 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vortaro de la Libro "LA ALKEMIISTO" de PAULO COELHO Traduko de Carlos Valle |
||||||||||
| Dicionario do Livro "O Alquimista" de Paulo Coelho, traduçao de Carlos Valle. | ||||||||||
| Nuntempe nur estas vortaro Esperanto-Portugala. Estontece oni trovos cxi tie vortarojn rilatajn al aliaj lingvoj. Se oni volas helpi, bonvolu sendi al ni viajn sugestojn kaj vortaretojn. Antaudankon. carlosrgvalle@yahoo.com.br | ||||||||||
| Vortaro A - Z | ||||||||||
| Vortaro 9 - 0 | ||||||||||
| Errata: Na palavra "TEMI", o sentido correto e "ter como tema" e nao "temer", na palavra "ATENDI" , "esperar" e nao "atender", na palavra "AROGI", "ser arrogante" e nao "ajuntar, colecionar" (que seria "ARIGI") como consta no texto de ambos os dicionarios. A palavra "Beduino", em Esperanto é "Bedueno" e nao "beduino". |
||||||||||
|
||||||||||