The Chronicle of the Seven Seals

PROLOGUE - (Part I)
THE SCROLL AND THE LAMB


Then I Saw In The Right Hand Of Him
Who Sat On The Throne
A Scroll With Writing On The Both Sides
And Sealed With Seven Seals
I Heard A Mighty Angel Proclaiming In A Loud Voice
"Who Is Worthy To Break The Seals And Open The Scroll?"
But No One In Heaven Or Under The Earth
Could Open The Scroll Or Look Inside
I Wept And Wept Because No One Was Found
Who Was Worthy To Open The Scroll Or Look Inside
Then I Heard One Of The Elders Say To Me
"Do Not Weep"
See The Lion Of The Tribe Of Judah
The Root Of David Has Won
He Is Able To Open The Scroll
And Its Seven Seals
Then I Saw A Lamb Looking As If It Had Been Slain
Standing In The Centre Of The Throne
Encircled By The Four Living Creatures
And The Elders
He Had Seven Horns And Seven Eyes
Which Are The Seven Spirits Of God
Sent Out Into All The Earth
He Came And Took The Scroll From
The Right Hand Of Him Who Sat On The Throne
And When He Had Taken It
The Four Living Creatures And The Elders
Fell Down Before The Lamb
Each One Had A Harp
And They Were Holding Golden Bowls
Full Of Incense
Which Are The Prayers Of The Saints
And They Sang A New Song


(Part II) - THE SEALS


Seal I


I Watched As The Lamb Opened The First Of The Seven Seals
Then I Heard One Of The Four Living Creatures
Say In A Voice Like Thunder:
"Come"
There Before Me Was A White Horse
It's Rider Held A Bow
He Was Given A Crown
He Rode Out As Conqueror
Bent On Conquest


Seal II


Then Another Horse Came Out
A Fiery Red One
Its Rider Was Given Power To Take Peace From The Earth
To Him Was Given A Large Sword

 

Seal III

 

And There Before Me Was A Black Horse
Its Rider Was Holding A Pair Of Scales
Then I Heard A Voice Among The Four Living Creatures Saying
"A Quart Of Wheat For A Day's Wages
Three Quarts Of Barley For A Day's Wages
And Do Not Damage The Oil And The Wine"

 

 

Seal IV

 

There Before Was A Pale Horse
Its Rider Was Named Death
And Hades Was Following Close Behind Him
They Were Given Power
Over A Fourth Of The Earth To Kill By Sword,
Famine And Plagues And By The Wild Beasts Of The Earth


Seal V


I Saw Those Who Had Been Slain Because Of The Word Of God
And I Heard Them Call Out In A Loud Voice:
"How Long Sovereign Lord Holy And True
Until You Judge The Earth And Avenge Our Blood?"
Then Each Of Them Was Given A White Robe
And They Were Told To Wait A Little Longer


Seal VI


There Was A Great Earthquake And The Sun Turned To Black
I Saw The Whole Moon Turn Blood Red
And The Stars In The Sky Fell Down To The Earth
As Drops From A Tree When Shake By The Wind
The Sky Receded Like A Scroll
And Every Mountain Was Removed From Its Place
Then The Kings Of The Earth I Saw The Rich I Saw The Mighty
Every Slave And Every Freeman Hid In Caves In The Mountains
"Fall On Us And Hide Us From The Face Of Him Who Sits On The Throne
And From The Wrath Of The Lamb
For A Great Day Has Come And Who Can Stand?"

 

(Part III) - THE GOLDEN CENSER

 

Seal VII


I Felt The Silence In The Sky
There Was A Wonder In The Air
Because The Numbers Was Complete
The Time Had Come When All The Seals Were Broken
All Things I Saw Were Like A Dream
There Was A An Angel Dressed In White
I Saw The Glory In His Face
He Came And Stood At The Altar
Then I Could See In His Hand
A Censer Of Gold
And Much Incense For Offerings Was Given To Him
I Saw The Smoke From The Incense Rise Up Before The Lord
Together With The Prayers Of The Saints
Prophecy - Is Spoken
Prophecy - Forever
We're Running Out Of Time
Prophecy - Is Calling
Prophecy - For Mankind
You Cannot Run Away
Then The Angel Took The Censer
Filled It With The Fire From The Altar
He Raised His Hand And Hurled It On The Earth
With Mighty Peals Of Thunder
I May See The Coming King Appear In Majesty
To Proclaim His Kingdom's Coming
Meanwhile At The World's Dark End
The Nations Raise Their Hands
Waiting For The Serpent To Strike
The Seals Are Broken

 

 

A Crônica dos Sete Selos


PRÓLOGO - (Parte I)
O PERGAMINHO E O CORDEIRO


Então eu vi em na destra daquele

Que se assentava sobre o trono

Um pergaminho escrito dos dois lados

E selado com sete selos

Eu ouvi um poderoso anjo clamando em alta voz:

“Quem é digno de romperselos e abrir o pergaminho?”

Mas ninguém no céu ou debaixo da terra

Podia abrir o pergaminho ou olhar dentro dele

Eu chorava e chorava, porque ninguém foi encontrado

Que fosse digno de abrir o pergaminho ou olhar dentro dele

Então eu ouvi um dos anciãos dizendo para mim:

“Não chore”

Veja o Leão da tribo de Judá

A raiz de Davi, que venceu

Ele é capaz de abrir o pergaminho

E os seus sete selos

Então eu vi um Cordeiro, como se tivesse sido morto

Em pé no centro do trono

Rodeado pelos quatro seres viventes

E os anciãos

Ele tinha sete chifres e sete olhos

Que são os sete espíritos de Deus

Enviados por toda a terra

Ele veio e tomou o pergaminho da destra daquele que se assentava sobre o trono

E quando ele o pegou

Os quatro seres viventes e os anciãos

Prostraram-se perante o Cordeiro

Cada um tinha uma harpa

E eles seguravam taças douradas cheias de incenso

Que são as orações dos santos

E eles cantaram uma nova música

 

(Parte II) – OS SELOS

 

Selo I

 

Eu vi quando o Cordeiro abriu o primeiro dos sete selos

E então eu ouvi um dos quatro seres viventes

Dizer em uma voz como trovão

“Venha!”

E à minha frente estava um cavalo branco

Seu cavaleiro tinha um arco

Foi-lhe dada uma coroa

Ele cavalgou como um conquistador

Empenhado em conquistar

 

 

Selo II

 

Então outro cavalo saiu

Vermelho como fogo

Ao seu cavaleiro foi dado o poder de tirar a paz da terra

Foi-lhe dada uma grande espada

 

Selo III

 

E à minha frente estava um cavalo negro

Seu cavaleiro segurava uma balança

Então eu ouvi uma voz no meio dos quatro seres viventes dizendo:

“Ua medida de trigo pelo salário de um dia

Três medidas de cevada pelo salário de um dia

E não danifiquem o óleo e o vinho”

 

Selo IV

 

E lá adiante havia um cavalo pálido

Seu cavaleiro chamava-se Morte

E o Hades o seguia de perto

A eles foi dado o poder

Sobre um quarto da terra, para matar com espada,

Com fome e pragas e com os selvagens animais da terra

 

Selo V

 

Eu vi aqueles que foram mortos por causa da palavra de Deus

E eu os ouvi clamando em alta voz

“Quanto tempo falta, ó soberano Senhor, Santo e verdadeiro, até julgares a terra e vingar o nosso sangue?”

Então a cada um deles foi dado um manto branco

E a eles foi dito que esperassem mais um pouco de tempo

 

 

Selo VI

 

Houve um grande terremoto e o sol se tornou negro

Eu vi a lua ficar completamente vermelha como sangue

E as estrelas do céu caíram na terra

Como gotas de uma árvore quando balançada pelo vento

O céu se retirou como um pergaminho que se enrola

E cada montanha foi removida de seu lugar

Então os reis da terra eu vi, os ricos eu vi, os poderosos

Todo escravo e todo homem livre escondido em cavernas nas montanhas

“Caia sobre nós, e nos esconda da face daquele que se assenta sobre o trono

E da ira do Cordeiro

Pois o grande dia chegou, e quem pode subsistir?

 

(Parte III) – O INCENSÁRIO DE OURO

 

Selo VII

 

Eu senti o silêncio no céu

Havia um mistério no ar

Porque os números foram completos

A hora chegou quando todos os selos foram quebrados

Todas as coisas que eu vi foram como um sonho

Havia um Anjo vestido de branco

Eu vi a glória em Seu rosto

Ele veio e parou diante do altar

Então eu pude ver em sua mão

Um incensário de ouro

E muito incenso de ofertas foi dado a ele

Eu vi a fumaça do incenso subindo perante o Senhor

Junto com as orações dos santos

Profecia – é dita

Profecia – para sempre

Nosso tempo está acabando

Profecia – está chamando

Profecia – para a humanidade

Nós não podemos fugir

Então o anjo tomou o incensário

Encheu-o com o fogo do altar

Ele levantou sua mão e atirou o incensário sobre a terra

Com fortes estrondos de trovão

Eu posso ver o esperado Rei aparecer em majestade

Para proclamar a vinda de Seu reino

Por enquanto no escuro fim do mundo

As nações levantam suas mãos

Esperando pelo ataque da Serpente

Os selos estão quebrados

 




Veni Domine

Fall Babylon Fall

tradução: C.M.B.