Betrayed
I am in pain
I am... the cursed one

Life is not what it was meant to be
What I didn't ask for has now turned my way
Somewhere in a garden it all turned wrong
Things I once believed in have now turned evil

Yet I pray, "Deliver me from evil"
But another spell pulled me away

Will suicide break the ring of curse
Tomorrow I'll be gone, so don't look for me

I am lying on my death-bed, with chaos in my mind
My life took more than it gave
Betrayed and deceived I will now pass away
And with the gun in my hand, my questions
Are soon to be answered

Will suicide break the ring of cure...

Satan and God, the thought passes my mind
Heaven and hell, it's not up to me
If the Christians that I've seen
Represent the true God of heaven
Then it's not a place that I want to be
But if I'm blinded, please open my eyes
And help my now...

Will suicide break the ring of curse
Tomorrow I'll be gone, then you'll be all alone

 



 

Traído

Eu estou sofrendo
 Eu sou… o amaldiçoado

 

A vida não é o que deveria ser

Aquilo que eu não pedi agora está no meu caminho

Em algum lugar, em um jardim, tudo se tornou errado

As coisas em que eu antes acreditava, agora ficaram malignas

 

Eu ainda oro “Liberte-me do mal”

Mas outro feitiço me jogou para longe

 

O suicídio quebrará o anel de maldição?

Amanhã eu estarei morto, então não procure por mim

 

Estou deitado em minha cama de morte, com o caos em minha mente

Minha vida mais tirou do que deu

Traído e enganado eu agora morrerei

E com a arma em minha mão, minhas perguntas

Logo serão respondidas

 

O suicídio quebrará o anel de maldição?…

 

Satanás e Deus, o pensamento passa pela minha mente

Céu e inferno, não sou eu quem decido

Se os cristãos que eu vi

Representam o verdadeiro Deus do paraíso

Então lá não é um lugar que eu quero estar

Mas se eu estiver cego, por favor abra os meus olhos

E me ajude agora…

 

O suicídio quebrará o anel de maldição?

Amanhã eu estarei morto, então você estará sozinho

 

Antestor
The Forsaken - 2005

tradução: C.M.B.