Copyright © created in 2000 Vampiro A Máscara All Rights Reserved |
| Topo
|
Aratare: aparição, fantasma, espectro AripaSatanei: "The island of the she-devil", ver Samca. Astruc, astruga: derivado de Estruc, significa Sorte em Catalão. Astrugància: sorte ou fortuna em Catalão (expressões como : bona astrugància ou mala astrugància, de acordo com boa sorte ou ma sorte). Balaur: dragão. Aquele que controla as trevas, o nevoeiro e o curso das aguas subterraneas. Bobon, boboana: nome regional dos strigoï e strigoaïca. Cat: animal que pertence ao mesmo tempo ao dia e á noite. Ao pisarem o corpo de um morto, pode causar que o mesmo se transforme num strigoï. Curcoï: outro nome dos strigoï. Curoï: outro nome dos strigoï. Deochetor, deochetoare: a quem culpar pela ma sorte ou pelo mau olhar. Dip: cão de um vampiro. Dog: animal ligado ao inferno. Ao pisarem o corpo de um falecido, pode causar que o mesmo se transforme num strigoï. Quando os pryccolitch se tranformam em cães, sao convertidos em ogar (nome romano de uma especie de cao vadio). Dragon: Diabo. Dracula: o filho do dragao. Alcunha de Vlad Tepes. Estruga: vampiro em Catalão. Rooster: esta ligado ao sol e anuncia a sua chegada. A sua morte deixa terreno livre aos espiritos malignos. O seu sacrificio pode tambem transformar um morto num strigoï. Ieles: Literalmente "Eles". Alcunha dada a duas classes de espiritos malignos 1. Três maldosas mulheres de idade(harridans), donas do ar, chamadas Catrina, Marine e Zalina. Elas mandavam nos maus ventos, provocando tempestades. Temiam-nas tanto que ninguem se atreveu a dar-lhes uma alcunha insultuosa, chamando-as de frumoase (bela), maiestre (Senhoras), dînsele (Elas), etc.
Knife: instrumento varias vezes usado pelos strigoï e pelas harridans para sorte dos poceala (especie de magico). Loajnice: nome dos strigoaïca na Transilvania. Lobishome: licántropo da mitilogia Galega, que afectava o setimo filho. Noutras versões, acontecia por causa de um feitico paternal. Eles são retratados em varios testamentos da era da inquisição. Uma lenda de uma mulher-lobo apareçeu no inicio do seculo XX. Um rapaz amputou a mão do padrasto dela quando este a tentou agredir, tendo a mãe dela lancado um feitiço contra a rapariga, convertendo-a assim numa mulher-lobo. Mama-padurii: a mãe da floresta. Espirito maligno com a forma de uma mulher velha com os cabelos compridos e garras de urso. É dito que comia carne humana. Manna: a essencia, a parte positiva de algo. Miaza noptii: literalmente meia-noite. Outro nome de Mama-padurii. Moroanca: outro nome dos moroaïca. Moroï, moroaïca: crianças que nasceram mortas ou neophytes mortos pela mãe antesque fossem baptizados, convertendo-se em vampiros para vingar a sua morte. Muroï, muroaïaca: outros nomes dos moroï e dos moroaïca. Muron, muroana: outro nome dos moroï e dos moroaïca. Naluca: nome dos fantasmas. Narrow Pass: simbolo da morte e das colheitas. Apenas este instrumento era capaz de cortar a carne de um vampiro. Nametenii: outro nome dos fantasmas. Necurat: nome dado a todos os espiritos malignos. Significa literalmente "o mal" e é aplicado tanto ao diabo como aos vampiros. Nosferat: especie de vampiro romeno. É suposto que este nome seja apenas uma ma tradução da palavra necurat, repetida muitas vezes depois por varios autores. Nosferatu: o não morto. Orgoï: outro nome dos moroï. Potca: Ma sorte. Acredita-se que a potca tem personalidade propria. Em alguns exorcismos era usual usar essa palavra como se se referissem a uma pessoa. Procolici: pryccolitc: São seres que victimas de um feitico, tornam-se lychantropus (lobisomens); Esta transformação so pode ser efectuada em completo isolamento, longe de todos os olhares. Puternice: Literalmente os fortes. outro nome dos ieles. Rusalii: Fadas que viajavam com o vento. Tanto praticavam o bem como o mal, dependendo das suas vontades. Samca: tambem apelidadas de Avestita, Baba Coaja,a asa da mulher-diabo, etc. Espiritos malignos que eram metade urso metade mulher velha, movimentando-se nas quatro patas e alimentava-se de sangue humano. Rainha dos espiritos malignos, que era considerada tão poderosa quanto o diabo. Samodiva: nome dado ao espirito da morte. Santa Walburga: o adepto das harridans. Nasceu em Inglaterra no ano de 710 e morreu no ano de 778. Residia em alguns mosteiros da zona da floresta negra na Alemanha. Praticava artes magicas como os outros monges e freiras. A sua sepultura foi movida durante o seculo IX para Eichstaed, atraindo numerosos pelegrinos. O seu aniversario celebra-se na noite de 1 de Maio, a famosa noite de Walpurgis, naquela que de acordo com a lenda popular, foram juntos todos os feiticeiros e demonios em Brocken (Alemanha). Sisca, siscoï: adepto do Rei Salomão (sabendo que na idade media tinha este nome devido a ser considerado um mestre nas ciencias ocultas). Stafie: o nome mais convencional de fantasma na Romenia. Striga: gritar. Aparentemente as palavras strige e strigoï apareçeram devido a serem pronunciadas em tom muito alto. Striga: strige. Vampiro, mulher velha de mau feitio (harridan) que continua as suas actividades mesmo depois de morta. Strigoï, strigoaïaca: nome generico dos vampiros na Transilvania. Deixam os tumulos de noite para sugar o sangue das victimas, mordendo-lhes o pescoço, convertendo-as tambem em vampiros. Outras das maneiras de se converter é a mulher do meio, dar a luz o setimo filho ou filha, ou mesmo por nasçer com o cabelo ruivo. Svircolac: outro nome dos vercolac. Tricolici: triccolitch, outro nome dos pryccolitch. Vampire: nome dos strigoï no ocidente. De acordo com o dicionario, é um corpo que deixa o tumulo á noite para sugar o sangue dos vivos. Outra denominação é referida como sendo um morcego da America tropical que se alimentam a base de frutas, insectos e sugando o sangue de humanos bem como de animais. Vircolac: vercolac, vampiro que nasceu de uma relação de incesto entre um irmão e irmã. Tem a capacidade de provocar eclipses do sol e da lua. Vrajitor, vrajitoare: Feiticeiro (da palavra, vraja: feitico). Wurdalak: nome dado aos vampiros na Russia. |