois de um ano, fui num restaurante argentino e comi 400 gramas de carne de vaca. Paguei tão caro, que acredito que compraria um boi inteiro aí no Brasil. Exagero!!! Isso porque fui no horário em que a comida custa mais barato. O preço no horário normal é 11,90 Euros por cada 200 gramas. Se equipararmos com o Real, um por um, já custa caro. Se fizermos o câmbio, então, de 1 Euro = a R$ 3,50, sai uma fortuna! O prato vem com um BIFINHO, uma FOLHINHA de alface e uma PITADINHA de cenoura ralada. Estão ainda com fome ou com dor no bolso? He, he, he, he, he! Dá prá alguém mandar uma picanha aí?

(Nota da Redação: pelos 400 gramas de carne, Éric pagou R$ 83,30 reais, que é o preço de 10 quilos de carne de primeira no Brasil. Com 10 quilos de carne, no Brasil, faz-se churrasco para 28 pessoas, considerando-se que cada uma coma 350 gramas. No Brasil, portanto, 400 gramas de carne custam 3,20 Reais, contra 83,30 Reais na Alemanha. Moral da história: o negócio é comer chucrute).

Esse negócio da "vaca louca" é tão sério, que depois que a gente come a carne nem percebe a fortuna que pagou por um bifinho.

Aqui em casa tem uma lareira e às vezes tenho que ficar no frio para cortar lenha. Depois de ter que agüentar duas horas sob um frio de oito graus negativos com a mão congelada e nariz escorrendo, até cortar metade de toda a madeira, não pensei duas vezes e... comprei um brinquedinho para mim! Uma MOTO-SERRA!!!

Agora sim, ficou divertido, he, he, he! Corto toda a madeira em dez minutos, não me congelo e ainda dá para ameaçar o vizinho, mais os futuros pretendentes da Amélie. Já fui ameaçado com uma faca e já me "apresentaram" um revólver à época em que eu ainda procurava namorada. Então, agora, o futuro chegou, hihihi! Apresentarei o meu brinquedinho também, a MOTO-SERRA! Aí todos irão me chamar de Xexé, o Corta Toco!!

Bem, é isso aí. Para todos aí no Brasil, a família deste lado de cá deseja um FELIZ 2004 atrasado, com um pacotão cheio de coisas boas. Esperamos estar visitando-os em breve. Enquanto isso, no geral, posso dizer que estamos super felizes aqui, com muito amor para alugar e vender (aqui não se dá nada ) e batalhando como todos aí no Brasil para ter o melhor que a vida possa nos oferecer, ou seja: muito AMOR, PAZ, SAÚDE, chocolate, bifinho... moto-serra...

Abraços da família daqui e... MOIN MOIN! (saudações do norte da Alemanha). Favor não traduzirem por "Óinc Óinc", viu?! Éric, Amélie e Sabine de Souza Avellar Pires.

ericsapires@yahoo.com.br

Amélie, aos 4 meses de idade.

AVC Índex --- AVC Links --- Home Page