The Warning 

I saw a third of heaven fall
before the dawn of time
Satan and his angels,
lords of sins, lords of crime
Then in the garden of Eden
a tragic thing took place
Man become a fallen sinner,
fallen from God
Fallen from grace
I saw the crimson line all through history
The need for a messiah to set the world free
He was born a common child,
he lived a life of poverty
But he had a hidden plan
the people could not see
He healed the sick, He healed the lame
He raised the dead from their graces
A sacrificial lamb on the altar
His precious life he gave
I saw the blood stream down the hill
they call the skull
I herd “it’s finished”
as the rain began to fall
The warlords gathered round the table
to plot their strategy
Satan and his demons smile in evil glee
The battle of all the ages is about to take place
Evil seeking to devour the pure and holy race
I saw the fire come down
from God in heaven above
Evil gone forever by the wrath of holy love
Listen closely people to what I have to say
Just around the corner,
destruction’s on its way

O aviso

Eu vi um terço do céu cair
antes da aurora do tempo
Satanás e seus anjos,
senhores dos pecados, senhores do crime
Então no Jardim do Éden
uma coisa trágica aconteceu
O homem tornou-se um pecador caído,
caído de Deus
Caído da graça
Eu vi a linha vermelha através de toda história
A necessidade de um Messias para libertar o mundo
Ele nasceu uma criança comum,
ele viveu uma vida de pobreza
Mas Ele tinha um plano escondido
que as pessoas não puderam ver
Ele curou o doente, Ele curou o coxo
Ele levantou o morto de suas graças
Um Cordeiro sacrificial sobre o altar
Ele deu Sua preciosa vida
Eu vi o sangue escorrendo da montanha
que eles chamam de caveira
Eu ouvi “está acabado”
enquanto a chuva começava a cair
Os senhores de guerra se reuniram ao redor da mesa
para tramar suas estratégias
Satanás e seus demônios sorriam com malícia
A batalha de todas as eras está para acontecer
O mal procurando devorar a pura e santa raça
Eu vi o fogo descer
de Deus, do alto dos céus 
O mal se foi para sempre pela fúria do santo amor
Escute bem pessoal, o que eu tenho a dizer
Ali na virada da esquina,
a destruição está a caminho

Jacob’s Dream
Theater of War
traduzido por Filipe Matias
revisado por C.M.B