Face to Face

I remember all the good times
How we laughed
I treasure the memories - inside my heart
Did you know your time was throught
Why did you have to be so sudden
And it hurts me to be apart
You were my friend
And it conforts me to know
This is not the end
I will always love you
Your memory will not fade away
We will be re-united on that glorious day
I thought I heard a familiar voice
I turned around but you weren´t there
Must have been the sound of the wind
My vision´s clouded now
I only see a poor reflection
But when morning comes
I´ll see your face again
Now we know in part
But then we´ll know even as we are known
I will prepare a place
And you will be with me where I am
I will always love you
Your memory will live in my heart
We will be re-united face to face

Eu me lembro dos bons tempos
Como nós rimos
Eu entesouro as lembranças - dentro do meu coração
Você sabia que o seu tempo havia passado
Por que você tinha que ser tão inesperado?
Ficar separado me machuca
Você foi meu amigo
E me conforta saber
Que isto não é o fim
Eu sempre vou te amar
Sua lembrança não se apagará
Nós estaremos reunidos naquele dia glorioso
Eu pensei ter ouvido uma voz familiar
Eu me virei para os lados mas você não estava lá
Deve ter sido o som do vento
Minha visão está nublada agora
Eu só vejo um fraco reflexo
Mas quando a manhã vier
Eu verei o seu rosto de novo
Agora conhecemos em parte
Mas então conheceremos como também somos conhecidos
Eu prepararei um lugar
E você estará comigo aonde eu estou
Eu sempre vou te amar
Sua lembrança viverá no meu coração
Nós estaremos reunidos face a face
 

King James
King James
Traduzido por Christian Metal Brain