Asha
Parte 2
© 2006 - Delmar Nori - membro do Fórum de Discussão do Conselho Jedi Rio de Janeiro. Texto publicado inicialmente no Fórum.
Mande sua mensagem para o autor
"Somos Ewoks. Lembra?"
A cena da primeira noite que as duas irmãs passaram juntas (depois de serem separadas) parece cena de filme, pela concepção do cenário e pelas posições dos personagens, principalmente das duas irmãs. O cenário era a caverna que servia de casa para Asha e os lobos.
Wicket brincava com os filhotes korrinas, e Chukha-Trok (o carpinteiro da tribo) ficou descansando diante de uma fogueira que iluminava a caverna.
As duas irmãs estavam sentadas lado a lado, de costas para os outros e para a fogueira. A câmera principal (na verdade, a visão do expectador, já que cartoon não tem "câmera" filmando) ficou o tempo todo atrás, focalizando as duas pelas costas. Outras duas câmeras focalizavam uma ou outra, em closes.
Como a única luz ambiente era a da fogueira, atrás das duas, e elas estavam diante do escuro túnel de entrada da caverna, havia uma combinação entre o feliz diálogo das duas e a fotografia da cena.
Quanto ao diálogo em si, ficou evidente que a primeira providência de Kneesaa foi fazer a irmã lembrar das origens das duas. Asha tinha até dificuldade de lembrar do vocabulário dos Ewoks, e falava pausadamente. Asha passara quatorze anos sem conversar com um Ewok sequer!
KNEESAA: Ewoks. Somos Ewoks. Lembra?
ASHA (saudosa): Ewoks. Oh! Sim. Eu me lembro.
KNEESAA (contente): Estou louca para ver a cara do papai quando ele souber...
ASHA (falando isso enquanto tinha o rosto lambido pelo lobo korrina macho, seu "pai adotivo"): Papai!
Kneesaa achou graça, riu um pouquinho e logo acabou com o equívoco.
KNEESAA: Não... Não! Nosso pai de verdade! Chirpa. E a nossa mãe? Lembra?
ASHA: Ah, sim. Chirpa... Papai. Ra-Lee... Mamãe. (faz expressão de tristeza) Oh!
Era a lembrança da mãe, que morreu defendendo as duas.
KNEESAA (agora saudosa, pondo uma das mãos no ombro da irmã, por um tempinho, para confortá-la): Eu sei. Também sinto falta dela.
Asha contou o que aconteceu com ela, no dia em que elas foram separadas e perderam a mãe, morta por um monstro Hanadak.
ASHA: Eu lembro... Mamãe me empurrando para o rio... Ela tirou o meu capuz e... Me mandou nadar para o outro lado... E disse que estaria segura. (abre os braços, lamentando-se) Mas não consegui nadar. (recolhe os braços) O rio me arrastou... O rio me arrastou e eles... (aponta para os lobos) me encontraram. Minha família.
KNEESAA (contente de novo): Mas agora você encontrou sua verdadeira família. Amanhã nós voltaremos para o vilarejo e...
ASHA (levantando): Não! Eu jamais poderei voltar!
Asha foi para a entrada da caverna, e ficou o resto da cena de costas para os demais.
Até Wicket, distraído com os filhotes korrinas, ficou atônito.
WICKET (surpreso): Hã?
Obviamente, Kneesaa ficou mais atônita e surpresa ainda.
KNEESAA (surpresa): Não? Mas por quê? (abre os braços) Você não pode ficar aqui na floresta!
ASHA (enfática): Eu devo ficar! Lutar contra os malvados!
Wicket se junta a Kneesaa, e faz a pergunta:
WICKET: Está falando dos Duloks?
ASHA: Eles vêm sempre que neva. Matam animais por pele e chifres! E a cada temporada, eu quebro as armadilhas deles em segredo. Mas eles continuam voltando. Eu devo ficar!
De fato, os Duloks estavam há anos fazendo isso que Asha descreveu. E ela reagia à sua maneira, quebrando as armadilhas, libertando os animais e laçando os Duloks de cima das árvores, fazendo-os fugirem. Ela ficou conhecida entre os Duloks como o "fantasma vermelho", já que nunca fôra efetivamente vista pelos caçadores.
Asha se sentia comprometida a defender os animais daquela região da floresta de Endor.
Mas o reencontro com a irmã Kneesaa (que ela só conhecera antes como uma pequena Ewok recém-nascida) fez a brava guerreira balançar. Como retribuir à amizade e à obstinação da irmã caçula? Como voltar para o convívio com sua verdadeira tribo, especialmente com o pai e a irmã? E como fazer isso tudo, sem deixar os animais daquela região sem proteção contra os Duloks?
O novo ataque dos Duloks
Kneesaa, Wicket e Chukha-Trok passaram a noite dormindo na caverna de Asha. Mas, no dia seguinte, Kneesaa acorda e não encontra a irmã!
KNEESAA (chamando pela irmã): Asha... Asha!
Wicket dorme soterrado por todos os filhotes korrinas, e ao acordar, acorda todos eles!
WICKET: Aaahhh... Vamos acordando, criançada!
KNEESAA (muito preocupada): Wicket! Asha foi embora!
WICKET (olhando para os lados): Ei! Essa não! Chukha-Trok também!
Kneesaa sai da cama e corre para fora da caverna.
KNEESAA: Vamos! Yub nub!
Wicket tem que se despedir apressadamente dos filhotes korrinas, antes de ir atrás de Kneesaa.
WICKET: Desculpem, amiguinhos. Eu tenho que ir!
Na floresta coberta de neve, Chukha-Trok e Asha rastejam na neve, para se manterem escondidos dos Duloks, cujas vozes já são ouvidas. Chegando ao local, escondem-se no alto de um barranco. Eles vêem os Duloks capturando outro Maramu!
ASHA: Os malvados!
CHUKHA-TROK: Duloks! Grrrrr...
Gorneesh, monarca dos Duloks, comanda pessoalmente a caçada...
GORNEESH: Ah ah ah ah ah... Esses chifres de Maramu darão um lindo troféu!
Os demais Duloks continuam laçando mais uma fêmea de Maramu. Dois filhotes chegam, com muito medo... E um dos Duloks chuta-os para longe!
"Dêem o fora daqui! Voltem quando seus chifres estiverem maiores!"
A Maramu puxa este Dulok com a corda que amarrava um de seus chifres, arremessando-o para o alto de uma árvore, fazendo Rei Gorneesh gargalhar, enquanto o caçador grita por socorro, pendurado na árvore...
O shaman Dulok vem com mais uma de suas idéias malucas...
SHAMAN: O que precisamos é de uma magia para caçar! Eh eh eh...
Ele caminha rumo à Maramu, com um saquinho de pó mágico...
SHAMAN (para os demais Duloks): Segurem-na, pessoal!
Ele joga o pó para o rosto da Maramu, que o sopra de volta! O shaman sente logo vontade de espirrar e volta para Gorneesh, que tapa seu nariz, para que não espirre.
SHAMAN: Ah, obrigado!
Só que o shaman espirra de fato, espalhando mais pó, que atinge o rosto do rei! Os dois começam a espirrar sem parar!
Lá no barranco, Kneesaa chega de repente, pondo a mão no ombro de Asha. Que pensa ser alguém atacando, e dá um susto na irmã!
Asha fica toda envergonhada, quando vê a besteira que fez...
ASHA: Ah... Kneesaa?!?
KNEESAA: Mas o quê você está fazendo aqui?
Wicket olha para baixo do barranco, sem perguntar...
WICKET: Oh Oh! É o Rei Gorneesh! Ele veio ajudar os caçadores!
Lá embaixo, o shaman procura se desculpar com o rei, que está furioso!
SHAMAN: Mil desculpas, ó Grande Rei Gorne...
GORNEESH: Me deixa em paz! Chega dessa história de "Fantasma Vermelho"! E se algum espírito se atrever a vir aqui, será preso facilmente. Assim como nós prendemos...
Nisso, ele põe a mão da grade de um dos animais, que morde um dos dedos!
GORNEESH: Aiii... (agora medroso) Ele veio direto na minha garganta! Ah, se eu não tivesse me defendido com o meu pequeno... Dedinho!
SHAMAN: Ah, não se preocupe, senhor... Já vai melhorar!
Ele lança mais pó mágico pra cima de Gorneesh. O dedo dele sara, mas o monarca começa a espirrar de novo!
O rei fica com raiva do shaman...
GORNEESH: (espirro) Seu cabeça de bagre! (espirro) Oh, seu velho... (espirro)
Wicket se cansa de ver as trapalhadas dos Duloks, e quer elaborar um plano com Asha. Só que ela foi embora de novo!
WICKET: Asha, como nós podemos... Asha?!?
Kneesaa e Chukha-Trok ficam surpresos, como Wicket.
KNEESAA: Essa não!
O que os três vêem lá embaixo é preocupante: Asha está indo pessoalmente em direção à Maramu!
Todos os Duloks param o que fazem (Gorneesh pára até de espirrar) para ver a Ewok vermelha passar bem no meio deles!
GORNEESH: Hã? O quê?
Asha chega diante da Maramu, consolando-a e arrebentando as cordas que a prendem!
Os Duloks se surpreendem! "Oh!"
A fêmea de Maramu vai imediatamente embora, com os dois filhotes atrás!
O shaman Dulok só treme, mas o rei está furioso...
Asha não está nem aí pra eles... E começa a soltar os animais presos nas armadilhas.
Gorneesh resolve ir pessoalmente abordar Asha... Fingindo gentileza!
GORNEESH: Hã... Com licença, vermelha...
GORNEESH: Eu não pude deixar de notar que está soltando todos os meus belos animaizinhos.
Asha já fica com raiva...
ASHA: Aham.
GORNEESH: Ah ah ah ah... Por acaso, seria você o terrível fantasma vermelho que destrói nossas armadilhas todo ano, é você, é?
ASHA: Sim. Sou eu.
GORNEESH: Ah ah ah... Mas que legal!
E grita para os outros Duloks:
GORNEESH: PEGUEM EEEEEELAAAAA!!!
Os demais Duloks laçam Asha...
Será que Asha escapará desta vez?
Asha e os Duloks: acerto de contas
Chukha-Trok, Kneesaa e Wicket continuam escondidos no alto do barranco...
KNEESAA: Asha está em apuros!
Imediatamente, Chukha sai correndo, para atacar os Duloks, armado com seu machado!
CHUKHA-TROK: Dengar! Asha!
Gorneesh percebe logo...
GORNEESH: Essas bolas de pêlos estão por toda parte!
Chukha cai numa das armadilhas, em um buraco cheio de neve!
Gorneesh vê graça naquilo...
GORNEESH: Fique nas árvores, Ewok!
CHUKHA: Esperem eu sair daqui!
Wicket tem outra boa idéia, e conta para a princesa...
WICKET: As Korrinas vão nos ajudar!
Asha usa a sua força para puxar todos os Duloks que a amarram, e começa a rodar todos eles!
Ela solta os Duloks, que voam e caem bem atrás de Gorneesh, que fica com raiva e parte com seu tacape pra cima de Asha...
GORNEESH: Seu rato de árvore peludo! Eu vou...
Ele tenta golpear Asha, mas ela dá um salto mortal para trás e cai bem longe de Gorneesh! Gorneesh olha para todos os lados e demora para encontrar Asha de novo!
Gorneesh esconde a cabeça embaixo da neve, feito avestruz, mas sai para gritar...
GORNEESH: Duloks! Salvem seu rei!
Todos os Duloks caçadores correm em direção de Asha, mas o que conseguem é se chocar uns com os outros!
Asha está lá em cima de uma árvore, agarrando um deles e uivando...
O que assusta muito os Duloks!
Pendurada num cipó, ela joga aquele Dulok que agarrava e faz um boliche de Duloks!
Como Asha continua uivando e voando pra lá e pra cá com o cipó, só resta ao Rei Gorneesh e ao shaman saírem correndo, aterrorizados! Só que o shaman vê outro perigo adiante!
São Kneesaa e Wicket devidamente acompanhados de uma Korrina! Os Duloks escorregam na neve e param bem diante da Korrina!
O folgado do shaman se joga pra cima do rei...
GORNEESH: Seu cabeça de bagre! Eu vou...
Só que ele vê a Korrina cara a cara!
GORNEESH: Oh! Vamos dar o fora!
E ele sai correndo, carregando o shaman...
Asha lança sua bamboleira, que atinge outra árvore, que deixa cair neve sobre os dois Duloks.
E os dois Duloks ficam cobertos de neve!
A rendição dos Duloks
Derrotado, só resta a Gorneesh ver a visão aterradora de Asha na frente dele, sentada no shaman Dulok em uma situação humilhante para eles...
GORNEESH: Quem é você?
ASHA: Eu sou Asha. Irmã de Kneesaa. Filha do Grande Chefe Chirpa.
Kneesaa e Wicket vão chegando com a Korrina de novo...
KNEESAA: E além disso, ela defende todos os animais desta floresta!
O covardão shaman Dulok continua todo medroso...
SHAMAN: Não! Por favor, grande guerreira! Nâo iríamos fazer nenhum mal!
Asha finge querer arrancar a cauda do shaman Dulok, como eles queriam fazer com os chifres de Maramu...
ASHA: Isso aqui daria uma boa faixa de cabelo. Não acha?
SHAMAN: Não, não, não... Tudo menos isso... Nós iremos embora e nunca mais caçaremos aqui!
Asha sai de cima do shaman, e vai pra frente dele! Ela não se dá por satisfeita...
ASHA: Nunca mais caçarão onde, mesmo?
SHAMAN: Em lugar nenhum! Em lugar nenhum! Nós prometemos. Pelo juramento de todos os Duloks.
CHUKHA-TROK: Se valesse alguma coisa...
Finalmente, Asha dá um fim à questão...
Asha vai falar agora com Rei Gorneesh...
ASHA: E você...
GORNEESH (com raiva): É! É o que ele disse!
Asha vai pra cima do barranco...
ASHA: Agora vão! Se voltarem a caçar...
Ela sinaliza para as duas Korrinas, que começam a rosnar de novo, o que faz Gorneesh e o shaman fugirem. E todos juntos fogem numa tora de madeira, que escorrega rumo a um rio...
Lá no barranco, Asha entregava a sua missão de guardiã para os lobos korrinas, e foi abraçar a caçula.
KNEESAA: Você foi maravilhosa, Asha. (as duas se abraçam, felizes) Agora você pode voltar pra casa com a gente!
Gorneesh só sabe gritar, mesmo sem ser ouvido por Asha...
GORNEESH: Não me esquecerei disso, pêlo vermelho! Ainda nos encontraremos! E quando essa hora chegar...
Ele nem completa a frase, porque ele e os demais Duloks caem num rio, e acabam o episódio boiando nele.
Uma breve despedida
No fim do dia, Asha se despede da família de Korrinas que a adotou por quatorze anos.
Depois, se junta à irmã Kneesaa, para agora sim voltar pra casa!
A família Kintaka, junta de novo!
Os autores do cartoon dos Ewoks deram um nome completo para Wicket (Wicket Wystri Warrick), e deram também um para sua amada princesa: Kneesaa A Jari Kintaka.
Todo o episódio Asha tinha que acabar no reencontro dos Kintaka. O feliz reencontro seria vivido pelos três membros que sobraram depois do ataque do Hanadak...
Já foi dito que Chefe Chirpa julgava que Asha estivesse mesmo morta... Dá para imaginar a aflição dele depois de saber que Kneesaa (suposta filha única) tinha viajado, sem dizer para onde tinha ido! Ele anda para lá e para cá, parando só para ler melhor...
CHIRPA: O bilhete de Kneesaa não diz para onde ela foi...
Ele olha para a porta de casa (na verdade, uma cortina), e vê Kneesaa entrando, um pouco encabulada...
CHIRPA: Kneesaa?!? Por onde você andou? Não deveria ter saído sozinha!
A jovem princesa manteve a surpresa até o fim...
KNEESAA (encabulada): Desculpe, papai.
Só que, imediatamente, ela começa a justificar o motivo da "travessura", enquanto tira Asha de trás da cortina...
KNEESAA: Mas eu tinha que trazer sua filha pra casa!
Kneesaa não estava "louca pra ver a cara do papai", quando ele soubesse? Pois aí está ele, surpreso...
Asha entra em casa e faz sua parte, tão meiga quanto a caçula...
ASHA: Olá... pai.
O que Chirpa e Asha deveriam fazer, depois de 14 anos?
Obviamente, se abraçar e deixar as lágrimas rolarem!
CHIRPA: Asha, minha filha...
Kneesaa vai abraçar a irmã novamente...
E logo Chirpa abraçou as duas filhas ao mesmo tempo.
No lado de fora, da janela, Wicket e Chukha-Trok (indiscutivelmente, amigos que ajudaram Kneesaa nessa jornada) assistem a tudo, debaixo de neve. E chorando também...
Chukha tira uma lágrima do olho...
CHUKHA-TROK (para Wicket): Ah... Caiu um floco de neve no meu olho.
Wicket faz o mesmo com as suas lágrimas. Ou flocos de neve, na sua versão...
WICKET: É... Há muitos deles por aqui.
Os dois começam a ir embora. E o episódio termina.
É melhor mesmo que os guerreiros deixem a família real a sós... Os Kintaka têm que descontar aqueles 14 anos de saudade!
© 2006 - Delmar Nori - membro do Fórum de Discussão do Conselho Jedi Rio de Janeiro.
Esta página possui somente objetivos culturais e educativos. Os direitos comerciais da marca "Star Wars" e de todas as obras artísticas, materiais e imateriais relacionadas são administrados exclusivamente pela Lucasfilm Ltd.
Voltar à lista Ewoks - textos diversos Voltar à Página Principal