The Worm

You don't know how it feels to be me
To be sitting on the edge dangling my feet
Wondering if God would give his angels charge
If I were feeling small
If my mind was growing large

I am the worm crawling through your head

Take my life take my life before I take it myself
You don't know how it feels to be me
Having all these faces Looking into see

their eyes are white

lit just like a torch

to burn my soul which is thin

and which is worn

You don't know how it feels to be me

to be a poet nailed to this tree
Where are my accusers those who ridicule
Those who have learned to hate and curse this fool

 

 

 

A minhoca

 

Você não sabe como é ser eu

Estar sentado na margem, balançando meus pés

Imaginando se Deus daria ordem aos seus anjos

Se eu estivesse me sentindo pequeno

Se minha mente estivesse ficando enorme

Eu sou a minhoca rastejando pela sua cabeça

Tire a minha vida, tire a minha vida, antes que eu mesmo a tire

Você não sabe como é ser eu

Tendo todas estas faces, tentando entender

Os olhos deles estão brancos

Queimam como uma tocha

Para incendiar minha alma que é pequena

E que está esgotada

Você não sabe como é ser eu

ser um poeta pregado neste madeiro

Onde estão os meus acusadores? Aqueles que me ridicularizam?

Aqueles que aprenderam a odiar e a amaldiçoar este tolo?

 

 

Bride

The Jesus Experience

tradução: Spartacus

revisão: C.M.B.