Batman Beyond: Return Of The Joker

Duração: 76 mins

Diretor:
Curt Geda

Escritor:
Paul Dini

Dubladores: (da versão em inglês)

Will Friedle-Terry McGinnis/Batman
Kevin Conroy-Bruce Wayne
Mark Hamill-The Joker & Mr. Price
Angie Harmon-Barbara Gordon
Dean Stockwell-Tim Drake Adulto
Terri Garr-Mary McGinnis
Arleen Sorkin-Arlequina
Tara Strong(Chardenoff)-Batgirl
Mathew Valencia-Robin/Tim Drake
Melissa Joan Hart-Dee Dee/Dee Dee
Don Harvey-Chucko
Michael Rosenbaum-Ghoul
Frank Welker-Woof
Henry Rollins-Bonk
Rachel Leigh Cook-Chelsea
Ryan O' Donahue-Matt McGinnis
Lauren Tom-Dana Tan
Vernee Watson-Jonson-Ms. Carr
Mary Scheer-Ms. Tim Drake
Bruce Timm-Guard
Andrea Romano- The Laughing Boy

Produtores:
Alan Burnett
Paul Dini
Jean MacCurdy (executive)
Shaun McLaughlin (associate)
Benjamin Melniker (executive)
Glen Murakami
Bruce W. Timm
Michael E. Uslan (executive)

Música Original:
Kristopher Carter

Other crew
Michael McCuistion .... music arranger/ orchestrator


Nota: Este é um resumo da versão "não editada".
Resumo

O Coringa esteve atormentando o cavaleiro das trevas desde o começo, e permanece como sendo o mais facinante membro da galeria dos loucos de Batman. Porém, sua presença foi abstinta dos contos do Batman do futuro. Notícias sobre o retorno do Coringa tem intrigado e preocupado fãs durante meses. Poderia o confronto entre o Cavaleiro do futuro e o Arlequin do ódio ressurgir do passado tornando-o a maior nemesis de Batman? A resposta e um sonoro sim.

Return of the Joker começa quando uma das muitas gangues de rua que adota o nome do lendário louco decidem fazer um grande furto de equipamentos científicos. Terry McGinnis, O Batman da Ghotam City do futuro, é capaz de derrotá-los, o que não agrada o novo chefe desses "Jokerz". Apesar de tudo, suas hordas usam seu nome! O Coringa, aparentemente mais esperto do que nunca, decide fazer sua grande apresentação durante a cerimônia que passa o controle da Wayne Enterprises de volta a seu fundador, o Batman original: Bruce Wayne.

Embora o desaparecimento do Coringa não tenho prejudicado seu velho inimigo, Bruce fica abalado com a ressureição do Coringa, tanto que ele até proíbe Terry de enfrentá-lo. Mas o Coringa esta longe de parar. Dana, a namorada de Terry é ferida quando os Jokerz atacam Terry na sua identidade civil, enquanto o próprio Coringa dá a Bruce uma dose quase-letal de seu gás hilariante.

Terry deve aprender o segredo do retorno do Coringa antes que o palhaço possa deixar sua marca sobre Gotham com sua terrível tecnologia. No caminho, ele irá conhecer o que aconteceu durante a batalha final entre o Coringa, o Batmanoriginal, Robin e a Batgirl--O confronto das trevas que desgraçou para sempre seus participantes.

Return of the Joker nunca falha em entreter, parcialmente por causa da verdadeira natureza do Coringa. Mark Hamill (Luke Skywalker de Star Wars) faz uma ótima performance com a voz do Coringa na dublagem americana. O Coringa mostra seu lado maluco uma ou duas vezes, mas na maior parte, o personagem nunca foi tão perturbador como no filme. A questão por trás do retorno de Coringa dirige a maior parte do filme, e a revelação é perturbadora, lógica e satisfatória.

Fora a espetacular presença do Coringa, o resto do elenco tambem tem seu próprio brilho. Bruce Wayne consegue transmitir para o espectador seu pesado fardo emocional que começa a desabar quando ele reencontra com o Coringa. Terry também tem a chance de provar para ele mesmo, tanto em batalha quanto em espírito na luta final entre ele e o Coringa. McGinnis realmente consegue mostrar que ele não é só um punk numa fantasia--ele é Batman.

Também deve ser notado que ROTJ contém uma sequência de dez-minutos de flashback detalhando o encontro final do Batman original com o risadinha. Fora isso é ótimo ver Bruce, Robin e Batgirl em ação novamente uma ultima vez, essa sequência contém algums dos elementos mais pertubadores do filme. O Escritor e o co-creador de Batman Beyond Paul Dini mencionou numa entrevista que o que acontece com Robin "não é nada bom"; Certamente, é uma indicação.

A animação parece boa, não tem a qualidade da Disney mas esta muito melhor que a série de TV, especialmente durante a batalha aéria de Batman com os Jokerz (e nas expressões faciais dos Jokez tambem). A música é um mix de orquestra e techno-metal que se tornou a assinatura da série Batman Beyond, e funciona maravilhosamente bem.

Return of the Joker é a melhor representação do Batman do futuro, igual ao filme animado Batman: Máscara do Fantasma e supera até mesmo todos os filmes live-action de Batman. Qualquer um mesmo com um mísero interesse no cavaleiro das trevas não ficará desapontado.