DICIONÁRIO DO "INTERNAUTA"


Tem como objetivo servir de ponto de referência para os "internautas" que ainda não se familiarizaram com a linguagem usada na internet, e computação.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


-A-
acceptable use policy-Regras de boa conduta para a utilização correta da rede e seus serviços.Pode ser um documento distribuido ao novo utilizador de um determinado sistema.
administrador de rede-Toda rede de computadores tem uma pessoa responsável por toda a estrutura e funcionamento: o administrador da rede.Esse administrador é quem vai definir a que rede cada pessoa terá acesso.
alias-É um apelido que você pode utilizar no lugar de um e-mail de uma pessoa ou grupo.Por exemplo, ao invés de organizar uma lista de endereços eletrônicos com e-mail de cada um, você fornece um nome mais simples que identifique cada pessoa.
anonymous-Anonimo.Normalmente utilizado para o login num servidor FTP, para indicar que se trada de um utilizador não registrado na máquina em questão.O password a fornecer de seguida deve ser o endereço eletrônico.
ANSI-Conjunto de normas para a transmissão de caracteres de controle para um terminal, permitindo: tratamento de cores e outros atributos, movimento do cursor, som, etc...,terminais.
archie-Ferramenta que permite a procura de ficheiros e informações em servidores FTP. Indica-se ao archie o nome de ficheiro(ou parte dele) que deseja encontrar e ele dá-lhe o nome (endereço) dos servidores onde o pode encontrar.
arpanet-Rede de computadores criada em 69 pelo Departamento de Defesa norte-americano, interligando na altura instituições militares.Em meados dos anos 70 várias grandes universidades americanas aderiram a rede, que deu lugar a atual Internet.
article(artigo)-Um texto existente na Usenet/News.Qualquer mensagem enviada para os grupos de discussão(newsgroups).
ASCII-Significa:"American Standart Code" for Information Interchange, código utilizado para representar textos quando há computadores envolvidos.Define a codificação dos caracteres com código de 0 a 127.
attachment-Você pode anexar qualquer tipo de arquivo ao seu e-mail utilizando a opção "Attachment", do seu software de correio eletrônico.
auto estrada da informação-Uma ligação ou conjunto de ligações entre computadores, formando uma rede de redes, de preferência com meios de comunicações extremamente rápidos.Um nome abusivamente usado por vezes(sobretudo nos média tradicionais) para designar a(s) rede(s) atualmente existente(s) (e em particular a Internet), pois uma grande parte delas ainda tem muitas interligações bastante lentas, longe do futuro próximo em que tudo se contará em dezenas de Mbps e Gbps...:-)
AUP-ver acceptable use policy.
auto estrada eletrônica-ver auto estrada da informação.
INÍCIO

-B-
backbone-Espinha dorsal de uma rede, geralmente uma infraestrutura de alta velocidade que interliga várias redes.
bandwidth-Largura de banda.Termo que designa a quantidade de informação possível de ser transmitida por unidade de tempo, num determinado meio de comunicação(fio, onda radio, fibra óptica, etc...).Normalmente medida em bits por segundo, kilobits por segundo, megabits por segundo, kilobytes por segundo, megabytes por segundo, etc....
baud-Número de mudanças de fase do sinal transmitido por um modem.Muitas vezes confundido com a medida bps(bits por segundo), mas com um significado diferente, se bem que possam ter valores aproximados.
BBS-Bulletin Board System. Computador(1 ou vários) que permitem que os utilizadores se liguem a ele através de uma linha telefônica e onde normalmente se trocam mensagens com outros utilizadores, se procuram ficheiros e programas ou se participa em conferências(foruns de discussão) divulgadas por várias BBS.Digamos que uma BBS está para Internet assim como uma aldeia está para o Mundo.
bitnet-Rede mundial acessível pela Internet, mas distinta desta, com características educacionais.
bits-É a menor unidade de medida de armazenamento do computador.Apresenta dois estados:0 e 1.
bits por segundo-É o número de bits transmitidos a cada segundo.É utilizado como uma unidade de medida que indica a velocidade de transferência de informações em uma rede.
byte-Cadeia de oito bits.
browser-Um programa que permite visualizar e utilizar uma base de dados, distribuida ou não por vários computadores.Termo normalmente aplicado para os programas que permitem navegar no World Wide Web.
BTW-Sigla do inglês "By the Way"(já agora, por falar nisso, etc).Usada em textos de correio eletrônico, artigos de news, etc....
INÍCIO

-C-
CC-Cortesy Copy. Quando você envia um e mail, existe a possibilidade de enviar uma cópia para outra pessoa que também se interesse pelo assunto, utilizando a opção "cc" que se encontra no cabeçalho de todos os clientes de correio eletrônico.
cello-Um programa (browser) para navegar no WWW.
CERN-Centre Europeen de Recherche Nucleaire.Centro Europeu de Investigação Nuclear. Um dos centros mais importantes da Internet (e claro, da investigação física).Nele trabalham centenas (ou mesmo milhares) de investigadores e a sua "jóia da coroa" é um grande círculo de aceleração de partículas com 27 Km de diâmetro, que fica por baixo de Genebra, na Suiça, atualmente o maior acelerador de partículas existente no Mundo.
CERT-Computer Emergency Response Team.Organismo criado em 1988 pela Darpa, visando tratar questões de segurança em redes, em particular na Internet.
chain letter-Uma carta que é recebida por alguem e enviada para várias pessoas e assim sucessivamente até que se torna excessivamente difundida.Normalmente o seu texto inicia a difusão da carta por outras pessoas.
Chain mail-ver chain letter.
ciberespaço-Por ciberespaço designa-se habitualmente o conjunto das redes de computadores interligadas e de toda a atividade aí existente.É uma espécie de planeta virtual, onde as pessoas (a sociedade da informação) se relacionam virtualmente, por meios eletrônicos.Termo inventado por Willian Gibson no seu romance Neuromancer.
client-Cliente.Um programa que roda no seu computador, o Netscape Navigator e o Eudora são alguns exemplos de clientes.Geralmente trabalha em dupla com o servidor.
cliente-ver client.
conexão-Ligação do seu computador a um computador remoto.
correio caracol-Tradução do inglês "snail mail".Ver snail mail.
correio eletrônico-Correio transmitido por meios eletrônicos, normalmente, redes informáticas.Uma carta eletrônica contém texto (como qualquer outra carta) e pode ter, eventualmente, anexo um ou mais ficheiros.
crosspost-Fazer o crosspost de... Ato de enviar para um grupo de news um artigo (ou parte) já publicado(ou a publicar na mesma altura) noutro grupo.
cracker-Indivíduo que faz todo o possível para entrar num sistema informático alheio, quebrando sistemas de segurança, para assim poder causar danos.
cyberspace-ver ciberespaço.
INÍCIO

-D-
daemon-Programa que corre(que foi lançado) num computador e está pronto a receber instruções/pedidos de outros programas para execução de determinada ação.
debito-Quantidade de informação por unidade de tempo.
dialer-Programa que conecta oseu computador a outro.Exemplo: Linkway dialer(Netscape) e Dialer do Windows 95.
dial-IN-Designação de um tipo de ligação ou de um ato de ligação a Internet, neste caso pelo estabelecimento de uma chamada(telefonica-Dial) para um computador, através de, por exemplo, um modem.
dial UP-ver dial-IN.
diretório-directory.Arquivos em alguns sistemas de computadores que ficam agrupados juntos.Arquivos comuns para um mesmo tópico geralmente ficam organizados em diretórios e subdiretórios separados.
DNS-Sigla de Domain Name Server.Designa o conjunto de regras e ou programas que constituem um servidor de Nomes da Internet.Um servidor de nomes faz a tradução de um nome alfanumérico(por exemplo:microbyte.com)par um numérico IP(por exemplo: 192.190.100.57).Por exemplo, no DNS português, gerem-se todos os nomes terminados em pt.Qualquer outro nome será também traduzida pelo mesmo DNS, mas a partir de informação proveniente de outro DNS(isto se essa informação não tiver sido previamente obtida).
domain-Domínio.Nome a esquerda do símbolo @ num endereço eletrônico, ou a designação do endereço eletrônico de uma determinada máquina, empresa, instituição ou país.
domínio-ver domain.
domínio público-Algo que está no domínio público(software por exemplo),é algo que se pode copiar, cortar, colar, queimar, distribuir, e nomeadamente utilizar sem pagar o que quer que seja!. Normalmente deve ser dado o devido crédito ao(s) autore(s) desse algo.
DOOM-Um dos mais famosos jogos distribuídos em shareware na Internet.Os seus criadores ficaram rapidamente milionários.Tem vários níveis, efeitos sonoros, é a 3 dimensões e permite que vários jogadores joguem simultaneamente, cada um no seu computador.Um verdadeiro clássico no genero (tiros e explosões).
download-Fazer o download de um ficheiro.Ato de transferir de um computador remoto para o seu próprio computador, usando qualquer protocolo de comunicações.
INÍCIO

-E-
edu-Sufíxo presente em variados endereços na Internet e que desígna instituições de ensino/educação (edu=educacional).
elm-Um programa/leitor de correio para ambientes UNIX (se bem que também se possam encontrar versões para outros sistemas operativos).A base de menus com escolha de opções por letras e teclas de cursor.
email-Eletronic Mail.Correio Eletrônico.
email address-Endereço eletrônico.Ver endereço eletrônico.
emoticon-Combinação de letras símbolos que significam reações.
endereço eletrônico-É uma cadeia de caracteres, do tipo "nome_utilizador@qqcoisa.empresax.br"(sem aspas) que identifica univocadamente um determinado utilizador dentro da Internet e, em particular, a sua caixa de correio eletrônico.Qualquer envio de correio eletrônico para esse utilizador deve ser feito para o seu endereço eletrônico.
ethernet-Uma das arquiteturas possíveis em redes locais.As redes ethernet usam normalmente cabos coaxiais que interligam vários computadores.Cada um deles acede a rede em concorrência com os outros, existindo depois regras/convenções que permitem designar qual o computador que deve transmitir informação num determinado instante.A informação pode ser transmitida em modo "Broadcast", ou seja, para todos os outros computadores da rede e não apenas para um só.
eudora-Um programa/leitor de correio eletrônico muito completo, existente em várias plataformas, entre elas, os Macintosh e PC (Windows).
E-zine-São revistas on-line disponíveis na Internet.O nome vem de "Eletronic Magazine".
INÍCIO

-F-
FAQ-Sigla de "Frequently Asked Questions".É um texto que pretende responder, dentro de uma determinada matéria, a questões colocadas frequentemente pelos utilizadores.
finger-Sistema pelo qual é possível descobrir o nome, qual a última vez que o usuário recebeu mensagem além de vários outros ítens, tudo isso através do endereço eletrônico do usuário.
firewall-Sistema de segurança colocado nos sites da Internet, para prevenir acessos não autorizados ao sistema.
flame-Usado para a postagem de mensagens provocativas ou polêmicas, podendo causar consequências negativas.O usuário que envia essas mensagens é conhecido por flamer.
freenet-Organização que provê acesso livre a Internet para pessoas de uma determinada área, geralmente através de bibliotecas públicas.
freeware-Software disponível sem qualquer custo.
FTP-File Transfer Protocol.Sistema de transferência de cópias de arquivos de um computador para outro na Internet.
FTP anônimo-É o uso do protocolo FTP em localidades conectadas a Internet que oferecem acesso público aos seus arquivos, sem a necessidade de identificação ou senha.
FYI-For Your Information.Documento semelhante aos RFC, contendo informação geral sobre temas relativos aos protocolos TCP/IP ou a Internet.
INÍCIO

-G-
gateway-Um dispositivo que conecta redes que normalmente não se comunicam, permitindo a transferência de informação de uma para outra.
GIF-Graphics Interchange Format.Tipo de arquivo de armazenamento de imagens, desenvolvido pela Compu Serve e amplamente difundido na Internet.Esses arquivos são identificados pela extensão gif.
gopher-Meio de navegação através de menus.Ferramenta muito usada com a função de localizar e recuperar arquivos na Internet.O nome "gropher"é proveniente do mascote da Universidade de Minnesota, local onde o projeto foi desenvolvido, Pai da Web.
GUI-Interface Gráfica ao usuário.Interface que une ícones e funções para realizar tarefas e facilitar a vida do usuário.
Gzip-Tipo de compressão de arquivos, funciona como o usual zip.
INÍCIO

-H-
hacker-É uma pessoa que tem prazer em conhecer profundamente o funcionamento interno dos sistemas, computadores e redes de computadores.A quebra de segurança de computadores é para Hacker apenas um desafio.Este termo geralmente é empregado de maneira pejorativa, onde o correto seria "Craker".
header-Cabeçalho.A parte de um pacote que precede os dados e que contém a fonte, o destino e o endereço, cabeçalho também é a parte de uma mensagem eletrônica que traz, entre outras coisas, o remetente, dia e hora.
hipertexto-Um tipo de texto que permite o uso de ligações(links) para outros documentos ou para partes do mesmo documento.
home page-Página base do WWW de uma instituição ou particular.A página base é uma espécie de ponto de partida para a procura de informações relativa a essa pessoa ou instituição.
host-Um computador que está ligado a uma rede ou a Internet.Quando você se conecta a ele, passa a ter acesso a arquivos e informações.
howto-Documento em formato eletrônico, que acompanham o LINUX(versão de domínio público do Unix)e que constituem uma espécie de manual, onde se pode procurar informações sobre quase toda a tarefa de instalação, administração e atualizaçãodo LINUX.
HTML-Hypertext Makup Language.Linguagem padrão baseada em texto utilizado para escrever todos os documentos de Hypertexto do WWW.
HTTP-Hyper Text Transfer Protocol.Protocolo de comunicação utilizado no WWW.
hytelnet-Banco de dados sempre atualizado, que fornece informações sobre localidade Telnet específicas e ajuda a conectá-las.
INÍCIO

-I-
infobahm-O mesmo que super-rodovia de informações ou super infohighway.
internauta-nome dado ao usuário da Internet.
Internet protocol(IP)-Protocolo de comunicação que forma a base da internet.
INTERNIC-Internet Information Center.Produz dados estatísticos da rede e também é o responsável pelo registro de um novo domínio na internet.
IP address-Internet Protocol Address.É a identificação numérica dos computadores definida pelo protocolo IP.Toda máquina que faz parte da Internet possui um único e exclusivo endereço IP.
IRC-Internet Relay Chat.Sistema interativo no qual os usuários da Internet podem conversar em tempo real.Depois do e mail é o serviço mais popular da Internet.Existem várias opções de canais, proporcionando maior privacidade.
ISDN-Integrated Services Digital Networks.Uma tecnologia que combina voz e serviços de redes digitais em uma mesma linha.Possibilita conexões de alta velocidade a internet.
ISOC-Internet Society.Uma organização que estuda e estimula a evolução da internet. O ISOC também ajuda a promover o desenvolvimento de novas aplicações, publicando notas e artigos.
INÍCIO

-J-
JAVA-Considerada por muitos como a grande revolução do WWW, java é uma linguagem de programação orientada a objetos, que permite o uso de interatividade nas páginas Web.
INÍCIO

-K-
K-Significa "sobre 1.000", derivado do grego kilo.Por exemplo, 8.6K significa, aproximadamente 8.600 caracteres.
kermit-Um programa/protocolo de comunicações que permite, entre outros, a transferência de ficheiros entre duas máquinas.
kill file-Filtro para evitar mensagens com certa origem ou certo tema nos grupos de discussão da Usenet. É geralmente um ficheiro onde se traduzem, através de regras definidas, quais os artigos que se pretendem evitar.
INÍCIO

-L-
LAN-Local Area Network.É uma rede local de computadores, que permite que os usuários troquem informações e compartilhem recursos como impressoras ou Modems.A grande maioria das empresas atualmente possui um LAN que também está conectada a Internet.
linha dedicada-Linha telefônica digital de alta velocidade qiue fica permanentemente ligada entre dois lugares.Linhas dedicadas são encontradas frequentemente em conexões de tamanho moderado a um provedor de acesso.
link-No WWW, uma palavra destacada indica a existencia de um link, que é uma espécie de apontador para outra fonte de informação.Escolhendo esso link, obtem-se a página de informação que ele designava que pode, por sua vez, ter também vários links.
listserv-Programa que fornece o processamento automático de muitas funções envolvidas com as listas de correspondência.O listserv também responde solicitações de índices.FAQs, arquivos das discussões anteriores e outros arquivos.
logoff-É o processo de desconexão de um sistema on-line.
lurkers-É como são chamados os participantes não-ativos de grupos como Usenet Newsgroup, Mailing List e IRC; quer dizer, somente "ouvem", não participam ativamente das discussões.No CU-SeeMe os "lukers" são os participantes que não possuem câmeras.
INÍCIO

-M-
mail-carta eletrônica.
mailbox-É a área que armazena as mensagens eletrônicas recebidas.
mailing list-Uma lista de assinantes que se correspondem por correio eletrônico.Quando um dos assinantes escreve uma carta para um determinado endereço eletrônico todos os outros a recebem, o que permite que se constituam grupos de discussão através de correio eletrônico.
modem-Um dispositivo que transforma sinais analóligos em digitais e vice-versa.O nome MODEM, na verdade é uma sigla para MOdulador DEModulador.
mosaic-Interface gráfica que atua como um software-cliente para o FTP, gopher, Usenet News, WAIS e WWW,"pai" do Netscape.
multi-frequencia-Várias frequencias.Designação para uma linha telefonica capas de transportar sinais elétricos em frequencias diferentes.São aquelas linhas que permitem ter um telefone em que a marcação é feita por tonalidades e não por impulsos.
INÍCIO

-N-
navegar-Na Internet significa passear, procurar informações, sobretudo no WWW.Também se pode dizer surfar, para os mais radicais.
net-Abreviação para Internet.
netiquette-Conjunto de regras e conselhos para uma boa utilização da rede Internet.A netiquette baseia-se muito no simples e elementar bom senso.
Netscape-Sucessor do Mosaic, browser, conjunto de softwares gráficos que conecta você a um provedor de acesso a rede Internet e lhe garante fácil acesso a Internet.
newbie-O mesmo que novato na Internet.
newsgroup-Grupos de discussão que usam software newsreader e servidores.
NÓ(Node)-Um computador que está conectado a uma rede.
INÍCIO

-O-
on line-Por oposição a offline, significa estar em linha, estar ligado em determinado momento a rede ou a um outro computador.
off line-Fora da linha, significa que nenhuma ligação por linha telefônica ou outra ligação está no momento ativa.
INÍCIO

-P-
pacote(packet)-Unidade padrão para representar os dados enviados pela rede.Uma informação é sempre dividida em pequenos pacotes.
paginadores-Aplicações clientes que permitem a visualizaão de páginas WWW.
par traçado-Cabo produzido por pares de fios de cobre trançados uns aos outros fazendo com que se cancelem os efeitos de ruídos elétricos.
password-É a senha utilizada para identificação de um usuárioem um sistema.É ela que valida ou não o seu pedido de conexão.
PGP-Pretty Good Privacy.Programa para a codificação mensagens de texto, inventado por Philip Zimmerman.Uma mensagem assim enviada é inquebrável e só o seu destinatário pode descodificar, dando pra isso uma chave que só ele conhece.
port(1)-Múmeor que identifica uma aplicação particular na Internet.Quando o seu computador manda um "pacote" para outro computador, este pacote contém informação sobre o protocolo que está sendo usado, e que aplicação está se comunicando com ele.
port(2)-Computador com canais de entrada e saída.
posting-Um artigo individual mandado para o grupo de discussão da Usenet ou o ato de mandar um artigo para o Usenet.
postmaster-Pessoa responsável por cuidar e solucionar os problemas ligados ao email.
POPPost Office Protocol.Permite que o usuário leia as suas mensagens a partir do servidor de mails localizado no seu provedor.O POP é utilizado para transmitir todos os mails armazenados no servidor para a máquina cliente, no caso, a sua máquina.
PPP-Conhecido como Point-to-point Protocol, é um protocolo de transmissão de pacotes, muito utilizado por quem se conecta a Internet através de Modem.
protocolo-É um conjunto de regras estabelecidas com o objetivo de permitir a comunicação entr computadores.
provedor de acesso-Organização que oferece conexão para Internet.
INÍCIO

-Q-
INÍCIO

-R-
rede-Um grupo de equipamentos conectados de forma a transmitir informações entre eles e compartilhar recursos.
RFC-Request For Comments.Um conjunto de documentos utilizados na discussão de padrões e experimentos realizados na Internet.
root-super-usuário-É uma pessoa que tem poderes ilimitadosdentro da rede.De forma geral, somente o administrador se encaixa nesta categoria.
rota-Rout.Caminho na rede feito desde a origem até seu destino.
roteador-Dispositivo dedicado ao envio e direcionamento de pacotes(pedaços de mensagens) entre os nós da rede.
realidade virtual-É qualquer uma das várias combinações de recursos de interface de usuário que permite a este interagir com o computador ou sistema, de uma maneira que tenta imitar da forma mais perfeita possível o ser humano.Pode incluir vários tipos de recursos.
INÍCIO

-S-
servidor-Um programa que recebe solicitações de um cliente.Geralmente os servidores rodam nos hosts.
shareware-Software que geralmente está disponível como :ëxperimente antes de comprar".
Site-É um termo largamente utilizado para fazer referência a um nó da Internet.
slip-Conhecido como "Serial Line Internet Protocol", é um protocolo de transmissão de pacotes similar ao PPP, muito utilizado por quem se conecta a Internet através de Modem.
SMTP-Simple Mail Transfer Protocol.É o protocolo utilizado para a transferência de mensagens eletrônicas do servidor para servidor.
INÍCIO

-T-
T1, T3-Padrões que representam 1,544 megabits(T1)e 45 megabits(T3) por segundo na transmissão de dados.
TCP/IP-Conjunto de protocolos utilizados na troca de informações entre computadores de diferentes arquiteturas dentro da Internet.O TCP/IP está disponível para qualquer tipo de CPU e sistema operacional.
talk-Programa utilizado para conversar com outro usuário da Internet(para quem tem um número IP fixo), não importa aonde esteja.
telnet-Padrão de protocolo na Internet que provê conexão com computador remoto.O telnet permite que o usuário em um mesmo site possa interagir com um sistema remoto em outro site como se o terminal do usuário estivesse diretamente conectado ao computador remoto.
terminal do servidor-terminal server.Pequeno e especializado computador de rede que conecta vários terminais na LAN através de uma conexão de rede.Qualquer usuário na rede pode conectar-se a vários hosts de rede.
INÍCIO

-U-
unix-Sistema operacional no qual a Internet se desenvolveu.A maioria dos servidores na Internet utilizam esse sistema.
upload-Quando você transfere um arquivo do seu computador para algum lugar, você está fazendo um upload.
URL-Uniform Resource Locator.Um método para especificar a exata localização de um recurso na Internet.Por exemplo, o URL http://www.wenet.com.br/index.html indica que o arquivo chamado index.html reside no host chamado www.wenet.com.br.
usenet-Rede de base Unix que suporta a distribuição das mensagens.
username ou ID-Endereço que representa uma conta pessoal num grande (nome@provedor.com.br).
INÍCIO

-V-
VRML-Virtual Rality Modelling Language.É uma linguagem de programação que permite a utilização de animações tridimensionais no WWW.
INÍCIO

-W-
wais-Wide area information service.
wan-Wide area network.Uma rede de computadores com extensão de várias dezenas de kilometros até milhares de kilometros.
web-Abreviatura para designar o World Wide Web.
winsock-Implementação da interface de sockets para o Windows.Com uma winsock é possível a utilização dos protocolos slipe ou PPP no windows, ou seja, é possível falar a mesma língua que os outros computadores da Internet.
World Wide Web-Conjunto dos servidores que falam HTTP.O WWW é uma gigantesca base de dados distribuída acessível de uma forma muito atraente e intuitiva.
INÍCIO

-X-
xmodem-Um protocolo de transferência de dados por modem, relativamente lento.
INÍCIO

-Y-
ymodem-Um protocolo de transferência de dados por modem, com alguns melhoramentos em relação ao xmodem, em particular, mais rápido.
INÍCIO

-Z-
zmodem-Um protocolo de transferência de dados por modem, com alguns melhoramentos em relação ao xmodem e ao ymodem, em particular, mais rápido.
INÍCIO

copyright© 2000 azeit.jp.