My Thoughts
 

My life, my days, they all just seem to pass awy

My dreams, my thoughts

They all just seemed to come to nought

I find each day has its own little story

Each waking hour its own little glory

The pages say that my soul has been borrowed

The night time calls to my aching,

Tomorrow never comes

My life, my days, they all just seem to pass away

My dreams, my thoughts

They all just seemed to come to nought

My life, my days, they all just seem to pass away

My thoughts, my dreams,

All are seldom what they seem

Given time all the pain seems to melt away

Even time cannot heal that which

Promised to stay for evermore

Given time even pain I can hold in sway

I will wait with it hidden then loosed on the final day

At times I've hated the lives of the living

Wished all could see their salacious forgiving

The pages say that my soul has been borrowed

Can't spend my life

Making sure that tomorrow never comes

My life, my days

My dreams, my thoughts

At times I've hated the lives of the living

Meus Pensamentos

 

Minha vida, meus dias, eles simplesmente parecem passar

Meus sonhos, meus pensamentos

Eles todos pareciam vir a fracassar

Eu descubro que cada dia tem sua pequena história

Cada hora de acordar sua pequena glória

As páginas dizem que a minha alma foi emprestada

A hora da noite chama o meu sofrimento,

O amanhã nunca vem

Minha vida, meus dias, eles simplesmente parecem passar

Meus sonhos, meus pensamentos

Eles todos pareciam vir a fracassar

Minha vida, meus dias, eles simplesmente parecem passar

Meus pensamentos, meus sonhos,

Raramente são o que parecem

Em dado tempo toda a dor parece derreter

Mesmo que o tempo não possa curar aquilo que

Prometeu ficar para sempre

Em dado tempo, até mesmo a dor eu posso controlar

Eu esperarei com isso escondido e então soltarei no último final

Às vezes eu tenho odiado as vidas dos vivos
Desejado que todos pudessem ver suas lascívias perdoadas

As páginas dizem que minha alma foi emprestada

Não posso perder minha vida

Assegurando-me que o amanhã nunca venha

Minha vida, meus dias

Meus sonhos, meus pensamentos

Às vezes eu tenho odiado as vidas dos vivos

 

 

Paramaecium
A Time to Mourn - 1999
 tradução: C.M.B.