When silence fell

When silence fell
Over the earth
The war has ended
But what’s it worth
When silence fell
Over the day
The living colours
Were torn away
When silence fell
Over the night
The difference compared to day
Was nor the light
When silence fell
Over mankind
Forgotten is
What’s left behind?
What is silence like when there is no one left to hear it?
Armageddon’s bound to happen
Yet no one’s prepared to fear it
No one has made the difference
No one has made a change
Now smoke is rising
From our smouldering remains
When silence fell
On life itself
Even God is
Put on shelf
When silence fell
On you tonight
Then think of how
To make this right

Quando o silêncio caiu

Quando o silêncio caiu
Sobre a terra
A guerra acabou
Mas do que adiantou?
Quando o silêncio caiu
Sobre o dia
As cores vivas
Foram despedaçadas
Quando o silêncio caiu
Sobre a noite
A diferença comparada ao dia
Não era a luz
Quando o silêncio caiu
Sobre a humanidade
Esquecida está
O que ficou para trás?
Como é o silêncio quando não sobrou mais ninguém para ouvi-lo?
O Armageddon está no limite de acontecer
Ainda que ninguém esteja preparado para temê-lo
Ninguém fez a diferença
Ninguém fez uma mudança
Agora a fumaça está subindo
Dos nossos cadáveres em chama
Quando o silêncio caiu
Na própria vida
Até Deus está
Colocado sobre a prateleira
Quando o silêncio caiu
Sobre você esta noite
Então pense em como
Fazer isto direito

Morphia
Frozen Dust
traduzido por: C.M.B.