| Os nomes Ekans e Arbok ao contrário viram Snake (cobra em inglês) e Kobra. |
| Hitmonlee e Hitmonchan são homenagens a Bruce Lee e Jackie Chan. |
| Jessie e James têm 12 anos segundo o jogo do Game Boy. |
| O nome Charmander vem de Salamander (Salamandra em inglês), Charmaleon vem de Chamaleon (Camaleão em inglês) e Charizard vem de Lizard (Lagarto em inglês). |
| A trilha sonora de Pokémon já vendeu mais de 1 milhão de discos no Japão. |
| Togepi foi um personagem criado para substituir Pikachu na série. Os autores resolveram "tirar" o Pikachu para aumentar os índices de audiência, mas os fãns não gostaram muito da idéia e começaram a protestar. Então, Pikachu acabou ficando, junto com Togepi, de quem se tornou uma espécie de protetor. |
| A idéia original do desenho seria que Bulbasauro seria de Ash , Charmander seria de Brock e Squirtle de Misty. Mas na última hora os produtores mudaram de idéia e resolveram deixar os três pokémons principais com Ash. |
| Staryu e Starmie são palavras formadas por "Star"(estrela), "You" e "Me" (Você e Eu em inglês). |
| Os nomes de Ash, Misty e Brock em japonês são Satoshi, Kasumi e Takeshi. |
| "Ketchum" (sobrenome de Ash) vem de "Catch 'em all", que significa "pegar todos". |
| Repare nas terminações dos nomes dos pokémons Articuno, Zapdos e Moltres: UNO, DOS, TRES. (um, dois, três em italiano) |