Grave of Heart

We leave these days

trying to forget our last prayers

Searching for days of thunder

Can't believe - always wonder

 

All my tears knew

You'd never take me in your arms

and the other truth

You'll never catch me if I stumble

 

I'm standing here at the grave of my heart

I feel the fear, the day of a new start

I'm standing here at the grave of my heart

I feel the fear, the day of a new start

Grave of heart, grave of dreams

 

Maybe you are right

My life before was tied

Maybe I just don't know

Waiting for the end of this show

 

Will I stand up to the top

or did my heartbeat stop?

Helpless I lay here like a toy out of fear

 

Teardrops are falling from my eyes

but where is one to hear my cries

I like to sleep all day and night

'cause I'm to weak to do what's right

 

 

Túmulo do Coração

Nós vivemos estes dias

tentando esquecer as nossas últimas orações

Procurando por dias de trovão

Não conseguimos acreditar – sempre questionando

 

Todas as minhas lágrimas sabiam

Você nunca me tomaria em teus braços

e a outra verdade

Você nunca me segurará se eu tropeçar

 

Eu permaneço aqui no túmulo do meu coração

Eu temo o medo, o dia de um novo começo

Eu permaneço aqui no túmulo do meu coração

Eu temo o medo, o dia de um novo começo

Túmulo do coração, túmulo dos sonhos

 

Talvez você esteja certo

Minha vida antes estava amarrada

Talvez eu simplesmente não saiba

Esperando pelo fim deste show

 

Eu irei me levantar até o topo

ou as batidas do meu coração pararam?

Abandonado eu permaneço aqui como um brinquedo cheio de medo

 

Lágrimas estão caindo dos meus olhos

mas onde está alguém para ouvir meu choro?

Eu gosto de dormir todos os dias e noites

pois eu sou fraco para fazer o que é certo

 

 

 Seventh Avenue
Tales of Tales
Traduzido por Christian Metal Brain