|
Fader Vaar Hellig være Ditt navn, du min Far La Ditt rike komme La Din vilje skje På jord, som i himmel
Fader vår, du som er i himmelen Hellig være ditt navn, du min Far Gi oss i dag vårt daglige brød Forlat oss vår skyld, som vi og gjør
Led oss ikke inn i fristelse Men frels oss fra det onde Tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør
Fader vår, du som er i himmelen Hellig være Ditt navn, du vår Far For riket er Ditt Og makten og æren I evighet Amen
|
A oração do
Senhor Pai nosso, que está no céu Santificado seja o teu Nome, meu Pai Venha o Teu reino Tua vontade seja feita na terra Assim como no céu
Pai nosso, que está no céu Santificado seja o teu Nome, meu Pai Dai-nos hoje o nosso pão de cada dia E perdoai nossas dívidas, assim como nós perdoamos
E não nos deixe ser levados pela tentação Mas nos liberta do mal Perdoe-nos, por nós não sabermos o que fazemos
Pai nosso que estás no céu Santificado seja o teu nome, nosso Pai Pois Teu é o reino e o poder, e a glória para sempre Amém
|