Martyr's Pose

You've lived your whole life in this role
Father checked out prematurely, mother drank away her soul
You became the whipping boy for an angry, bitter man
When you see this much this young you learn to cope as best you can
The trick's to look remorseful, but never shoulder any blame
Condition their responses, that's the way to play the game

Crocodile tears stream from your eyes
Shoot an anguished look up at the sky
Then it's arms outstretched, and a southbound nose
Your defensive stance
Your martyr's pose

It's now your nature, it fits you like a second skin
You adopt your tortured posture when you feel their patience wearing thin
Tell me how much alienation
How much bitterness have you tasted
How many years were wasted trying to turn dead roses red
You typecast yourself in this role - your martyr's pose

Genesis 4:13-14

Pose de Mártir

Você viveu este papel por toda a sua vida
O pai partiu prematuramente, a mãe bebeu até a sua própria alma
Você se tornou o garoto chicoteado por um furioso, amargo homem
Quando você vê tudo isso, tão jovem, você aprende dar o seu melhor.
O truque é parecer estar cheio de remorsos, mas nunca aceitar nenhuma acusação
Condicionar as respostas deles, é esta a maneira de jogar este jogo

Lágrimas de crocodilo correm dos teus olhos

Atira um olhar angustiado para o céu

E então são braços estendidos, e o assoar do nariz

Sua postura defensiva

Sua pose de mártir

Esta é agora a sua natureza, ela se ajusta em você como uma segunda pele

Você adota a sua postura torturada quando você vê a paciência deles acabando

Conte-me por que tanta alienação

Quantas amarguras você provou

Quantos anos perdidos tentando fazer rosas mortas ficarem vermelhas

Você criou o seu próprio papel nesta peça – sua pose de mártir

Gênesis 4:13-14

Tourniquet
Microscopic View of a Telescopic Realm
Traduzido por Christian Metal Brain