A Vila Assombrada
Parte 2
© 2006 - Delmar Nori - membro do Fórum de Discussão do Conselho Jedi Rio de Janeiro.
Mande sua mensagem para o autor
A aldeia assombrada
Na Vila da Árvore Brilhante, os Ewoks mantêm seu dia-a-dia. Os sentinelas fazem a guarda, os pescadores trazem mais comida para a aldeia, e assim por diante.
Numa das entradas da aldeia, os Duloks invisíveis chegam sorrateiramente.
UMWAK: Hum... Ninguém sabe que estamos aqui! He he he...
GORNEESH: Vamos lá. O negócio é assustar!
Eles dão início à série de travessuras contra os Ewoks. Um deles pega um cesto com frutas e despeja-as na cabeça de quem as transportava. Mais adiante, outro Dulok desfaz o vaso de barro de uma Ewok; alguns Duloks chegam a pegar e tacar Ewoks dentro de grandes recipientes.
E as travessuras continuaram: uma prateleira é jogada no chão, e seus utensílios de barro se quebram; e houve o caso do Dulok invisível que comeu um pedaço de uma torta de uma Ewok, e depois tacou o resto na cara dela.
Os pequenos filhos gêmeos de Bozzie estão levando bronca da mãe.
BOZZIE: Vassouras voadoras? Isso é ridículo!
Ela fala isso bem na hora em que ela vê um balde voando bem acima de sua cabeça.
Esse balde cai na cabeça de Umwak, que estava pichando uma parede com uma caricatura do seu rival Mestre Logray. Como a água do balde limpou sua cabeça, ela reaparece.
UMWAK: Ei! Calma aí, pessoal. Sou eu!
O pânico começa a tomar conta dos Ewoks.
"Socorro! Fantasmas!"
Chefe Chirpa interrompe uma reunião com outros anciãos, para ver o porquê de tanto pânico.
CHIRPA: O que está acontecendo aí fora?
Cabe a Weechee responder ao líder da tribo.
WEECHEE: Afastem-se! Estamos sendo atacados, chefe, mas não podemos ver quem são!
Bem na hora em que um Dulok acerta um porrete em Willy, que sobe nas costas de Weechee.
O caos toma conta da aldeia. Os moradores fazem perguntas uns para os outros.
Só param de falar ao ouvirem a voz de Gorneesh (os Ewoks não sabem que é ele), que faz uma voz ameaçadora e assustadora. Se fazendo passar pelo espírito de uma árvore. Isso assusta muito os Ewoks.
GORNEESH: Ah ah ah ah... Atenção, Ewoks! Nós somos as Árvores Espíritas! Vocês, bichos-preguiça, já abusaram demais de nossos galhos. Agora estão banidos pra sempre desta floresta! Podem ir embora! Foooraaa!
BOZZIE: Ouviram? Ouviram isso? As Árvores Espíritas se viraram contra nós. A aldeia está assombrada!
O pajé Logray não concorda com ela.
LOGRAY (zangado): Ora, mas que tolice! As árvores sempre nos deram abrigo. Os Espíritos não nos expulsariam.
Nessa hora, Wicket chega correndo com as crianças.
WICKET (aflito): Chefe Chirpa! O que aconteceu?
CHIRPA: Agora não, Wicket. Temos que...
Chirpa e Logray arregalam os olhos, surpresos, ao verem as crianças parcialmente invisíveis.
CHIRPA (preocupado): Pelos espíritos da árvore! O que aconteceu com as crianças?
WICKET (encabulado): É que nós tivemos um pequeno acidente com o sabonete mágico.
Atrás de Chirpa, Kneesaa se surpreende ao achar um barril com frutas derramadas no chão. E um monte de pegadas de alguém que pisou nelas.
KNEESAA: Papai, olhe!
Chirpa vai olhar as pegadas de perto.
LOGRAY: Ah... Pegadas de Duloks!
WICKET: Eu pensei ter ouvido Duloks na floresta, mas... Não havia ninguém lá.
LOGRAY: Ora, mas havia, sim. E devem ter sido eles que roubaram o meu último sabonete mágico.
WICKET (preocupado): O último pedaço? Oh oh... O nosso acabou e nós não escondemos todas as árvores!
Logray dá um diagnóstico sombrio.
LOGRAY: Se o mantigrua vir uma única amoreira, ele devastará toda a floresta até destruir as outras e talvez a nós mesmos.
O descanso do monstro
A noite cai na floresta, e também sobre a sinistra caverna onde mora Morag. E é hora do mantigrua descansar, antes do ataque às amoreiras.
MORAG: Durma bem, meu bichinho. Amanhã será um grande dia, um que os Ewoks custarão a esquecer.
E a bruxa dá outra daquelas risadas sinistras.
Traçando estratégias
Segue-se a imagem clássica da reunião noturna que alguns Ewoks fazem em frente à cabana de Chefe Chirpa, a fim de traçar a defesa diante do mantigrua.
Entre os Ewoks que não chegam a falar na cena, está a srta. Kaink, sacerdotisa e guardadora de lendas da tribo.
CHIRPA: Sem o sabonete mágico, será o fim de nossas amoreiras. A velha Morag deve estar morrendo de rir.
Deej Warrick, guerreiro e ancião da aldeia e pai de Wicket, também participa.
DEEJ: E o pior de tudo é que os Duloks podem ficar invisíveis e nos atacar a qualquer momento.
Wicket está sentado ao lado dele.
WICKET: Desde quando os Duloks ligam pra sabonete? Eles fedem demais!
Sentada num banquinho ao lado de Wicket, Princesa Kneesaa demonstra ter mais repulsa ainda aos Duloks.
KNEESAA: Chak. E todos aqueles insetos que voam ao redor deles!
Com esse diálogo, Mestre Logray descobre o verdadeiro motivo que levou os Duloks a furtarem o sabonete mágico.
LOGRAY: É isso. Quando roubaram o sabonete, acharam que era algo especial para lavar o pêlo.
Kneesaa e Wicket se olham, surpresos.
Os dois se levantam, quando Logray faz um pedido para eles.
LOGRAY: Wicket, Kneesaa, preciso da ajuda de vocês. Reúnam seus amigos e juntem todos os insetos que conseguirem, grandes e pequenos. Coloquem todos num saco enquanto eu preparo uma surpresinha para os nossos espíritos da árvore Duloks.
Logray mencionou essa surpresinha em tom de sarcasmo contra os Duloks. A maior parte dessa fala de Logray foi apresentada em off, mostrando imagens do jovem casal executando a tarefa ao lado de seus amigos Teebo e Latara.
A partida do Mantigrua
É bom os Ewoks agirem rápido. Porque Morag está agora enviando seu monstro para o bosque de amoreiras.
MORAG: Acorde! Acorde! Avance e destrua! Ha ha ha...
Atacando os Duloks
Os Ewoks vão para a aldeia dos Duloks, a fim de resgatar o sabonete mágico.
CHIRPA: Criaturas gananciosas! Se tivessem pedido, nós teríamos dado sabonete pra eles.
Eles observam os Duloks dançando em volta do fogo.
LOGRAY: Ladrões nunca vencem. É hora de os Duloks aprenderem a lição.
CHIRPA: Wicket, você é o menor de todos e pode pegar o sabonete sem ser visto.
LOGRAY: E não se esqueça de deixar este no lugar.
Logray entrega a Wicket um sabonete de cor avermelhada.
Wicket parte escorregando por um barranco que acaba bem próximo do trono do Rei Gorneesh.
DEEJ: Filho, cuidado.
Gorneesh está com o sabonete verde. Wicket o observa, ali próximo.
WICKET: Eu gostaria de poder ficar invisível agora.
Gorneesh se levanta do trono e faz os Duloks pararem a dança e a algazarra.
GORNEESH: Duloks! Os Ewoks já devem estar tremendo em suas tocas, apavorados só de pensar em lutar com as árvores espíritas.
E é nesse instante que Wicket vai para junto da mesinha onde Gorneesh deixou o sabonete verde.
GORNEESH: Vamos assombrar a aldeia deles e tomá-la para nós!
Os Duloks ficam animadíssimos.
Wicket vai finalmente pegar o sabonete.
GORNEESH (sinistro): Vamos, pessoal. Chegou a hora do banho.
Gorneesh vai pegar o sabonete, mas acaba levantando Wicket pelo braço, também.
GORNEESH: Hã? Ewok?
Já que a surpresa acabou, o jeito é os Ewoks partirem para o confronto tradicional. Paploo dá o alarme com a corneta. E os demais Ewoks invadem o pântano.
Gorneesh leva um susto, e acaba soltando Wicket, que pega o sabonete verde e sai correndo.
Ao ouvirem outro sopro da corneta de Paploo, todos os Duloks se agitam, e partem para o confronto, também. Wicket corre para fugir dos Duloks, que o perseguem em massa.
Mais adiante, Wicket encontra e chama Paploo.
WICKET: Paploo! Pega!
Wicket passa o sabonete para Paploo. Ele usa o cipó de uma árvore para passar por cima dos Duloks.
Paploo joga o sabonete para o alto de um barranco, onde está Teebo.
Teebo arremessa o sabonete para o distraído Willy, que deixa o sabonete pular sobre sua cabeça e cair nas mãos de Umwak, o pajé Dulok.
Só que Chirpa e Deej partem pra cima de Umwak, e os três caem na água do pântano com sabonete e tudo. Parte do sabonete se desfaz, deixando os três parcialmente invisíveis.
Enquanto isso, o sabonete desce rio abaixo. Wicket usa um graveto para resgatá-lo.
Só que, ao virar para trás, dá de cara com Gorneesh e vários Duloks. Wicket fica apreensivo.
GORNEESH: O sabonete, Ewok.
Wicket finge não estar com o sabonete verde, e o esconde. O rei se irrita.
GORNEESH: Ah, passa pra cá, vamos!
Gorneesh agarra Wicket e sacode-o de cabeça para baixo.
WICKET: Não!
O que cai de Wicket não é o sabonete verde, mas o outro, vermelho, que Logray lhe dera na chegada ao pântano.
Gorneesh e a esposa ficam animados. Urgah pega o sabonete vermelho. Enquanto Gorneesh fala, Wicket esconde o sabonete verde (que começara a escorregar dele) em sua roupa.
GORNEESH (bem maléfico): Agora, Urgah, meu doce, vamos mostrar a esses peludos como nós as Árvores Espíritas podemos ser más.
O casal começa a rir. Gorneesh joga Wicket longe. O jovem Ewok rola no chão, e o sabonete acaba caindo e se dissolvendo numa poça d´água.
Enquanto isso, os Duloks começam a tomar banho com o sabonete vermelho. Era o que Logray estava esperando.
LOGRAY: Depressa, Kneesaa, Latara! Abram os sacos! Esse sabonete atrairá os insetos como ímãs.
As duas meninas abrem dois grandes sacos cheios de insetos. Nuvens de insetos saem de dentro deles.
KNEESAA: Vão, insetos. Atrás deles!
E é exatamente o que os insetos fazem. Urgah se desespera ao vê-los chegando.
URGAH: Ah! Xô, Xô!
O que vem a seguir é o desespero dos Duloks se debatendo para espantar os insetos.
Há um Dulok que tenta inutilmente fazer um canudo com uma planta do pântano, para poder respirar embaixo d´água. Mas os insetos entram pelo canudo e o Dulok cospe um monte deles.
Só resta a Gorneesh, Urgah, Umwak e todos os demais Duloks fugirem do pântano e dos insetos.
A festa que os Ewoks fazem é bem contundente.
Logray vai ajudar Wicket a se levantar.
LOGRAY: Vencemos os Duloks, mas ainda temos que vencer o mantigrua. Quanto sobrou do sabonete?
Wicket se apalpa todo, mas não encontra. Se desespera ao ver o sabonete transformado em líquido, na poça d´água.
WICKET: Ah, essa não! Acabou!
WEECHEE: Acabou. Fomos vencidos!
Princesa Kneesaa vai consolar Wicket.
KNEESAA: Não fique triste, Wicket. Não foi sua culpa.
E põe a mão no ombro de Wicket.
Difícil é saber o que é maior: o carinho de Kneesaa com ele ou o senso de dever de Wicket.
WICKET: Mas eu devia ter protegido as amoreiras!
Wicket só se anima quando tem uma idéia.
WICKET: Talvez ainda haja um jeito!
Ele pega o saco vazio que Kneesaa ainda carregava, vai para a poça d´água e recolhe o sabonete verde líquido.
O ataque final
De volta à aldeia, os Ewoks vêem Wicket escalando uma das árvores do bosque das amoreiras. Eles também vêem o mantigrua chegando.
Por conta disso, Chefe Chirpa e a filha ficam muito preocupados com Wicket.
CHIRPA: Wicket! Danvay! Desça daí!
Wicket chega num dos ramos da árvore, e ali mesmo faz furos no saco com sabonete líquido.
WICKET: Espero que isso dê certo.
Wicket guarda o canivete e pega um cipó, e com ele sobrevoa as amoreiras. O sabonete cai sobre as amoreiras, que ficam imediatamente invisíveis.
Só que o mantigrua resolve avançar sobre as poucas amoreiras ainda visíveis.
KNEESAA (gritando): Wicket! Cuidado!
Wicket toma um susto, larga o cipó e cai nas amoreiras invisíveis. O mantigrua passa perto dele.
Os Ewoks se escondem, enquanto o mantigrua sobrevoa o bosque, sem encontrar uma amoreira sequer.
Wicket põe a cabeça para fora das amoreiras, mas tem que se esconder de novo, ao ver o mantigrua voltando.
Depois de sobrevoar inutilmente o bosque, o mantigrua decide ir embora. Kneesaa sai do esconderijo atrás da árvore e Logray comemora.
LOGRAY: Viva! Ela foi embora!
Agora, todos os Ewoks começam a festejar. Wicket escorrega das amoreiras invisíveis e é carregado pelos irmãos Weechee e Willy.
WEECHEE: Um viva para o nosso irmãozinho!
De fato, todos estão muito animados.
CHIRPA: Em homenagem à esperteza e coragem de Wicket, eu declaro este dia nosso feriado!
Logray roda para lá e para cá, festejando.
LOGRAY: Morag vai adorar quando a mascote voltar de mãos vazias!
Princesa Kneesaa se derrete pelo jovem guerreiro.
KNEESAA: Ah, Wicket! Estou tão orgulhosa de você.
E dá um daqueles beijos bem apaixonados, na frente de todos.
WICKET: Obrigado, Kneesaa. Eu só preciso saber de uma coisinha.
Ele volta a se esconder entre as amoreiras invisíveis. Kneesaa não entende o que ele foi fazer. Só entende quando ele volta comendo amoras invisíveis.
WICKET: As amoras invisíveis são tão boas quanto as normais!
Todos os demais Ewoks riem. Vários deles (exceto os Anciãos) correm para as amoreiras, enquanto Wicket vai oferecer amoras para Kneesaa.
KNEESAA: Posso comer, também.
© 2006 - Delmar Nori - membro do Fórum de Discussão do Conselho Jedi Rio de Janeiro.
Esta página possui somente objetivos culturais e educativos. Os direitos comerciais da marca "Star Wars" e de todas as obras artísticas, materiais e imateriais relacionadas são administrados exclusivamente pela Lucasfilm Ltd.
Voltar à lista Ewoks - textos diversos Voltar à Página Principal