Hot Rats

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

December / Dezembro

[21] 1940 - Francis Vincent Zappa was born in Baltimore, Md., US.
(Francis Vincent Zappa nasce em Baltimore, Maryland, EUA.)

1969 - LP Hot Rats makes US #173. This album featuring guest appearances by Captain Beefheart and violinist Jean-Luc Ponty.
(O álbum
Hot Rats chega ao 173º nos EUA. Este disco tem as participações especiais de Captain Beefheart e do violinista Jean-Luc Ponty.)

[3] 1971 - The Mothers of Invention performing at Montreux Casino, Switzerland, when the venue burns to the ground. Nobody is hurt, but The Mothers lose $ 50,000 of equipment. The incident is reputely started by a hippie listening to the music of the casino roof. The group Deep Purple recounted this in the music "Smoke On the Water".
(
Os Mothers of Invention fazem um show no casino Montreux, na Suíça, quando o lugar começa a pegar fogo. Ninguém sai ferido, mas a banda perde 50 mil dólares em equipamento. O fogo foi atribuído a um hippie que estava ouvindo o concerto no telhado do cassino. O grupo Deep Purple contou o ocorrido na música "Smoke On The Water".)

[10] 1971 - At a concert by The Mothers of Invention at London's Rainbow Theatre, Zappa is pushed off stage into the orchestra pit by the jealous boyfriend of an female Zappa fan. He breaks a leg and ankle in the several places and suffers a fractured skull. Recuperation will involve 9 months in a wheelchair and 3 more in a surgical brace.
(
Em um concerto dos Mothers of Invention no Rainbow Theatre, em Londres, Zappa é puxado e cai no fosso da orquestra pelo namorado enciumado de uma fã. Zappa quebra a perna e o tornozelo em vários lugares, além de sofrer fratura no crânio. A recuperação dura 9 meses em cadeira de rodas e mais 3 usando aparelho cirúrgico.)

1973 - LP Over-Nite Sensation makes US #32 and is his first gold disk for a half million sales.
(O LP
Over-Nite Sensation chega ao 32º lugar nos EUA e é o primeiro disco de ouro de FZ por 500 mil cópias vendidas.)

1976 - LP Zoot Allures makes US #61.
(O disco
Zoot Allures alcança o 61º lugar nos EUA.)

[6] 1976 - Frank Zappa introduced Black Sabbath to their NY audiences but did not play with them.
(
Frank Zappa apresenta o grupo Black Sabbath para seu público em Nova York mas não toca com a banda.)

[11] 1976 - The FZ band played on the Saturday Night Live show in New York. John Belushi played the Be-Bop Samurai warrior during "The Purple Lagoon".
(A banda de Frank Zappa toco no programa Saturday Night Live em Nova York. O ator John Belushi faz o papel de um guerreiro samurai durante a música "The Purple Lagoon".
)

[2] 1978 - Zappa reads the "Talking Asshole" section from William Burrough's Naked Lunch at The Nova Convention, Entermedia Theater, NYC.
(Zappa lê o artigo 'Talking Asshole" do livro
Naked Lunch de William Burroughs, na The Nova Convention, Entermedia Theater, cidade de Nova York.)

[4] 1993 - Frank Zappa died in his Laurel Canyon home, after a hard battle with prostate cancer.
(
Frank Zappa morre em sua casa, em Laurel Canyon, depois de travar uma dura batalha contra o câncer da próstata.)

[21/22] 1997 - Ike Willis, guitarist and vocalist who played with Frank Zappa in albuns such a Thing-Fish and Does Humor Belong In Music? played in Brazil with the brazilian group The Central Scrutinizer Band in the 1st Central Scrutinizer Day. The show happened at the Bourbon Street, in São Paulo.
(Ike Willis, guitarrista e vocalista que tocou com Frank Zappa em álbuns como
Thing-Fish e Does Humor Belong in Music? tocou no Brasil com o grupo brasileiro The Central Scrutinizer Band no 1º Central Scrutinizer Day. O show foi no Bourbon Street, em São Paulo.)