Apartamento de Alex. Jeremy sai de um dos quartos, observando atentamente o local, cuidadoso. Ele atravessa toda a sala, chegando à varanda, onde sorri ao olhar para uma esteira. Ele sobe na esteira, pega um controle remoto e aponta para um aparelho de som dentro da sala.
::. "Here It Goes Again" - Ok Go
JEREMY: (respirando fundo) Okay, vamos lá.
No ritmo da música, Jeremy vira para o lado, agachando-se e segurando as barras da esteira. Depois ele se inclina rapidamente para o outro lado, colocando o pé esquerdo para fora da esteira e levantando o braço esquerdo, enquanto mantém a perna direita esticada para trás e a mão direita segurando a barra. Em seguida, abaixa a cabeça, colocando a mão abaixo do rosto.
Em um movimento rápido, ele pula para fora da esteira, ficando com a postura ereta e os braços juntos do corpo. Pula para o lado e em seguida de volta para a esteira, deslizando.
JEREMY: (cantando) It could be ten, but then again, I can't remember half an hour since a quarter to four!
A cada vez que ele chega no fim da esteira, pula para o lado de novo, voltando a deslizar.
JEREMY: (mexendo as mãos abaixo da cintura, desajeitadamente) Throw on your clothes, the second side of Surfer Rosa, and you leave me with my jaw on the floor...
Ele se agacha novamente virado para a base da esteira, segura as barras e começa a correr, animado.
JEREMY: Just when you think you're in control... (saindo da esteira pela parte de trás) Just when you think you've got a hold... (correndo por trás da esteira, apressado) Just when you get on a roll... (pulando na esteira) Oh, here it goes, here it goes, here it goes again, oh Oh, here it goes again...
ALEX: (em off) Você sabe que precisa de pelo menos mais duas esteiras pra fazer igual, não sabe?
Jeremy olha para o lado, assustado, sendo jogado para trás pela esteira, quase caindo. A câmera mostra Alex, que o observa.
JEREMY: Eu pensei que você não estivesse em casa!
ALEX: (sorrindo) É claro que não... Me escondi logo de manhã pra ver qual era o seu próximo freak show.
JEREMY: (nervoso) Você me atrapalhou justo quando cheguei no refrão, Alex! (desapontando) No refrão...
ALEX: Qual era o objetivo disso, afinal?
JEREMY: Oras, Que pergunta, Alex... Estava treinando para quando eu estiver famoso e todas as bandas me disputarem para participar de seus clipes...
ALEX: (sério) Essa música já tem clipe. Mais de um, até.
JEREMY: Sim, mas uma regravação sempre se faz necessária para uma participação de Jeremy Alberforth. (sorrindo) Certo?
ALEX: Essa empresária realmente sabe estimular sua confiança... Como se já não tivesse o suficiente.
JEREMY: (sorrindo) Lisa simplesmente acredita em mim... Era só disso que eu precisava.
ALEX: (imitando o tom de voz dele) Lisa acredita em mim e eu estou apaixonado que nem um garotinho... Já era, Michelle!
JEREMY: Eu não tenho segundas intenções com a Lisa... E mesmo se tivesse, já passou da hora de deixar a Michelle no passado. Faz mais de um mês, Alex!
ALEX: Sim, eu sei... (pensativo) Passou da hora.
JEREMY: (curioso) Pensando na Cassie ou na estranha do restaurante?
ALEX: Eu sei que é loucura, Jer... Mas Agnes realmente ficou na minha cabeça desde aquele dia.
JEREMY: Pelo menos já sabemos que uma mulher que se passa por uma milionária francesa é uma das suas maiores fantasias...
ALEX: (desanimado) Eu preciso vê-la de novo.
JEREMY: Isso! Saia pela cidade procurando essa mulher e me deixe continuar praticando, por favor...
Jeremy sobe novamente na esteira, determinado.
Opening
Theme: "Is It Any Wonder" - Keane
[Clique aqui para ver a
abertura no YouTube]
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
as April | as Nate | as Lisa | as Michelle |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
as Alex | as Danny | as Cassie | as Jeremy |
Episode #105 - Let The Healing Begin
Michelle está parada na porta de um apartamento. Em alguns segundos, as outras garotas começam a entrar: primeiro Cassie, depois Lisa e por último April. As três passam por Michelle e se sentam no sofá. Michelle fecha a porta e olha para as três, ansiosa.
MICHELLE: E então?
APRIL: Já estava mesmo na hora de fazermos uma análise do andamento da vingança... Eu acho que...
MICHELLE: (interrompendo) Vocês não estão esquecendo de uma coisa?
LISA: (confusa) Do quê?
CASSIE: (envergonhada) Era pra tirar os sapatos antes de entrar? Sinto muito!
Cassie se levanta, rapidamente. Michelle suspira.
MICHELLE: Não precisa tirar seus sapatos.
CASSIE: Ah, não? Isso é bom... Na casa dos meus avós eles faziam questão que eu tirasse... Mas o chão estava sempre tão sujo que eu acabei ficando com nojo porque uma camada grossa se desenvolveu na sola do meu pé... Vocês querem ver?
April faz uma careta, enquanto Lisa olha para Michelle, curiosa.
LISA: Do que nos esquecemos, afinal?
MICHELLE: É a primeira vez que vocês entram no meu novo apartamento...
APRIL: Sim, mas disso não esquecemos.
MICHELLE: (séria) Já ouviram falar em educação? Podiam pelo menos fazer algum comentário agradável sobre o local... Faria bem à anfitriã.
Lisa e April olham ao redor, observando. Cassie não parece prestar muita atenção, tirando um de seus sapatos e levantando seu pé.
APRIL: Hum... Aquela planta me parece muito bem cuidada, Michelle... Dá um toque natural que deixa seu apartamento... Hum... Plantífero?
MICHELLE: (nervosa) É isso que você tem a dizer?
LISA: Desculpe, Michelle, mas o que esperava? Não é exatamente o supra-sumo da decoração... Mas se quiser eu tenho uma amiga decoradora que....
MICHELLE: (interrompendo) Fui eu mesma que decorei.
LISA: (compreendendo) Ah... Está aí a prova definitiva de que não é bom mexer com o que você não conhece.
Cassie pula pela sala, mostrando um dos pés para as garotas.
CASSIE: Vejam! Tudo por ficar descalça naquela época... (para Michelle) Mas o seu chão é limpinho, viu?
Apartamento de Danny. Ele está encolhido no sofá, olhando para a televisão, chorando silenciosamente. Nate se aproxima, pára ao lado do sofá e cruza os braços.
::. "Pain" - Three Days Grace
NATE: Danny, é oficial. Você está proibido de assistir TV.
DANNY: (nervoso) É um filme muito triste, Nate!
NATE: Não mesmo... "Memórias de uma Gueixa" é um filme triste... "Brokeback Mountain" é um filme triste. "Deu a louca em Hollywood" é no máximo triste de ruim, mas isso não é motivo pra se debulhar em lágrimas!
DANNY: (seco) Eu não estou interessado nos seus filmes gays, Nate, me deixe ver o final desse...
NATE: "Memórias de uma Gueixa" não...
DANNY: (interrompendo) Eu estou assistindo!
NATE: Estava...
Nate caminha calmamente pela sala, agacha-se na mesa da TV e arranca a tomada da parede, desligando-a.
DANNY: (furioso) Você interrompeu "Deu a louca em Hollywood"!
NATE: (sério) Eu precisava. Sua depressão chegou a um nível absurdo, nós temos que pará-la!
DANNY: (nervoso) Minha depressão e eu estamos convivendo muito bem juntos! Você é que está sobrando entre nós três, Nate!
NATE: (surpreso) O que isso significa?
DANNY: (irritado) Que você já teve tempo suficiente pra procurar outro apartamento e no entanto ainda está aqui me incomodando... Já passou da hora de você seguir em frente, Nate.
NATE: (pasmo) Oh, Deus... Eu pensei que você estivesse gostando de me ter aqui.
DANNY: Com você querendo controlar minha alimentação, meus remédios, meus métodos de limpeza e até o que eu assisto? Sinto dizer, Nate, mas não... Não dá pra gostar de ter ninguém assim por perto!
NATE: (atordoado) Uh... Não se preocupe, Danny. Eu vou dar um jeito nisso o quanto antes.
Nate se afasta, apressado. Danny apenas se levanta e recoloca a tomada da TV no lugar.
Apartamento de Michelle. Ela, April, Lisa e Cassie estão sentadas, em silêncio.
::. "Tap That" - Megan McCauley
APRIL: Já passou o constrangimento pela falta de elogios ao seu apartamento?
MICHELLE: (séria) Não.
APRIL: Okay... (inquieta) O problema é que eu tenho um compromisso daqui a pouco... Vamos ter que fazer alguma coisa constrangidas mesmo.
MICHELLE: (dando de ombros) Que seja...
APRIL: Lisa, como está a situação com o Jeremy?
LISA: Melhor impossível... Ele acredita piamente que sou uma empresária influente, que acredita no trabalho dele e...
Lisa pára ao perceber a expressão de desprezo de Michelle.
LISA: O que foi?
MICHELLE: Na verdade, é possível que estivesse melhor sim... Por exemplo, se você não tivesse falado seu nome real.
LISA: (séria) Sim, porque colocá-lo trabalhando no hotel do meu pai certamente seria uma idéia muito melhor, já que todo mundo por lá me conhece.
CASSIE: Ela tem um argumento válido...
MICHELLE: Você, fique quieta... Não aceito intromissões de quem fica mostrando a sola do pé em público.
CASSIE: (sonhadora) Pelo menos eu tinha um apartamento bonito...
MICHELLE: (nervosa) Como é?
APRIL: (urgente) Okay, passemos para o próximo tópico! Alex... Acho que já está mais do que na hora de reaparecer na vida dele.
Lisa balança a cabeça, confirmando. Cassie parece insegura.
APRIL: Você não acha?
CASSIE: Eu... Pensando apenas na vingança, acho que vamos ser muito bem-sucedidas. (triste) Mas quando imagino que Alex possa já ter me esquecido e estar completamente obcecado por você...
Cassie abaixa a cabeça, desanimada. As outras garotas parecem penalizadas.
LISA: Cassie, eu sei que é difícil pensar assim, mas... A nossa vingança consiste em fazê-los acharem que nos esqueceram e depois mostrar que ainda estamos presentes na vida deles... Da pior forma possível.
Cassie levanta a cabeça, mais decidida.
CASSIE: Você tem razão. (para April) Conquiste o Alex o quanto antes... Eu já tenho o plano perfeito pra colocar em prática.
APRIL: É assim que se fala... E Cassie, quanto ao Nate...
CASSIE: (suspirando) Esse vai ser um problema... Das poucas vezes que nos falamos, ele não pareceu nada interessado. Eu até diria que a culpa é minha, mas o próprio Nate me dá uma injeção de auto-estima todas as vezes que nos vemos... Mesmo assim, eu não acho que ele esteja aberto a qualquer relacionamento novo.
APRIL: (balançada) De qualquer forma...
CASSIE: Eu acho que ele ainda te ama, April.
APRIL: (inquieta) Vamos deixar as suposições de lado. Se o Nate não demonstrar nenhum interesse em você, temso que pensar em outra abordagem. Eu retomo esse assunto mais tarde. O que nos deixa com nosso mais recente alvo...
LISA: Danny.
MICHELLE: (sorrindo) Com esse você não precisa se preocupar. Eu já pensei na abordagem perfeita... (rapidamente, ao ver a expressão aterrorizada de Lisa) Mas dessa vez eu vou explicar antes de colocar em prática, calma!
Concessionária. Alex estaciona seu carro ao lado do local, saindo do veículo e caminhando, tranquilamente.
::. "Walking Away" - Craig David
Alex pára ao ver uma mulher jogada na calçada, com roupas maltrapilhas e coberta por um velho cobertor esfarrapado. Ela estende um boné para ele. Alex a observa, pesaroso, tira a carteira do bolso e tira uma nota de um dólar, colocando no boné.
MULHER: Obrigada, Alex.
Alex arregala os olhos, chocado. A mendiga descobre parcialmente seu rosto e vemos que se trata de April.
ALEX: Agnes?
APRIL: Bom saber que você ainda me reconhece depois de tanto tempo...
ALEX: O que diabos você pensa está fazendo?
APRIL: (naturalmente) Construindo uma antítese.
ALEX: Se importa em desenvolver?
APRIL: Antes eu me aproximei de você fingindo que era milionária, Alex... Agora pensei em fazer o contrário.
ALEX: Já pensou em se aproximar de mim sendo você mesma?
April esboça um sorriso.
APRIL: Isso quer dizer que você já me perdoou pela encenação?
ALEX: Agnes, você não devia ter mentido pra sair comigo, mas já que mentiu... Eu devo confessar que foi o mais longe que uma garota já chegou pra sair comigo. (acrescentando, sério) Até que você mesma superou o nível de desespero se fantasiando de mendiga.
APRIL: Eu gosto de me auto-superar...
ALEX: Você é louca.
April se aproxima dele, sorrindo.
APRIL: Só um pouco... Isso me impede de convidar você pra sair em condições normais agora, Alex?
ALEX: (atordoado) Você não faz idéia do quanto eu fico confuso com a sua presença, faz?
APRIL: Isso é um sim?
Alex solta uma risada nervosa, encarando-a, incrédulo.
APRIL: Eu vou interpretar dessa forma...
April pega seu cobertor esfarrapado e sai andando pela calçada.
APRIL: Eu te vejo depois que seu expediente acabar...
ALEX: (ansioso) Vê mesmo? Não vá sumir de novo!
APRIL: Não dessa vez, Alex... (colocando o boné na cabeça) Eu ainda tenho que te devolver um dólar... (gritando) Eu sou mendiga, mas não sou caloteira!
April se afasta mais, sumindo da vista de Alex. Ele sorri, maravilhado.
Restaurante. Lisa e Jeremy estão sentados numa mesa na calçada. Ele segura um violão.
::. "Walking Away" - Craig David (cont.)
LISA: Jeremy, eu já comprovei o seu talento diversas vezes... Não precisa ficar carregando esse violão pra todo lugar.
JEREMY: Eu queria te mostrar uma composição nova, Lisa...
LISA: (surpresa) Outra? Porque o tanto de músicas que você mostrou já são o suficiente pra fazer um DVD duplo com faixas interativas extras... Abrindo com "Descarga", passando por "Eu quero te manter seca no meu varal", "A vida só termina quando chega ao fim", "Eu tento virar a mesa, mas é difícil limpar a comida que cai", "Meu hambúrguer, seu pão", "Cara de cogumelo"...
JEREMY: (interrompendo) É uma canção bem diferente dessas que você ouviu.
LISA: Diferente? Eu não quero nada diferente... Seu estilo musical é perfeito do jeito que está! Eu nem queria falar nada, Jeremy, mas já estou negociando uma apresentação pra você impressionar algumas gravadoras...
JEREMY: (surpreso) Está? Mas eu não estou pronto pra uma apresentação... Eu nem...
LISA: Você está mais do que pronto, Jeremy! Qualquer coisa que você fizer na frente do pessoal das gravadoras vai colocá-lo na memória deles pra sempre... Você não confia em mim?
JEREMY: (receoso) Confio, mas...
LISA: Então ensaie as músicas que você já tem e deixe o resto comigo... Seu nome vai entrar para a história, Jeremy Alberforth!
Jeremy abre um sorriso, mas ainda parece um pouco apreensivo.
JEREMY: Só espero que entre para a história de uma forma diferente da que eu estou imaginando...
Apartamento de Danny. Ele sai de seu quarto, vestido para sair. Nate está sentado ao lado do balcão, colocando o telefone no gancho e riscando um jornal.
::. "Soul Searching" - Chantal Kreviazuk
NATE: Você não acredita nesses maníacos que colocam anúncios de apartamento no jornal... Esse último perguntou se eu me incomodava com o barulho de sexo selvagem no quarto ao lado 24 horas por dia... Eu obviamente devia ter desligado na mesma hora, mas pedi que ele desenvolvesse a exigência e tive o desprazer de descobrir que no "sexo selvagem", a ênfase no selvagem era ampla o suficiente para envolver animais da floresta.
DANNY: (distraído) Isso é ótimo, Nate.
NATE: E antes desse cara teve uma garota que criava oito bodes... Está bem, eu não tenho problemas com animais de estimação, mas bodes? E ainda por cima oito? (pensativo) Será que eles estavam envolvidos em casos de zoofilia também? (enojado) Eu preciso encontrar alguém normal!
Danny não responde, indo até a geladeira e pegando um copo d'água. Nate olha para ele, triste.
NATE: Por que não podem existir pessoas com problemas de cabeça, mas que sejam adoráveis como você?
DANNY: Se essa foi a sua forma de pedir desculpas e me convencer a deixá-lo ficar, não funcionou, Nate.
NATE: (ofendido) Não era a minha intenção! Eu já entendi que estou atrapalhando... Você merece ter a sua vida de ermitão de volta, Danny. Eu não aceitaria mais incomodar mesmo que você aceitasse... Se estou dizendo que você é adorável e tem problemas de cabeça, é porque é a mais pura verdade!
DANNY: Que seja...
NATE: (curioso) Você vai sair? Eu pensei que estava de folga hoje...
DANNY: E estou... O que não significa que devo ficar enclausurado em casa fazendo alguma coisa no meu computador como um solitário sem vida faria, porque ao contrário do que você diz... (exaltado) Eu não sou um ermitão!
NATE: É? E por que diabos você sairia no meio da sua depressão pós-Lisa, se não for por motivos de trabalho?
Nate cruza os braços e o encara, sério.
DANNY: (rapidamente) Vou consertar o computador de uma cliente que foi indicada pela loja que eu trabalhava!
Danny tapa a boca, assustado.
DANNY: Por que você sempre me obriga a dizer a verdade dessa forma?
NATE: É um talento natural... Vá em frente, Danny. Dedique sua vida a trabalho e computadores... Eu provavelmente não estarei aqui pra obrigá-lo a viver de outra forma quando voltar.
DANNY: (girando os olhos) Você é tão dramático.
NATE: (sorrindo) Eu sei... Preciso me preparar para esses discursos quando estiver morando com oito bodes.
Apartamento de Michelle. Ela e Cassie estão paradas em volta de uma mesa, observando algo. A câmera se move e vemos que se trata de um gabinete de computador.
CASSIE: Você acha que vai dar certo, Michelle?
MICHELLE: É óbvio... A gostosona sem cérebro que tenta seduzir o técnico de computadores? É a fantasia de todo nerd...
CASSIE: E a gostosona, onde está?
Michelle fica subitamente séria, enquanto Cassie gargalha.
MICHELLE: Eu preferia quando você ficava o dia inteiro se lamentando e não fazia piadinhas maldosas, sabia? A convivência com aquelas duas está te afetando seriamente...
CASSIE: (confusa) Com aquelas duas? Mas é você a rainha das piadas maldosas, Michelle...
MICHELLE: (evasiva) Que seja! Fique aqui enquanto eu me arrumo... O garoto vai chegar a qualquer momento!
CASSIE: (desanimada) Eu ainda não me conformo em termos colocado o pobre Danny no plano... Eu tenho certeza que o problema entre ele e a Lisa foi um mal-entendido...
MICHELLE: (confusa) E por que você se importa com isso? Foi a melhor forma de manter a Lisa colaborando com o plano...
CASSIE: E você fica feliz por isso sabendo que podemos prejudicar um inocente? (pausa) Ah, é claro que fica... Por que eu ainda me espanto?
Michelle sorri, satisfeita.
MICHELLE: Eu volto daqui a pouco...
::. "So Little Time" - Arkana
Corta para o mesmo local, algum tempo depois. Cassie está sentada no sofá, esperando. Ela apóia o rosto numa das mãos, entediada. A cena acelera e vemos que ela fecha os olhos e sua cabeça pende rapidamente para o lado. Em seguida, ela já está dormindo. No momento seguinte, acorda num sobressalto, levantando-se e andando nervosamente pela sala. Ela olha no relógio, senta-se no sofá de novo e bate os pés no chão, nervosamente. Em seguida ela se levanta e começa a sapatear, animada. Corte brusco, mostrando-a deitada no sofá, de pernas para o ar. No momento seguinte ela varre o apartamento, assobiando. Subitamente, a sala fica vazia. Em seguida, Cassie volta, segurando uma bandeja com cupcakes recém-assados. Ela se senta e começa a comer. Outro corte, mostrando a bandeja vazia. Cassie está novamente recostada no sofá, inquieta.
MICHELLE: (em off) Pronto...
CASSIE: (impaciente) Ah, até que enfim! "Daqui a pouco" adquiriu um significado completamente oposto depois de...
Cassie pára de falar, boquiaberta. A câmera se move lentamente, começando a mostrar Michelle dos pés e subindo. Ela está com uma camisola lilás, levemente transparente e decotada, usa uma maquiagem leve, mas chamativa e tem os cabelos perfeitamente arrumados em cachos que joga para o lado sensualmente.
MICHELLE: E então?
CASSIE: Se o Danny for estúpido o suficiente para não se deixar seduzir, eu mesma vivo um momento lésbica e sou seduzida no lugar dele.
MICHELLE: (sorrindo) Viu? Eu disse que era uma gostosona sem cérebro.
Concessionária. Alex está parado na frente do local, ansioso. Ele olha o tempo todo para os lados, na esperança de avistar alguém, mas logo olha para o chão, frustrado.
::. "Again And Again" - Jewel
ALEX: Ótimo... Ela sumiu de novo.
Alex se senta na calçada.
ALEX: Dias obcecado por uma mulher que eu não conheço... E ela reaparece vestida de mendiga só pra deixar a situação pior. (dando socos na própria cabeça, irritado) Qual é o problema com você, Alex?
APRIL: (em off) O problema todo eu não saberia dizer, mas se socar e ficar falando sozinho já é um bom início...
Alex olha para trás, surpreso. April está observando-o. Ela veste roupas normais e comportadas.
ALEX: Agnes, você apareceu!
Alex se levanta e vai até ela, feliz.
APRIL: (erguendo a sobrancelha) Por que eu não apareceria? Está insinuando que sou mentirosa?
ALEX: Bem, você se passou por uma milionária francesa e depois uma mendiga e...
April cruza os braços, séria.
ALEX: (sem graça) Ah, você fez essa pergunta como piada! Eu pensei que fosse pra responder... (exaltado) Meu Deus, Alex, cale a boca!
APRIL: Essa sua mania de ficar dando ordens e questionando você mesmo me deixa um pouco preocupada, sabia?
ALEX: Eu fui mesmo diagnosticado com início de esquizofrenia... (rapidamente) Pelo meu irmão que não entende nada de psicologia, que fique claro!
April abre um sorriso.
APRIL: Deixe que eu mesma faça um diagnóstico, então...
ALEX: (surpreso) Você é psicóloga?
APRIL: Agnes Garrison... Esse nome te diz alguma coisa?
ALEX: Hum... Na verdade não.
APRIL: Pra quem sofre de início de esquizofrenia, você tem pouquíssimo conhecimento sobre os psicólogos da cidade.
ALEX: (sorrindo) Então você é famosa?
APRIL: Que tal deixar as perguntas de lado agora e retomá-las quando estivermos jantando em um lugar acolhedor? Continuar conversando na calçada não vai deixar uma impressão muito boa do nosso primeiro encontro.
ALEX: Meu Deus, você tem toda a razão! Entre no meu carro, rápido!
APRIL: (rindo) Também não precisa desse desespero todo.
ALEX: (em pânico) Nós continuamos conversando na calçada! Essa é a coisa mais terrível que já aconteceu na minha vida!
Alex coloca as mãos na cabeça, berrando desesperadamente. April recua, amedrontada.
APRIL: Alex...
Alex volta ao normal e sorri.
ALEX: Viu? É por causa desse tipo de brincadeira que eu fui diagnosticado desse jeito...
Corredor. Danny está parado na frente de uma porta, segurando uma mala preta. Ele toca a campainha.
::. "Dirty Laundry" - Bitter:Sweet
Segundos depois, a porta se abre. Danny arregala os olhos, surpreso. Michelle está parada na porta, com a mesma aparência da outra cena, sorrindo sensualmente.
MICHELLE: É você o rapaz que veio me ajudar com a potência?
DANNY: (boquiaberto) E-eu... (recompondo-se) Sim, eu sou o técnico. Danny Sheridan.
MICHELLE: Delicioso... (dando uma piscadinha) O seu nome, eu digo. Tenho muitas memórias boas com os Dannys da minha vida, sabe?
DANNY: É, eu imagino...
MICHELLE: E por falar em memória, vamos checar a potência?
Michelle abre um pequeno espaço para Danny passar. Ele entra, sendo obrigado a encostar nela no caminho. Michelle sorri o tempo todo. Danny olha para o gabinete em cima da mesa.
DANNY: É aquele o micro?
MICHELLE: Micro? Imagine, querido, eu acho ele tão grande...
DANNY: Hum... Por que não está ligado na tomada?
MICHELLE: Me disseram que o problema dele podia ser com a tensão... E aqui em casa eu estou sempre em estado de tensão, achei melhor desligar!
DANNY: (sem graça) Tudo bem... (caminhando até a mesa) Qual é exatamente o problema do computador?
MICHELLE: Isso já não foi estabelecido? É a potência... Eu gosto dele muito potente!
DANNY: Certo...
Danny desvia o olhar dela, mexendo rapidamente em sua maleta, tirando uma chave de parafuso de dentro dela. Michelle se aproxima, colocando a mão no ombro dele.
MICHELLE: Você vai resolver meu problema, Danny? Vai deixar ele bem potente pra mim?
Danny fica com uma expressão levemente sorridente, mas parece inquieto.
DANNY: Eu vou fazer o melhor, dona...
MICHELLE: Rochelle... Rochelle Melrose.
DANNY: Eu vou fazer o melhor, dona Rochelle.
MICHELLE: Oh, Danny, você me deixa tão mais tranqüila assim... Eu sempre fico mais satisfeita quando um homem faz o seu melhor.
Danny começa a abrir o gabinete do computador, apressado. Michelle o observa, curiosa.
MICHELLE: Você tem uma facilidade em achar os buracos certos, né?
Danny tira a tampa metálica do gabinete, parecendo confuso.
DANNY: Dona Rochelle, não tem nada aqui dentro...
Michelle coloca a cabeça no ombro de Danny, ficando com o rosto bem próximo ao dele. Dentro do gabinete do computador não há nenhuma peça, apenas um vasto espaço vazio.
MICHELLE: Ué... Não tem mesmo. Será que é por isso que diminuiu a potência?
Restaurante. Alex e April estão sentados numa mesa, cada um bebendo uma taça de vinho.
::. "A Reminder" - Perishers
ALEX: Você faz idéia do alívio que é sair com você sem ser pela obrigação idiota de fazê-la comprar 30 Porsches? (pensativo) Não que a comissão por uma venda dessas fosse me deixar muito triste, mas ainda assim... Eu acho que prefiro um jantar bem-sucedido com a verdadeira Agnes.
APRIL: A sua conversa parece papo furado que você usa para impressionar todas as mulheres, Alex... E o pior é que você realmente soa convincente.
ALEX: (rindo) É verdade, Agnes. Não é com toda mulher que eu tenho a chance de escolher entre uma comissão por 30 Porches e um encontro bem-sucedido, sabe? Nem todas se aproximam de mim fingindo que são milionárias...
APRIL: (interrompendo) Eu já entendi o seu ponto.
Os dois riem, brevemente.
APRIL: Então me diga... O que um homem com tão boas intenções como você ainda faz solteiro?
Alex abaixa a cabeça, desanimado.
APRIL: Desculpe... Fui indiscreta demais.
ALEX: Não, tudo bem... Se você é tão boa psicóloga quanto diz, analise isso... Eu estava num relacionamento de anos com uma mulher maravilhosa. No começo, eu tinha certeza que ela seria o suficiente pra me fazer feliz pra sempre... E não se engane, excentricidades à parte, a Cassie não fez nada pra merecer que eu mudasse de idéia... Simplesmente chegou um dia em que ela já não era suficiente, sabe? Eu não sei se deixei de amá-la de uma hora pra outra ou... (pausa) História resumida, eu estraguei tudo.
APRIL: (abalada) O que... O que aconteceu?
Alex fecha os olhos, triste.
ALEX: Eu a traí com uma garota que conheci na despedida de solteiro do meu amigo.
APRIL: (surpresa) Uau... Que sincero.
ALEX: (sem graça) Não foi a melhor maneira de convencer você a sair em mais encontros comigo, foi?
APRIL: Você ainda a ama?
ALEX: Eu gosto muito da Cassie... Quero que ela seja feliz com um homem que dê o valor que ela merece. Mas não acho que a ame... E isso me assusta demais. O que acontece se eu continuar agindo dessa forma com todas as mulheres que vir a conhecer?
APRIL: Você continua pulando de galho em galho, eu acho...
ALEX: Exato! E não é isso que eu quero pra mim, Agnes... De verdade, não é. Mas parece que foge do meu controle! Num momento eu estou completamente entregue à relação e de repente... (respirando fundo) De repente eu apenas ajo como um canalha sem sentimentos e jogo tudo pro alto.
APRIL: (fracamente) Você é só humano, Alex... Não precisa se torturar tanto por isso.
ALEX: Mas eu me torturo... Me pergunto até o que eu estou fazendo aqui com você, que fez tudo o que fez pra se aproximar de mim e também vai sair com o coração partido...
APRIL: (firme) Eu sei me cuidar.
ALEX: (surpreso) Perdão?
April aproxima seu rosto dele por cima da mesa, decidida.
APRIL: Eu disse que sei me cuidar.
April puxa Alex para um beijo apaixonado.
Jeremy e Lisa caminham por uma trilha de terra, com uma paisagem bastante florida ao fundo. Ele carrega seu violão e ela o segue, curiosa.
::. "A Reminder" - Perishers (cont.)
LISA: Precisa desse suspense todo pra me mostrar a música? Eu podia ouvir no restaurante...
JEREMY: E o resto das pessoas que estavam lá também... Eu quero que você seja a primeira.
LISA: (ansiosa) Deixe-me ver... É uma balada lenta como "Descarga" ou tem uma batidinha mais pop, como em "Deixei o vento levar, a chuva lavar e a noite escurecer"?
JEREMY: (sério) É a primeira música que eu realmente acho que tem algum potencial.
LISA: Imagine, Jeremy... Todas as suas músicas tem muito potencial, eu até...
JEREMY: (interrompendo) Eu agradeço o apoio que você me deu Lisa, mas honestamente... Eu não sei como você pôde gostar do meu trabalho. Foi importante você ter acreditado em mim, mas me deixe mostrar o que realmente sou capaz de fazer...
LISA: Está bem...
Jeremy se senta na grama, tirando o violão da capa. Lisa se senta de frente para ele, curiosa.
JEREMY: Eu compus essa música para a minha ex-namorada, Michelle... Ela era uma pessoa realmente excepcional, mas... Nós tivemos algumas diferenças.
LISA: Eu sei...
JEREMY: (confuso) Sabe?
LISA: (rapidamente) Eu sei como é esse tipo de coisa!
JEREMY: Ah, sim... Posso começar?
LISA: Sinta-se à vontade.
Jeremy começa a tocar algumas notas no violão, sorrindo. Lisa o observa sem muito interesse.
::. "Forget About Me" - Riley Smith
JEREMY: (cantando) This empty room is my space, there's years of mistakes on my face. Tonight I'm not alone by choice... Yeah, this whiskey is my voice.
Lisa parece subitamente espantada pela música, olhando-o com admiração.
Apartamento de Danny. Nate está saindo do local, carregando uma mala. Ele olha para trás, triste. Nate abre a porta, gruda um bilhete nela e apaga a luz, deixando o apartamento.
::. "Forget About Me" - Riley Smith (cont.)
JEREMY: (cantando, em off) If anyone cares to see, I want to quit wanting to be. Tonight I want to forget about me...
Apartamento de Michelle. Danny está parado na porta e Michelle aproxima-se para se despedir, dando um beijo no pescoço dele. Danny acena, sem jeito, e sai carregando o gabinete do computador dela.
::. "Forget About Me" - Riley Smith (cont.)
MICHELLE: (fechando a porta) Exatamente como eu imaginava...
Cassie sai de um dos cômodos, animada.
JEREMY: (cantando, em off) Well, tell me this mirror ain't tellin' the truth, 'cause through my eyes to my soul I don't see you.
CASSIE: Está tudo dando certo!
Local florido. Jeremy continua cantando e tocando o violão e Lisa parece completamente encantada.
::. "Forget About Me" - Riley Smith (cont.)
JEREMY: (cantando) So now I gotta go and walk away, I'm sorry to say but you have to stay. If anyone cares to see, I want to quit wanting to be, tonight I wanna forget about me. I just want to forget about me.
Restaurante. April e Alex continuam se beijando, ardentemente.
::. "Forget About Me" - Riley Smith (cont.)
JEREMY: (cantando, em off) Well, I played by the rules... I handcuffed my heart when it got loose. Tonight I'm gonna go and set it free, unlock the door and throw away the key...
Local florido. Jeremy ainda canta.
::. "Forget About Me" - Riley Smith (cont.)
JEREMY: (cantando) If anyone cares to see, I wanna quit wanting to be... Tonight I wanna forget about me... I just want to forget about me... I just want to forget about me. Forget about me...
Jeremy toca as últimas notas, olhando para Lisa, ansioso.
JEREMY: E então?
Cast
Samaire
Armstrong as April Gardner
Jonathan Bennett as Nate
Walker
Laura Breckenridge as Lisa
Kerr
Holly Dignard as Michelle
Rosenmeyer
Nathan Marlow as Alex
Alberforth
Chris Pine as Danny Sheridan
Lindsay Price as Cassie Williamson
Riley Smith as Jeremy Alberforth
Music
Theme
"Is It
Any Wonder" - Keane
Soundtrack
"Here It
Goes Again" - Ok Go & Riley Smith
"Pain" - Three Days Grace
"Tap That" - Megan McCauley
"Walking Away" - Craig David
"Soul Searching" - Chantal Kreviazuk
"So Little Time" - Arkana
"Again And Again" - Jewel
"Dirty Laundry" - Bitter-Sweet
"A Reminder" - Perishers
"Forget About Me" - Riley Smith
Producer
Hybrid
Productions
Written
And Created By
Suzana
Ferreira
Television Series Network