I DON'T WANNA MISS A THING |
EU NÃO QUERO SENTIR FALTA DE NADA |
| I could stay awake just to hear you breathing |
Eu poderia ficar acordado só para ouvir você respirando |
| Watch you smile while you are sleeping |
Olhar seu sorriso enquanto você está dormindo |
| While you're far away and dreaming |
Enquanto você está se distanciando e sonhando |
| I could spend my life in this sweet |
Eu poderia passar minha vida nessa doce |
| Surrender |
Rendição |
| I could stay lost in this moment forever |
Eu poderia ficar perdido nesse momento para sempre |
| Well, every moment spent with you |
Bem, todo momento gasto com você |
| Is a moment I treasure |
é um momento ao qual dou valor |
| Don't wanna close my eyes |
Eu não quero fechar meus olhos |
| I don't wanna fall asleep |
Eu não quero cair adormecido |
| Cause I'd miss you, babe |
Porque eu poderia sentir sua falta, babe |
| And I don't wanna miss a thing |
E eu não quero sentir falta de nada |
| 'Cause even when I dream of you |
Porque até quando sonho com você |
| The sweetest dream would never do |
o doce sonho que nunca poderia se realizar |
| I'd still miss you, babe |
Eu ainda sentiria sua falta |
| And I don't wanna miss a thing |
E eu não quero sentir falta de nada |
| Lying close to you |
Sem mentir para você |
| Feeling your heart beating |
sentindo seu coração batendo |
| And I'm wondering what you're dreaming |
E estou imaginando o que você está sonhando |
| Wondering if it's me you're seeing |
Admirado se sou eu que você está vendo |
| Then I kiss your eyes and thank God we're together |
Então eu beijo seus olhos e agradeço a Deus porque estamos juntos |
| And I just wanna stay with you |
E eu só quero estar com você |
| In this moment forever, forever and ever |
Nesse momento pra sempre, pra sempre e sempre |
| I don't wanna close my eyes |
Eu não quero fechar meus olhos |
| I don't wanna fall asleep |
Eu não quero cair adormecido |
| 'Cause I'd miss you, babe |
Porque eu poderia sentir sua falta, babe |
| And I don't wanna miss a thing |
E eu não quero sentir falta de nada |
| 'Cause even when I dream of you |
Porque até quando sonho com você |
| The sweetest dream would never do |
o doce sonho que nunca poderia se realizar |
| I'd still miss you, babe |
Eu ainda sentiria sua falta |
| And I don't wanna miss a thing |
E eu não quero sentir falta de nada |
| I don't wanna miss one smile |
Eu não quero perder um sorriso |
| I don't wanna miss one kiss |
Eu não quero perder um beijo |
| Well, I just wanna be with you |
Bem, eu só quero ficar com você |
| Right here with you, just like this |
Bem aqui com você, só assim |
| I just wanna hold you close |
Eu só quero ter você perto |
| Feel your heart so close to mine |
Sentir seu coração perto do meu |
| And stay here in this moment |
E ficar aqui nesse momento |
| For all the rest of time |
para todo o sempre |
| I don't wanna close my eyes |
Eu não quero fechar meus olhos |
| I don't wanna fall asleep |
Eu não quero cair adormecido |
| 'Cause I'd miss you, babe |
Porque eu poderia sentir sua falta, babe |
| And I don't wanna miss a thing |
E eu não quero sentir falta de nada |
| 'Cause even when I dream of you |
Porque até quando sonho com você |
| The sweetest dream would never do |
o doce sonho que nunca poderia se realizar |
| 'Cause I'd still miss you, babe |
Eu ainda sentiria sua falta |
| And I don't wanna miss a thing |
E eu não quero sentir falta de nada |
| I don't wanna close my eyes |
Eu não quero fechar meus olhos |
| I don't wanna fall asleep |
Eu não quero cair adormecido |
| 'Cause I'd miss you, babe |
Porque eu poderia sentir sua falta, babe |
| And I don't wanna miss a thing |
E eu não quero sentir falta de nada |
| 'Cause even when I dream of you |
Porque até quando sonho com você |
| The sweetest dream would never do |
o doce sonho que nunca poderia se realizar |
| I'd still miss you, babe |
Eu ainda sentiria sua falta |
| And I don't wanna miss a thing |
E eu não quero sentir falta de nada |
| I don't wanna close my eyes |
Eu não quero fechar meus olhos |
| I don't wanna fall asleep |
Eu não quero cair adormecido |
| I don't wanna miss a thing |
Eu não quero sentir falta de nada |
|
| AEROSMITH |
AEROSMITH |
