Conteúdo

Os seguintes Tópicos de Ajuda encontram-se disponíveis:

Tradução de uma conversação

Seleção de um par de idiomas

Par de idiomas de origem/destino

Para obter Ajuda sobre a Ajuda, pressione F1


Tradução de uma conversação

Após a seleção de um Par de Idiomas, você pode digitar o texto em inglês ou em português. O Globalink Power Translator Pro detectará automaticamente o idioma de origem (original) correto. Se o programa não conseguir determinar o idioma de origem, solicitará que você o confirme.

Digite o texto que deseja traduzir na caixa pequena na parte inferior da janela. A seguir, clique no botão Traduzir. Seu texto original e o texto traduzido aparecerão na caixa maior na parte superior da janela Conversação.


Seleção de um par de idiomas

Ao executar Conversação, um aviso solicitará que você selecione o Par de idiomas de origem/destino que deseja utilizar. Após selecionar o par de idiomas apropriado e clicar em OK, a janela Conversação aparecerá.

A Conversação detectará automaticamente o idioma de origem correto (o idioma no qual você está digitando). Se o programa não conseguir determinar o idioma de origem, solicitará que você o confirme.


Par de idiomas de origem/destino

Qualquer operação associada com uma direção específica de tradução requer que você selecione um Par de idiomas de origem/destino.  Na tradução, o Par de idiomas de origem/destino indica a direção na qual você deseja traduzir.

A Origem é o idioma a partir do qual você deseja traduzir.

O Destino é o idioma para o qual você deseja traduzir.

Por exemplo, se você deseja traduzir do inglês para o português, o inglês é o idioma de Origem e o português é o idioma de Destino.

Ao trabalhar com os dicionários ou definir opções, o Par de idiomas de origem/destino identifica os arquivos apropriados a serem modificados. Por exemplo, se você quiser adicionar uma palavra em inglês com uma tradução correspondente em português, o inglês é a Origem e o português é o Destino. Para selecionar um Par de idiomas de origem/destino, clique no par desejado e clique em OK.