The chance
The wind touches your hair and your mind so far away It's somewhere that you can not be anymore With people who have already gone away You almost feel happy again But the water at your feet brings you back to reality
The wind touches your hair and you wet your face Your eyes keep staring at the sunset and your memories come back to you But I know your heart can still find some satisfaction And your soul find shelter Just free your soul like the seagulls flyin' above you
The time slips by like sand thru your hands You're waiting for everything to be like yesterday And nobody will be important to you anymore, You're sure that nothing's forever You don't listen to me When I say things are not the same all the time Just close your eyes, let me come into your heart...
I can break all your chains I can dry all your tears I can make you smile again, trust me! I could do everything for you if you just gave me a chance
But I know your heart can still find same satisfaction And your soul find shelter Just free your soul like the seagulls flyin' above you Just give me a chance, just one chance
|
A Chance
O vento toca o seu cabelo, e a sua mente tão distante É algum lugar que você não pode mais estar Com pessoas que já se foram Você quase se sentiu feliz de novo Mas a água em seus pés te trouxe de volta à realidade
O vento toca o seu cabelo e você molha o seu rosto Seus olhos continuam fixos no pôr-do-sol e suas lembranças voltam para você Mas eu sei que o seu coração ainda pode encontrar alguma satisfação E a sua alma encontrar abrigo Apenas liberte a sua alma como as gaivotas voando sobre você
O tempo escorrega como a areia pelas suas mãos Você está esperando que tudo seja como ontem E ninguém mais será importante para você, Você tem certeza que nada é para sempre Você não me escuta Quando eu digo que as coisas não são sempre as mesmas Apenas feche os seus olhos e me deixe entrar no seu coração
Eu posso quebrar todas as correntes, eu posso enxugar todas as suas lágrimas Eu posso te
fazer sorrir de novo, confie em mim!
Mas eu sei que o seu coração ainda pode encontrar alguma satisfação E a sua alma encontrar abrigo Apenas liberte a sua alma como as gaivotas voando sobre você Apenas me dê uma chance, somente uma chance
Destra Sea of Doubt tradução: C.M.B. |