A princípio, Duda não entende muito bem e pensa que será capaz de dobrar os pais de Raj. Mas, percebendo a confusão, Chiara se mete na história e pede que Raj diga logo à Duda o que ele decidiu em relação ao relacionamento dos dois. Constrangido, ele tenta explicar sua cultura e a importância de seguir a tradição em seu país, obedecendo às ordens dos mais velhos.

Duda se desespera
Duda, no entanto, acha que tudo é uma grande desculpa: “Você não é nenhuma criancinha pra obedecer papai e mamãe, e eu não sou nenhuma idiota pra ter que escutar isso! Respeite os meus ouvidos! Respeite a minha inteligência, pelo menos isso!”, esbraveja a jovem, aos prantos.
Angustiado, Raj tenta explicar que sempre foi apaixonado por ela e que nunca a enganou, mas Duda não quer ouvir mais nada.

Chiara chega no meio da discussão e consegue controlar a amiga, ordenando que Raj vá embora. Duda, porém, vai ao hotel onde ele está hospedado para tentar entender o motivo que o faz abrir mão de um relacionamento como o deles. Os dois se beijam e, por um instante, ela acha que vai ficar tudo bem, mas logo percebe que a decisão não tem volta e vai embora desolada. Sem chão, Duda se joga no mar e só não perde a vida porque  Zeca e Leinha veem o que está acontecendo e pedem ajuda aos salva-vidas.

Como se não bastasse o nervosismo que já está sentindo, o jovem ainda fica mais angustiado quando Manu começa a falar mal dos dalits, sem saber que está diante de um intocável. Para piorar a situação, o pai de Maya ainda pede para que ele diga quem são seus antepassados, até a sétima geração. Tenso, Bahuan tenta disfarçar, dizendo que prefere que seu pai trate destes assuntos.

“Mas não teria problema se você respondesse, nós estamos recebendo você na nossa casa como um amigo! Se fosse um pretendente a noivo eu não ia fazer nenhuma pergunta a você, só pergunto porque você está aqui como um amigo...”, diz Manu, um tanto contrariado.

Quando descobre que ele é filho de Ramiro Cadore e que vai estagiar na mesma empresa em que Murilo trabalha, Tônia decide comprar uma roupa nova e aparecer na empresa como quem não quer nada... Quem sabe ela não dá um empurrãozinho no destino e esbarra com Tarso?

Enquanto ele anota o telefone, ela cruza as pernas de maneira sensual e pergunta sobre ele e Silvia. Nervoso, Raul diz que está tudo bem e desconversa. Mas a falsa amiga não para por aí... Depois de descobrir que Raul está escondendo uma grande quantia de dinheiro que pertence à empresa, ela se aproxima ainda mais do executivo e chega a fazer-se de confidente.

Artimanhas funcionam com Raul
No dia seguinte, ao de perceber a tensão de Raul em relação ao trabalho, a morena murmura, cheia de malícia: “De vez em quando não dá vontade de sumir do mapa, jogar tudo pro alto?”. Raul concorda, afinal, é isso mesmo que ele está sentindo. Não agüenta mais as pressões do irmão e sócio, Ramiro, e tudo o que quer é nascer de novo, começar outra vida. Percebendo que está chegando perto dos desejos de Raul, Yvone continua a instigá-lo, dizendo que daria a maior força para quem resolvesse fazer essa loucura. E avisa: “Têm tantos meios de simular uma morte...”.

Nesse instante, Silvia chega ao escritório e Yvone disfarça, fingindo estar ali apenas para pegar uma caneta. Mas quando as duas saem, as palavras de Yvone não param de ecoar na cabeça de Raul. Será mesmo possível largar tudo e recomeçar do zero?

Yvone se tornou médica, casou, se divorciou, e reaparece justamente na hora em que Silvia mais precisava de uma amiga. Ela está passando por uma crise no casamento com Raul e vê em Yvone uma luz para resolver seus problemas. “A vida toda você soube me dizer a coisa certa! Quando eu me enrolava com os namorados, era sempre você que sabia como é que eu tinha que fazer pra consertar tudo”, diz Silvia, esperançosa.

Enquanto isso...
Durante a cerimônia, Maya observa Bahuan de longe e os dois ouvem as sábias palavras de Pandit como se fossem ditas para eles mesmos. O jovem vai ao local do casamento para falar com a amada, mas sabe que não será fácil. Atenta a detalhes, Kochi percebe que a filha está distraída e a jovem tenta disfarçar, com medo que a mãe descubra que ela está se encontrando com um rapaz às escondidas.

Para saber mais sobre o casamento, clique aqui e confira uma galeria de fotos com os melhores momentos da cerimônia.

Cheio de culpa
Raj sente o baque e implora para que a mãe coma ao menos uma fruta, mas Indira se recusa a colocar qualquer coisa na boca.

Laksmi, a matriarca da família, se encarrega de deixar o rapaz ainda mais culpado: “Eu segurei você no meu colo, embalei você no seu berço, botei a primeira papa na sua boca... Mas se Indira morrer pelo seu capricho, você não é mais meu sangue!”, declara Laksmi, para desespero do neto.

Indignado, ele tenta defender a professora, mas acaba sofrendo retaliações do grupo, do qual o encrenqueiro Zeca faz parte. Ao chegar em casa, Indra conta tudo para a mãe, que fica apavorada. “Eles bateram na professora também? Como é que alguém pode levantar a mão para um professor?”, pergunta, escandalizada.

No dia seguinte, Ashima decide lutar pelos direitos de seu filho na escola, sem saber que a família de Zeca ainda estimula seu comportamento agressivo e desrespeitoso. Vai ser uma dura batalha!

Shankar, porém, diz que ainda tem muitas coisas para resolver na cidade e, por isso, não pode voltar ainda. Ao perceber que Bahuan se mostra angustiado, ele pergunta se o jovem ama mesmo Maya, com seu desejo inteiro. “E como alguém pode saber se o desejo é inteiro ou pela metade, baldi?”, indaga o rapaz, nervoso.

Bahuan aprende lição
Percebendo o medo de Bahuan de não ser aceito pela família da moça, ele leva o filho até as águas do rio Ganges e mergulha a cabeça do jovem, como é costume na Índia, já que o rio é considerado sagrado. Mas, quando Bahuan tenta se levantar, Shankar empurra-o para baixo, fazendo com que o rapaz quase se afogue. Ele submerge ofegante, sem saber por que seu “baldi” fez isso, mas Shankar explica, abraçando-o com carinho: “Entendeu o que é o desejo inteiro? Tudo o que você desejar com a mesma força com que estava desejando o ar para respirar, você vai conseguir ter!”.

Banho de água fria
Todo feliz, ele leva a jovem para tomar um banho de piscina em sua casa e a apresenta para Melissa. Na frente dele, a mãe finge adorar a moça, mas quando Tarso sai por alguns minutos, ela avisa para Gilda: “Estou com muita dor de cabeça, sabe... Essa música alta, essa conversa...”. A jovem sente o baque e ainda tenta conversar, mas Melissa continua tratando-a muito mal. Chateada, Gilda resolve ir embora, deixando Tarso confuso.

Ele ainda chama a namorada para conversar no dia seguinte, tentando entender porque ela agiu daquela maneira, mas Gilda declara que não quer mais nada com ele. Indignado, Tarso pergunta o motivo do rompimento e fica chocado com a resposta: “Tua mãe, cara! Tua mãe não foi com a minha cara e eu não tô a fim de agüentar grossura de ninguém!”, diz Gilda, irritada.

Exaltado, Opash avisa que esta decisão vai custar caro para o rapaz: “Se você casa com a firangi estrangeira está banido da nossa casta e da nossa família! Eu não sou mais seu pai, sua mãe não é mais sua mãe e seus irmãos não são mais seus irmãos! Você vai escolher!”.

Indira aumenta a pressão
Raj fica assustado com a ameaça e, mais ainda quando sua mãe, Indira, resolve fazer greve de fome por causa da escolha do filho. “Se meu Raj é banido, eu morro! Não ponho mais nada na minha boca... Nada!”, declara a indiana, dramática.

Ofensa grave
Porém, depois que a jovem explica que Bahuan é um brâmane, ou seja, um membro da mais alta casta, ele se acalma e aceita conhecer o tal pretendente.  No entanto, como é tradição entre os hindus, é preciso que Bahuan envie um intermediário a fim de conversar com ele sobre o casamento. Maya explica que o pai do rapaz está viajando, mas assim que ele voltar irá até lá para negociar tudo. Ela avisa ainda que a família de Bahuan não vai pedir nenhum dote, para ira de Manu, que fica ofendidíssimo.

“Eu tenho a minha dignidade! Não vou mandar uma filha minha em branco para o casamento! Não é porque é um brâmane que ele pode me fazer uma ofensa desse tamanho!”, esbraveja Manu, deixando Maya assustada.

Quando Raul chega em casa, encontra Silvia e Yvone conversando animadamente na sala. E para a surpresa da esposa, que estava acostumada a vê-lo de mau humor nos últimos dias, ele se mostra bastante simpático. Yvone corresponde, educada, e Silvia acaba deixando os dois a sós para pedir aos criados que providenciem o jantar.

Raul, então, pergunta quanto tempo Yvone deve ficar no Brasil, mas ela responde que seus planos ainda são incertos: “Estou estudando umas possibilidades... Minha vida está toda organizada lá fora, mas a terra da gente é sempre a terra da gente!”, explica. Será que ela vai conseguir unir Raul e Silvia outra vez, ou só vai colocar mais lenha nessa fogueira?

Assustada com a bronca que leva do guarda de trânsito, que a repreende por atravessar a rua fora da faixa de pedestres, Chiara se depara com o carro de Murilo, que lhe oferece uma carona. E, desta vez, ela resolve aceitar.

Sem entender muito bem por que, Chiara acaba levando Murilo para seu apartamento. Profundamente atraídos um pelo outro, eles embarcam em um longo beijo. Resta saber se o romance vai dar certo, pois o executivo também vai arrastar uma asa para cima de Yvone, amiga de Silvia. Será que Chiara vai conseguir domar esse “conquistador”?

Primeiro encontro
“Mami eu não gosto das mulheres que tem os pés feios! Não quero uma noiva de pé grande!”, declara o rapaz, antes de entrar na casa de Rani. A mãe, porém, garante que vai dar um jeitinho para que ele veja o pé da moça e confirme se é de seu agrado.

Durante o encontro, ela puxa o sári da jovem e deixa o pé descalço de Rani aparecer, para satisfação de Komal, que aprova com a cabeça. Enquanto os dois se olham, curiosos, porém tímidos, os pais enumeram as qualidades dos filhos e negociam o dote.

Agora é a vez de Maya
Ao voltar para casa, Manu, contente, volta-se para Maya e avisa: “Agora que seu irmão vai casar, está na hora de arranjar um noivo pra você também...”. A jovem fica surpresa e sem saber o que dizer. Como revelar para sua família que ela já tem uma paixão e é com Bahuan que pretende se casar?

Pandit, no entanto, deixa Raj bastante desanimado com suas previsões. “Muita tempestade mesmo no dia mais propício, que é quando entra a lua cheia!”, declara o guru, para desespero do rapaz.

Opash desaprova o casamento
Mesmo assim, Raj resolve contar toda a verdade ao pai, antes que ele assuma compromisso com alguma moça indiana. E, como era de se esperar, a reação de Opash não é das melhores... Ele esbraveja, dizendo que Raj nunca será feliz casado com uma estrangeira, que o afastará de seus costumes e da sua família. “A firangi estrangeira não está só levando você de nós! Se você casa com ela está matando toda uma geração que vem depois de você, filho! Está matando os nossos negócios, os nossos costumes... Arruinando a sua vida aqui na terra e lá... Depois da sua morte...”, diz Opash, desgostoso.

“Alguma coisa os deuses querem dizer pra nós dois!”, diz Bahuan, diante da tímida morena. Ela baixa os olhos, num misto de recato e sensualidade.

Os dois se apresentam rapidamente, mas com medo de ficar mal falada por conversar com um estranho na rua, Maya avisa que precisa ir embora. Ele, porém, marca um encontro para aquele mesmo dia, quando cair o sol. Você tem dúvidas de que ela vai comparecer?

Nervoso, ele corre até o local e vai logo sacando a carteira, altivo, diante do delegado. “Sou Cesar Gallo, advogado e empresário! O que foi que fizeram com meu filho, doutor?”, indaga, cheio de si.

Zeca apronta com os amigos
“É melhor o senhor perguntar o que foi que o seu filho fez! Tava aí pela noite com um bando de amigos, fazendo selvageria...”, declara o delegado, para surpresa de Cesar. O policial explica que o garoto e seus amigos amassaram uma lixeira e Zeca ainda jogou uma lata de alumínio em cima de Eliseu, um rapaz que passava na rua e acabou ficando com o braço ferido.

O retorno de Bahuan se dá justamente no festival dos elefantes, e, em meio à multidão que se aglomera nas ruas, o rapaz decide se aproximar de uma enorme imagem de Ganesha, um cultuado deus hindu. No momento em que vai fazer uma oferenda ao deus, depositando pétalas de flores em sua frente, suas mãos tocam nas de uma jovem indiana.

Imediatamente os dois se olham e algo mágico acontece. Um sacerdote, acreditando que se trata de um casal, estende as mãos sobre a cabeça de ambos, abençoando-os. Os dois ficam surpresos e tentam dizer alguma coisa, mas a multidão acaba por separá-los.

Bahuan fica sem saber quem é a bela jovem, mas você já sabe, internauta: ela é Maya, filha de Manu e Kochi, uma mulher indiana de casta. Mas será que o destino dos dois ainda irá se cruzar novamente?

“Não quero mais viver longe de você! Não consigo! Estou louco para amarrar o magala sutra em você!”, exclama Raj, referindo-se ao colar de casamento que, na Índia, corresponde às alianças dos noivos.

Feliz da vida, a morena não hesita em vender todas as suas coisas, inclusive seu apartamento, e deixar seu emprego. Tudo para poder se mudar para a Índia com seu amado. Duda só não imagina o que ainda está por vir. A família de Raj, muito ligada às tradições de seu povo, pode não aceitar tão fácil que o rapaz se case com uma estrangeira. E agora?

A história também chama a atenção de Bahuan, um menino pobre, que se aproxima para ouvir a narrativa. “Então Shiva fez as águas caírem bem devagar pelos seus cabelos...”, continua Opash. Depois disso, leva as crianças para se banharem no rio, e não percebe quando Raj, um de seus filhos, se aproxima de Bahuan e toca seu rosto, curioso.

Ira e preconceito
Quando vê a cena, Opash parte furioso para cima dos dois e arranca Raj dali. “Você tocou nele, você está poluído!”, grita para o menino.

Shankar, que também caminha pelo leito do rio, ouve a discussão e toma partido de Bahuan. Para Opash, o menino pobre é um intocável, um dalit, aquele que não tem casta e nunca deve se misturar com os demais. Mas Shankar defende Bahuan e, protetor, leva o garoto dali.

Enquanto caminham, Shankar expõe outro ponto de vista: “Não acredite nele, isso não é verdade! Tudo o que existe no mundo, as plantas, as montanhas, os bichos, as pessoas; tudo está vivo, porque tudo é Deus!”, filosofa o sábio, para espanto do menino. Ao descobrir que Bahuan é órfão, Shankar, que é viúvo e não teve filhos, decide criá-lo como se fosse seu próprio filho. “De hoje em diante eu vou ser seu pai, deu baldi!”, declara, deixando Bahuan emocionado. Pela primeira vez na vida ele é tratado com respeito e dignidade.

Sentindo-se humilhado e cada vez mais revoltado com a forma como é tratado, Raul resolve dar um basta nos desmandos de Ramiro. Ele simplesmente se recusa a dizer para o irmão onde aplicou parte do dinheiro da Cadore.

Separa que é briga!
“Eu não tenho que te dar satisfação de tudo o que eu faço, Ramiro! Muito menos ao contador! Sou tão dono dessa empresa quanto você!”, berra Raul, encolerizado.

Irritado, Ramiro chama o irmão de “patife” e dá motivo para uma briga feia começar. Os dois se engalfinham bem no meio do escritório e só se separam quando Murilo e Dario, dois funcionários da empresa, conseguem imobilizar a dupla. Mas a confusão não pára por aí... Fique de olho, pois em breve você vai descobrir onde essa história vai dar.