Em Tóquio, Tenchi está de bom humor — ele descobriu como fechar o túnel interdimensional usando um cobertor, o que significa que ele finalmente terá um pouco de paz. Em Okayama, Ryoko resolve fazer uma visita surpresa para seu amado e ao ver o túnel fechado, decide usar a violência. Pensando que o golpe de Ryoko é um terremoto, ele se esconde no cobertor, abrindo o túnel para Ryoko entrar com tudo. Antes que Ryoko faça "aquilo", ele pega a moça e joga de volta pro portal. Ele dá uma tremenda bronca na moça e fecha o túnel. A discussão acorda a casa inteira. Ryoko "persuade" Washu para criar outro meio para observar o Tenchi.
Enquanto isso, Tenchi está ocupado nas tarefas no Templo Tsuchida e nota que está atrasado para escola. Felizmente, ele consegue chegar antes do sinal. Do lado de fora, um pequeno robô flutuante observa o rapaz, e manda as imagens para a televisão dos Masaki em Okayama. As garotas se deliciam em poder observar o rapaz com os robôs espiões inventados pela Washu. Elas estão tão absorvidas no seu novo programa de TV (um tipo de "Big Brother Tenchi"), que nem escutam Washu explicar que os robôs mandam seu sinal de uma sonda a outra por todo Japão.
Elas assistem o Tenchi levando um puxão de orelha do professor, trocando de roupa no vestuário, e também lancham na mesma hora que Tenchi está lanchando. Mas essa alegria acaba quando Sakuya começa a conversar com o Tenchi.
Yugi observa tudo e decide cortar o barato das garotas. Em algum lugar do Japão, um rapaz destrói seu telefone celular depois de sua namorada romper o relacionamento. Yugi aproveita esse aparelho quebrado para criar Yoshiaki Zumino, um demônio que pretende destruir os relacionamentos a longa distância, interferindo nos celulares, nas radiotransmissões e também nos robôs espiões de Washu. O sinal cai e Washu tenta consertar, mas a imagem volta, só que um pouquinho diferente...
Sob os poderes malignos de Zumino, as sondas começam a distorcer as mensagens. Uma cena de Tenchi preso na fila vira uma com o rapaz à beira do abismo, ameaçado por animais. As garotas ficam desesperadas com as novas cenas. O pesadelo continua, com Tenchi pegando uma bola de beisebol, e as garotas vendo que o rapaz virou um demônio e foi exilado numa ilha. As imagens mostram Tenchi no colo da Sakuya e saindo com outras garotas (brincando de cavalinho...). Tenchi está varrendo o templo, e a TV mostra ele praticando caligrafia, fantasiado de elefantinho cor-de-rosa.
Washu descobre uma presença demoníaca está provocando tudo isso. Ryoko e Sasami embarcam na nave Ryo-Oh-Ki e rumam de encontro ao Zumino. Embora o demônio consiga vencer Ryo-Oh-Ki, Ryoko ataca sozinha e o derrota. Os robôs, agora livres do controle de Zumino, se desligam e caem do céu.
Naquela tarde, Tenchi aparece no túnel, trazendo uma caixa de biscoitos para as garotas. As mulheres ficam felizes ao ver que ele está bem, apesar dos calafrios que ele deu na turma.

<<< ANTERIOR | PRÓXIMO >>>