Data de Exibição no Brasil:06/11/2002
Dinah Reymond conhece um cara no onibus para New Gothan e ele a convida para ir em uma festa, logo que ela chega na cidade um cara é atropelado e ao pegar no braço da garota ela tem uma visão!Dinah vai na festa mas descobre que o carinha do onibus so queria violenta-la.Ela é salava por Huntress e ao encostar nela descobre onde ela vive e vai atras dela.Já no esconderijo de Huntress ela é examinada por Oracle (a antiga Batgirl)e descobre que ela é meta-humana, ela se junta ao grupo e enfrenta o vilão do episodio.
Data de Exibição no Brasil:13/11/2002
Slick é um meta-humano com poder de se transformar em água que é contratado pela Dra.Quinn para matar os policiais que estão procurando ela, entre eles Reese.Huntress tem que salva-lo e ela continua a desconfiar de Dinah.
Data de Exibição no Brasil:20/11/2002
Meta-humanos são encontrados mortos por seus proprios poderes, agora Huntress tem que salvar os meta-humanos e sua propria vida! Dinah descobre um bar so para meta-humanos e conhece Guibson.
Data de Exibição no Brasil:27/11/2002
Após Huntress encontrar um bebê ela o leva para a torre do relógio, porem o garoto cresce rapido (literalmente) e recebe o nome de Guy (cara).Guy possui poderes muito parecidos com os de Helena e juntos lutam contra o mal!!!
Data de Exibição no Brasil:04/12/2002
Dinah reencontra sua mãe Carolyn Lance a famosa heroina Black Canary, Barbara e Helena ficam chocadas com isso tudo.Dinah briga com a mãe por ter sido abandonada e por a mãe não deixar que a filha lute contra o crime.Black Canary é capiturada por Al Hawk.
